Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 265 RSS
←   Октябрь 2020   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)


Открыта: 20-08-2011

Автор
Автор

Статистика

265 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без правил


Добрый день, друзья!


Счастье в смысле. Смысл в эволюции. Эволюция в отборе из многообразия. Многообразие в изломах и проблемах. Цель в красоте. У кого-то она явная, у кого-то незримая. Так уж устроено. И не нужно нарушать индивидуальный баланс того что есть и того, что могло бы быть, если бы. Вера: всё правильно.


Today’s poem is by John Donne (1572-1631), the greatest of the English Metaphysical poets.


A HYMN TO GOD THE FATHER


Wilt Thou forgive that sin where I begun,

Which was my sin, though it were done before?

Wilt Thou forgive that sin, through which I run,

And do run still, though still I do deplore?

When Thou hast done, Thou hast not done,

For I have more.


Wilt Thou forgive that sin which I have won

Others to sin, and made my sin their door?

Wilt Thou forgive that sin which I did shun

A year or two, but wallowed in a score?

When Thou hast done, Thou hast not done,

For I have more.


I have a sin of fear, that when I have spun

My last thread, I shall perish on the shore;

But swear by Thyself, that at my death Thy Son

Shall shine as he shines now, and heretofore;

And having done that, Thou hast done;

I fear no more.


До новых встреч!
В избранное