Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[Саха Википедия] Атлас языков

Доброго времени, друзья.

Недавно мир отмечал международный день родного языка, в ЮНЕСКО в эти дни закрыли
десятилетие, посвященное языкам и презентовали электронную версию Атласа языков,
которые находятся на грани исчезновения.
Согласно информации экспертов ЮНЕСКО всего в мире насчитывается 2500 исчезающих
языков.
Вот список стран с наибольшим числом исчезающих языков:
Индия: 196
США: 191
Индонезия: 147
КНР: 144
РФ: 136
Австралия: 108
Папуа - Новая Гвинея: 98
Канада: 80

Жизнеспособность языка ранжируется учитывая шесть групп факторов.

1. Передача языка от поколения к поколению
2. Абсолютное число носителей
3. Доля носителей языка в населении
4. Области употребления языка
5. Употребление языка в новой среде
6. Наличие учебных материалов

Внутри каждой такой группы состояние языка оценивается по шкале от 0 до 5 (0
- мертвый язык, 5 - полностью жизнеспособный язык, которому ничего не угрожает).

При оценке жизнеспособности языков учитываются отношение к нему государства и
самого общества. Государство может поддерживать или игнорировать языки, поощрять
или не поощрять их изучение, стимулировать ассимиляцию, принуждать к ней, запрещать
использование недоминирующих языков.

Наконец, существует еще один интересный аспект: отношение к языку в среде его
носителей. Изучение родного языка может поощряться всем обществом (высший балл);
другая крайность здесь - полное равнодушие общества к родному языку и всеобщий
переход на доминирующий (оценка "0").

Атлас позволяет проводить поиск с использованием нескольких критериев. В зависимости
от уровня угрозы их жизнеспособности все 2500 языков подразделены на пять категорий:
языки, которые находятся в состоянии неустойчивости, опасности, серьезной опасности,
критической ситуации и полного исчезновения.

Если рассматривать карту российских языков, то помимо 20 исчезнувших языков (например,
айнского, югского, убыхского) в России еще 22 считаются находящимися в критическом
состоянии (алеутский, терско-саамский, ительменский), 29 - в серьезной опасности
(нивхский, чукотский, карельский). Под угрозой исчезновения оказались 49 языков,
в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш. Опасение вызывает положение 20 языков,
в числе которых оказались белорусский, чеченский, якутский и тувинский.

Вот тут сам атлас: http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206
Здесь один из наиболее внятных анализов атласа: http://lenta.ru/articles/2009/02/21/languages/

Ответить   Wed, 25 Feb 2009 02:46:41 +0300 (#826670)