Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

  Все выпуски  

Английский без правил


Добрый день, друзья!

 

Ткание ковра. Рисование орнамента. Однообразные действия, которые вдруг дают расслабление и разрядку, чувство счастья. Но далеко не сразу, а когда впечатаются в память. Впечатываешь-впечатываешь, и вот - вспышка! Что-то такое хорошее на душе, что-то из настоящей новогодней сказки. Чудеса случаются с теми, кто в них верит. Кто рисует орнамент.

 

Historic Flaws

Bianca Stone

 

I am going to the mountains

where the alternating universe of autumn

descends over you at an erotic squat. Out of that blank

and meaningless Play-Doh of my psychic flesh

I am moving on. I am a pupil of fading antiquity.

Sprawled across the table, in a lament about healthcare

and the ineptitude of The System.

Nothing burns quite like The System. It comes at you

when you ask for help, displaying its super-talons

around a clutch of arrows, saying No.

 

“What deeds could man ever have done

if he had not been enveloped in the dust-cloud

of the unhistorical?” Nietzsche asks this morning

from a small pamphlet on my lap, issued in 1949

in New York City, which I am leaving now,

like a wife from her distant husband

who will not stop to ask her why she is weeping

while she slices apart his silk ties on the floor of the closet.

 

До новых встреч!


В избранное