Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

За 2008-02-21

[Саха Википедия] Re[2]: Sakha Wikipedia creation

Вопрос прозвучал по-якутски, позволю себе вкратце перевести и ответить.
Александр спрашивает на каком языке я с ними общаюсь и призывает работать несмотря
ни на что.

К сожалению моего английского хватает только на то чтобы понять в общих чертах
о чем они пишут)))
Самому аргументированно и не вызывая иронии написать ответ не получается.
Выступаю только при крайней необходимости, односложными предложениями.
Если есть среди вас люди свободно выражающие свою мысль по английски,
пожалуйста обозначьте свою позицию.
Ведь для того чтобы отличить русский и якутский языки не надо иметь семи пядей
во лбу - ведь языковые семьи разные, несмотря на то что оба языка используют
кириллицу.

Ну а то что надо работать и развивать проект - это совершенно правильный подход.
Спасибо за ответ.

Николай

20.02.08, 11:13, "Александр Андреев" <kerem***@m*****.ru>:

> Дорооболорун!
> Халан хайдах кинилэри кытта кэпсэтэ5иний, нууччалыы дуу, английскайдыы дуу?
=)
> Мин тылы билиибиттэн кердехпунэ, биhиги викибыт толору сахалыы буоларын туоhутун
> кердууллэр.
> Биhи еттубутун Ярослав кемускээбит. Санаалара биhи диэки буолан эрэр =)
> Улэни туох да буолбутун иhин сал5ыы туруохха, кинилэр хайдах туоhулуулларын
билиэххэ
> уонна кемелеhуеххэ, туох баар саарба5алааhыннарын суох оноруохха. Оччо5о мин
> санаабар барыта сатаныа =)
> Саха Википедия - http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sah

Саха Википедия - http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sah

   2008-02-21 10:23:57 (#726674)

[Саха Википедия] Re: открыта эрзянская википедия

hуос-соруйан, ата5астаан, баттаан... Ж))

21.02.08, 07:47, "halan" <hal***@y*****.ru>:

> Одобрили эрзянский проект.
> Хотя хочется радоваться за успехи коллег, но что-то грустная радость.
> По каким-то непонятным причинам теперь началась (началась ли?) новая проверка
> нашего инкубаторского проекта.
> А между тем, вот что показывает статистика у нас:
> * 1074 articles, categories, templates, and talk pages;
> * 44 redirects;
> * 42 editors (including any with at least one edit);
> * 4066 revisions (including 855 minor edits).
> Для сравнения приведу статистику эрзянского раздела:
> * 605 articles, categories, templates, and talk pages;
> * 95 redirects;
> * 23 editors (including any with at least one edit);
> * 4280 revisions (including 1094 minor edits).
> Плюс к этому у нас переведен практически весь интерфейс, и даже больше - те
сообщения
> которые касаются фонда викимедиа (а это около 600), тогда как в эрзянском нет
> этого.
> У нас выходят масса газет и журналов на якутском, язык признан одним из государственных
> в республике, носителей более 440 тысяч человек.
> Есть и дошкольные учреждения, и национальные школы, и кафедры языка, культуры
> в высших учебных заведениях.
> --
> С искренним уважением,
> Николай
> Саха Википедия - http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sah

--
Bert Jickty

Яндекс.Почта - Проверьте почту с мобильного устройства: http://mail.ya.ru

Саха Википедия - http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sah

   2008-02-21 09:27:46 (#726669)

[Саха Википедия] открыта эрзянская википедия

Одобрили эрзянский проект.
Хотя хочется радоваться за успехи коллег, но что-то грустная радость.
По каким-то непонятным причинам теперь началась (началась ли?) новая проверка
нашего инкубаторского проекта.

А между тем, вот что показывает статистика у нас:
* 1074 articles, categories, templates, and talk pages;
* 44 redirects;
* 42 editors (including any with at least one edit);
* 4066 revisions (including 855 minor edits).

Для сравнения приведу статистику эрзянского раздела:
* 605 articles, categories, templates, and talk pages;
* 95 redirects;
* 23 editors (including any with at least one edit);
* 4280 revisions (including 1094 minor edits).

Плюс к этому у нас переведен практически весь интерфейс, и даже больше - те сообщения
которые касаются фонда викимедиа (а это около 600), тогда как в эрзянском нет
этого.
У нас выходят масса газет и журналов на якутском, язык признан одним из государственных
в республике, носителей более 440 тысяч человек.
Есть и дошкольные учреждения, и национальные школы, и кафедры языка, культуры
в высших учебных заведениях.

--
С искренним уважением,
Николай

Саха Википедия - http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sah

   2008-02-21 07:36:37 (#726654)