Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (Нью-СБП-грейндж..!)


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте
21 декабря
регистрация на курс YES
  Нью-СБП-грейндж..!
   
   
  Надеюсь, что скоро откроется третье :)) ухо (аналог третьему глазу)
   
   
 

Внимание! Санкт-Петербург и все-все-все!

Давайте соберемся 19-20 января на курсе Грамматики! Подробнее здесь..>>
   
   
   

Закинул OLD MAN в море DRAG. Помутилось синее SEA. Давно OLD MAN не стирал DRAG...
   
 
   
  old man   старик `оулдмэн
180  drag   невод дрэг
  sea   море си:
   
   
   
 

Есть в Ирландии потрясающее место - Ньюгрейндж , это древний курган, что-то вроде пирамиды, ему 5000 лет. Огроменное такое сооружение около 100 метров в диаметре, высотой с пятиэтажный дом.

А внутри только одна каменная комната. К ней узкий каменный проход метров 30.

Довелось мне там побывать. Тьма, холод и жуть полнейшая.
   
   
   

IN FACT все GREAT дела BEGIN не со слов "Я CAN! I'LL DO IT! Я достигну этой PURPOSE и пойду FAR!", которые AS A RULE говорят на бизнес-семинарах и пишут в книгах LIKE "Как BECOME миллионером".
Все GREAT дела BEGIN со слов " OKAY, LET'S TRY IT…"
   
 
   
  in fact In`fxkt Насамом деле ин`фэкт
  great greIt великие грэйт
  begin bI`gIn начинаются би`гин
404  can kxn могу кэн
  I'll do it aIl`duIt Я сделаю айл`дуит
  purpose `pWpqs цели `пёпэс
  far fR дальше фа:
  become bI`kAm стать би`кам
  okay O`keI Ну х%й с ним о`кэй
  let's try it lets`traIIt давай попробуем лэтс`трайит
  like laIk типа лайк
  as a rule qzq`rHl как обычно эзэ`ру:л
   
   
   
 

По этому узкому коридору солнце проникает в комнату только в День Зимнего Солнцестояния. На восходе 21 декабря полностью заполняет ее ярким светом. 


Для древних закоченевших, уставших от долгой зимы людей это был сигнал к празднованию Нового года.

Елка там, радость, хороводы, песни, танцы, дискотека, мясо, водка, хлопушки.

После озарения комнаты день шел на прибавление. Я это видел.
   
   
   

Отправились двое новых русских (НР) в TAIGA на ELKS HUNT. Наняли HELICOPTER. PILOT Летчик их на место доставил и говорит:
- BEAR IN MIND, больше двух ELKS борт TAKE не CAN. Не потянет HELICOPTER. Потом прилетает, чтобы клиентов забрать - а те четырех ELKS настреляли. PILOT им:
- Нет, ONLY двух TAKE. Я же WARNED. Ну нельзя OVERLOAD машину.
А новые русские ему:
- Ну о чем базар, командир? Ты DON'TWORRY, мы тебе PAY. Мы год AGO здесь HUNTED, тоже тогда четырех ELKS завалили. Так PILOT тоже тогда сомневался, мы ему PAID, он всех TOOK. И тебя не OFFEND.
Уговорили, короче. Погрузили всех, взлетели, через две минуты FELL DOWN. Через час пришли в FEELING. Один НР спрашивает у другого:
- Мы где?
- LOOKS LIKE, метров 200 от того места, где в LAST YEAR е@анулись.
   
 
   
  taiga `taIgR тайгу `тайгэ
  elks Elks лосей элкс
  hunt hAnt охотиться хант
  helicopter `helI`kOptq вертолет `хели`коптэ
  pilot paIlqt Летчик `пайлэт
  take teIk взять тейк
  bear in mind `beqrInmaInd Имейте в виду `беэри`нмайнд
  can kxn может кян
  only `ounlI только `оунли
272  warned wLnd предупреждал у`о:нд
  overload `ouvqloud перегружать `оувэ`лоуд
  don't worry `dound`wArI не волнуйся `доунту`ари
  pay peI заплатим пэй
  ago q`gou назад э`гоу
  paid peId заплатили пэйд
  offend q`fend обидим э`фэнд
  fell down `fel`daun упали `фэл`даун
  feeling `fJlIN сознание `филинг
  looks like luks`laIk Похоже `лукс`лайк
  last year `lRst`jW прошлом году `ласт`йеэ
   
   
 

Через пару часов пронзительно дошло, что год-то начинается именно в этот день.

Вот такие календари строили древние. До сих пор работает.

Давайте работать так же.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > Ох, как тема про израненного боксера про меня! Это я не могу больше бороться. И все же вновь находила силы выйти на бой несмотря ни на что.
   
   
 

Соберемся 19-20 января в СПБ на курсе Грамматики! Подробнее здесь..>>

   
   
 
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное