| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
16
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Что должны означать повторяющиеся страхи? Если ответ на задаваемый нам природой вопрос неверен или верен лишь на половину, мы продолжаем бег по адовым кругам. Свет правильного ответа - не столько в мыслях и словах, сколько в том понимании, казалось бы, давно известных вещей, которое найдено художником. Заковать в образе то, что ускользало, - значит постичь, вооружив людей новой метафорой. В ней и уместится объясняющая и примиряющая истина. William Shakespeare Sonnet 73 That time of yea...
Английский без правил
Добрый день, друзья! `Как можно быстрее' - необдуманный ответ на сложный вопрос `Что делать. Всё ускоряющийся темп жизни сродни электрической подсветке закатного побережья. Но о лампочках Ильича забываешь, оборотясь к иному из естественных светил, прощающих тебя за немногое. Sunny Sunny, yesterday my life was filled with rain Sunny, you smiled at me and really eased the pain Oh, the dark days are gone The bright days are here My sunny one shines so sincere Sunny one so true I love you Sunny, thank you for ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Если писателю суждено стать классиком, даже его реалистические зарисовки - не копия действительности, а хроники волевых усилий, которые свеивают фальшь, как ветер перед грозой поднимает сухое сено. Такой писатель `познай самого себя' заменяет на `превзойди самого себя. Давайте прочитаем один из рассказов Михаила Михайловича Зощенко. The father of one of the tenants in our communal flat came up from the country to see his son. The reason for his coming was that the son was ill, of cours...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Сегодня мы снова читаем Байрона. Прекрасные порывы юности, честолюбивые мечты, глубокие чувства невозможно заново пережить, лишь захотев этого. Но не время как таковое делает нас пустыми наблюдателями, для которых яркие впечатления недосягаемы, как звёзды, а надежда найти эти моменты полноты существования в точности там, где остались лица и предметы, однажды сопровождавшие их. <Оставь надежду, всяк сюда входящий> - вот дельное напутствие. * * * Sun of the sleepless! melancholy star! Wh...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Вопреки сложившемуся стереотипу, новые знания, почти всегда подразумевающие дальнейший переход к Знанию, приходят не только из книг. Доводы рассудка остаются словами, если хотя бы раз не пережито ощущение величия всего, что происходит и когда-либо происходило. Percy and Books Percy does not like it when I read a book. He puts his face over the top of it and moans. He rolls his eyes, sometimes he sneezes. The sun is up, he says, and the wind is down. The tide is out and the neighbor's d...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давайте поговорим об американской классике. Например, вспомним момент из фильма `Брюс всемогущий, когда заживший классической роскошной жизнью герой Джима Кэрри приходит со своей девушкой в ресторан. `Тони, - подмигивает он певцу на эстраде. И живой классик Тони Беннетт начинает петь классический американский хит `Если бы я правил миром. If I ruled the world If I ruled the world, Every day would be the first day of spring, Every heart would have a new song to sing, And we'd sing of the...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Дороти Даннетт (1923 - 2001) - шотландская писательница и художник-портретист, офицер Превосходнейшего Ордена Британской Империи. Когда одарённость покрывается разве что стандартами эпохи Возрождения, любимое развлечение, состоящее в наблюдении за людьми, перерастает в профессиональную деятельность. ) Children? Two were youths, and one was a highly trained notary only seven years younger than Anselm himself. But they were still children in terms of diplomacy. The family Adorne had had ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Уолт Уитмен (1819 - 1892) - американский поэт и эссеист. Совершенство формы покупается контролем прозрений, когда часы ремесленнических усилий увеличивают расстояние между шедевром и воображением мастера. Но оттачивает художник детали или нет, творение - всегда портрет творящего, кто лишь одушевляет те мировые начала, на которые откликается его внутренний мир. All Is Truth O me, man of slack faith so long, Standing aloof, denying portions so long, Only aware to-day of compact all-diffu...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Габриель Гарсиа Маркес (род. 1927) - колумбийский писатель, журналист, издатель и политический деятель, лауреат Нобелевской премии. Повесть `Полковнику никто не пишет, пожалуй, о том, как сильны в человеке страхи, связанные с невозможностью обустроить своё будущее. Они опустошают и перечёркивают человечность по отношению к близким, но при этом никакие усилия не оказываются достаточными: источник беспокойства остаётся искать только в собственной душе. Там же, где стоит искать источник с...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Причина творчества - желание выйти за рамки обыденности, а результат - лишь стихотворение, картина или соната. Причина чувства - исключающее недопонимание родство, а проявление его - лишь слово, поступок или букет. Человеком, остро ощущавшим эту разницу и готовым каждодневно её преодолевать, была американская поэтесса и прозаик Дороти Паркер (1893-1967. One Perfect Rose A single flow'r he sent me, since we met. All tenderly his messenger he chose; Deep-hearted, pure, with scented dew s...
