Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

За 2008-06-25

[Саха Википедия] Re[2]: Юникод принят за стандарт в Якутии

Отсканировал:

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Якутск

САХА ?Р?СП??Б?Л?КЭТИН БЫРАБЫЫТАЛЫСТЫБАТА
УУРААХ
Дьокуускай к.

от 11 июня 2008 года No 238
О принятии к использованию международного стандарта кодирования символов
Юникод в качестве стандарта кодирования символов
алфавитов якутского языка и языков малочисленных народов Севера
В целях упорядочения применения якутского языка и языков малочисленных народов
Севера и обеспечения условий для их дальнейшего развития в информационных технологиях
Правительство Республики Саха (Якутия) постановляет:

1. Принять к использованию международный стандарт кодирования символов Юникод
в качестве стандарта кодирования символов алфавитов якутского языка и языков
малочисленных народов Севера.

2. Утвердить универсальную раскладку клавиатуры в качестве основной для ввода
символов алфавитов якутского языка и языков малочисленных народов Севера согласно
приложению No 1 к настоящему постановлению.

3. Создать рабочую группу согласно приложению No 2 к настоящему постановлению.

4. Рабочей группе (Куприянов Ю.С.):
4.1. Подготовить документацию с обоснованием введения в стандарт Юникод не представленных
в стандарте букв алфавитов якутского языка и языков малочисленных народов Севера
для направления в Консорциум Юникода (Unicode Consortium) и Международную организацию
по стандартизации (International Organization for Standartization).
4.2. Провести работу по внедрению универсальной раскладки клавиатуры в дистрибутивы
базовых операционных систем.

5. Опубликовать настоящее постановление в официальных средствах массовой информации.

6. Контроль исполнения настоящего постановления возложить на заместителя Председателя
Правительства Республики Саха (Якутия) Куприянова Ю.С.


Председатель Правительства
Республики Саха (Якутия)


Е. БОРИСОВ

Есть два приложения.
Первое:

Утверждена постановлением Правительства
Республики Саха (Якутия)
от 11 июня 2008 годаNo 238
(приложение No 1)

РАСКЛАДКА
клавиатуры для ввода символов алфавитов якутского языка
и языков малочисленных народов Севера

Раскладка выполнена для стандартной клавиатуры (РS/2 Microsoft Natural). Раскладка
имеет иконку с буквами SА. Все символы русской раскладки остаются на своих местах.
Дополнительные буквы вводятся через АLtGr ("правая клавиша Alt - строчные буквы,
"правая клавиша Alt+Shift" - заглавные буквы):

(далее идёт перечень букв и рисунок русской раскладки со вписанными национальными
буквами).

Кстати, "новых" букв всего 12, часть из них - из алфавитов языков малочисленных
народов.
Отдельных клавиш для дифтонгов не предусмотрено.

Второе приложение: Список Рабочей группы для подготовки документации в Консорциум
Юникода и Международную организацию по стандартизации и по внедрению универсальной
раскладки клавиатуры в дистрибутивы базовых ОС во главе с зампредом правительства.

С уважением,
Николай Павлов

25.06.08, 06:47, udmne***@g*****.com:

> Zitiere halan (25.06.2008, 04:15:53):
> > а главная тема выпуска - Правительство Якутии в преддверии форума ЮНЕСКО
приняло
> > наконец Постановление о Юникоде. Позавчера после первого дня семинара заходил
> > к гендиректору СахаИнтернет Арсену Томскому, он то мне и сообщил эту приятную
> > новость.
> > Постановление называется "О принятии к использованию международного стандарта
> > кодирования символов Юникод в качестве стандарта кодирования символов алфавитов
> > якутского языка и языков малочисленных народов Севера". Подписано председателем
> > правительства Егором Борисовым. Дата 11 июня 2008.
> Текстом постановления не поделитесь?
> Denis

   2008-06-25 09:10:54 (#755630)

[Саха Википедия] Re: Юникод принят за стандарт в Якутии

Zitiere halan (25.06.2008, 04:15:53):

> а главная тема выпуска - Правительство Якутии в преддверии форума ЮНЕСКО приняло
> наконец Постановление о Юникоде. Позавчера после первого дня семинара заходил
> к гендиректору СахаИнтернет Арсену Томскому, он то мне и сообщил эту приятную
> новость.
> Постановление называется "О принятии к использованию международного стандарта
> кодирования символов Юникод в качестве стандарта кодирования символов алфавитов
> якутского языка и языков малочисленных народов Севера". Подписано председателем
> правительства Егором Борисовым. Дата 11 июня 2008.

Текстом постановления не поделитесь?

Denis

   2008-06-25 06:48:48 (#755617)

[Саха Википедия] Юникод принят за стандарт в Якутии

Доброго времени,
позавчера был на семинаре посвященном теме оптимального перехода организаций
на "непиратские" компьютерные программы. Организовали компания СахаИнтернет и
некий Колосов, частный предприниматель, подвизающийся на ниве поставок софта.

Оказывается довольно серьезная опасность нависла над руководителями организаций
и вообще бизнесом. Если для госучреждений изъятие компьютеров (пусть даже не
конфискация, то есть с возвратом) вследствие использования пиратского софта обернется
головной болью для айтишников и руководства, то для бизнеса это может стать крахом,
или очень серьезными убытками, не говоря уже о привлечении к административной
(штрафы довольно высоки) или даже к уголовной ответственности.

Пресловутый отдел "К" работает во всех регионах.

Причем он может стать дубинкой в руках нечистоплотных конкурентов.

Ну это так, лирическое отступление,
а главная тема выпуска - Правительство Якутии в преддверии форума ЮНЕСКО приняло
наконец Постановление о Юникоде. Позавчера после первого дня семинара заходил
к гендиректору СахаИнтернет Арсену Томскому, он то мне и сообщил эту приятную
новость.
Постановление называется "О принятии к использованию международного стандарта
кодирования символов Юникод в качестве стандарта кодирования символов алфавитов
якутского языка и языков малочисленных народов Севера". Подписано председателем
правительства Егором Борисовым. Дата 11 июня 2008.

Кстати там же утверждена единая раскладка ;-)
В целесообразности введения которой я лично сомневаюсь, но возможно это нужно
для работы с разработчиками ОС.
В частности с Альт-Линукс (плотно работающую учреждениями образования у нас в
республике) и с Международной организацией по стандартизации и по внедрению универсальной
раскладки клавиатуры в дистрибутивы базовых ОС (оказывается есть такая, узнал
из приложения No2 о создании рабочей группы для подготовки документации).
Принят вариант раскладки разработанный Бэрт Дьикти с участием Жожикова и наших
филологов (думаю, Яков поправит, если я ошибаюсь). Есть несколько незнакомых
мне букв, видимо обозначающих звуки, которые есть в якутском языке, но до сих
пор не выделявшихся отдельно. Например, вижу есть буква Й с ножкой, насколько
я знаю, она обозначает носовой Й, нечто среднее между Й и Нь. Например в словах
Тайах, Тыйаах и Айыы.

Еще одну приятную новость сообщил Томский - в скором времени поддержка Юникода
появится в Дневниках ykt.ru/ Это означает, что наконец-то в этом довольно популярном
в Якутии блоговом сервисе можно будет писать на якутском языке.

   2008-06-25 03:16:46 (#755609)