Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

  Все выпуски  

Английский без правил


Добрый день, друзья!


Так ли уж это важно - было, чудилось?  Будет дано: небесно ли, телесно ли. Думать, что действительно только то, что материально, глубокое заблуждение. Действительно то, что действует. И, как ни странно, _пришедши_ к тому, что и так было дано, можешь эту данность оценить. А когда просто дано, ты его просто не замечаешь: чудится.


THE GRAND CANYON


As if there were instead some limit

To this world which follows where we go;

As if we could renounce the many

Habits we acquired long ago;

As if we could embrace the infinite

Spaces we traverse like falling snow;

Or as if we ourselves had any

Substance, and were present; even so,

Just when we are ready to admit

Defeat we find ourselves on this plateau

Staring out across long violet

Reaches filling up with indigo.


~ Stephen Lefebure, American poet


До новых встреч!



В избранное