A note from the Universe - Записки от Вселенной (переводы)
Dwelling
on the unimportant, stressing on the unintended, and freaking over the
unknown, simply doesn't work... and are a bit like lighting a
match in a dark room to make sure no one accidentally sprinkled any
gunpowder on your bicycle, kept under the stairs, near the back porch,
in January.
Actually, some of that wasn't really important, but hopefully it
distracted from any stigma you may have attached to freaking over the
unknown.
You're so adorable,
The Universe
Акцентирование на неважном, переживания из-за случайностей и сложности из-за неизвестного - это все просто не работает... и все это выглядит немного как попытка достаточно сильно осветить темную комнату, чтобы убедиться, что никто случайно не уронил крошку пороха на твой велосипед, находящийся под лестницей у заднего прохода в январе..
Действительно, что-то из прошлого действительно было неважно, но это не имеет никакого отношения к тому позору,
который ты мог бы получить надсмехаясь над неизвестным.