A note from the Universe - Записки от Вселенной (переводы)
Don't get me wrong, I'm an absolute
zillionaire many times over, and I thoroughly enjoy the freedom it gives me.
Yet I can't help but notice that for many, if they spent less time gainfully
seeking opportunities for abundance that might one day pan out, and more time
doing what they already know, with what they already have, from where they
already are, they'd have a lot more of the stuff.
Of course, the best barometer of any pursuit's likely windfall is happiness
with its journey, which in every regard overrides what I first said.
Acres of diamonds, baby -
The Universe
Не пойми меня
неправильно, но я являюсь абсолютом уже много-много времени, и я всецело
радуюсь той свободе, что это дает мне. Хотя я не могу помочь явным образом, но
могу заметить, что те, кто проводит меньше времени, судорожно ища изобилие,
которое неожиданно может случиться, и проводит больше времени, делая то, что
они уже знают при помощи того, что они уже имеют, от туда где они уже есть, они,
как правило, получают значительно больше.
Конечно,
лучшим барометром, указывающим на неожиданный доход, является радость самого процесса,
которая несомненно перевешивает то, что было сказано мной вначале.