LinkedIn
Присоединяйтесь к сети моих профессиональных контактов в LinkedIn!

- Гавриил Угаров

Гавриил Угаров Gavriil Ugarov
профессор at American Center of Krasnodar
Республика Саха (Якутия), Россия

Confirm that you know Гавриил Угаров Gavriil Ugarov:
https://www.linkedin.com/e/8r12jg-hr90lpla-1f/isd/19852794384/Wu1I6FWy/?hs=false&tok=2MQoL5PrUaUm41

--
You are receiving Invitation to Connect emails. Click to unsubscribe:
http://www.linkedin.com/e/8r12jg-hr90lpla-1f/OxN48IovhlWwmqc2Zc3MrI0zLOXq84gu8O7jmIeXLw0A8sXZmO5YXfTaVwxVHsS0EGKQ/goo/culture%2Epeople%2Esakhawikipedia-list%40subscribe%2Eru/20061/I6406139965_1/?hs=false&tok=0fR4pXQyUaUm41

(c) 2012 LinkedIn Corporation. 2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043,
USA.

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай, дорогие друзья!
Сразу три хорошие новости.

Первое. Участник Саха википедии Soppuruon, в миру Софрон Хобусаров, провел вчера
23 января открытый урок для учителей якутского языка и литературы Верхневилюйского
улуса, в котором рассказал десятиклассникам, как писать в википедию статьи-биографии
и провел мини-чемпионат по истории улуса, в котором можно было использовать сведения
из википедии.
Такой организационный опыт очень ценен для нас. Также он предлагает нам принять
участие в работе курсов повышения квалификации учителей якутского языка и литературы
республики, которые состоятся в феврале в Якутске на базе ИРОиПК (Институт развития
образования и повышения квалификации им. С.Донского-II). Надо подумать.
Второе. Наш друг Никифор Иванов (предоставивший главный приз для новогоднего
марафона) предложил выставить еще пару призов для конкурсов приуроченных ко Дню
Армии (23 февраля) и Женскому дню (8 марта). Первый конкурс, он полагает, может
включать статьи на условно мужскую тематику - охота, рыбалка, война, мужские
виды спорта и т.п. Ну а второй конкурс - условно женские темы: домашнее хозяйство,
преимущественно женские виды спорта, известные женщины, рукоделие, эмансипация
и т.д. Шлите свои предложения по условиям, срокам и проч.
Третье. Наш участник Рустам Каженкин, работающий также учителем в общеобразовательной
школе (Айыы Кы?ата, г. Якутск), решил провести внутришкольную акцию с условным
названием Напиши статью в википедию, приуроченную ко дню Родного языка (акция
будет длиться весь февраль).

Напоминаю, что продолжаем готовиться к украинской неделе.

Вчера около 22 часов по якутскому времени написана 10-тысячная статья в Саха
википедии.
По предварительным оценкам триумфатором стал участник Ykt www, написавший статью
о песне Money, Money, Money группы ABBA.
В настоящее время конкурс на написание статей - Вики-Марафон Харчы - продолжается.
Творческих успехов и отличного настроения вем участникам!

К?нд? до?оттоор!
Дорогие друзья!

Вот и завершился 2013 год. Итоги для нашей вики-деятельности позвольте подвести
позже, а пока не могу не написать об участниках, делавших вклад в Саха википедию
31 декабря, и даже в новогоднюю ночь.

К 24 часам в Саха википедии стало 9 878 статей.

И даже предпраздничные хлопоты не стали препятствием для наших замечательных
участников.
Были люди, писавшие статьи и делавшие правки вплоть до последнего часа старого
года. И даже после 12 ночи!
Часть из них, правда, живет в других часовых поясах, но и это не умаляет их заслуг.
Хочу отметить следующих активных участников последнего дня старого года:
Soppuruon из Верхневилюйского улуса (сделал первую правку в проекте в статье
Дотация и начал первую новую статью нового года под названием Субвенция),
Visem из Украины (сделал последнюю правку ушедшего года в статье ISO 4217, начал
последнюю статью года - Литва лита),
Egerman (Москва-Сочи, наш постоянный активный участник родом из Чурапчи),
Оро?уттан (из Франции, наша землячка только недавно включившаяся в активную работу
над вики-статьями),
Kaganer из Питера (активист многих вики-проектов, друг нашего проекта, постоянно
помогающий советами),
также особо отмечу Ярослава Блантера (живущего в какой-то европейской стране),
почти ежедневно размещающего картинки дня вот уже который год. Сегодня в 5 утра
включился в работу Ykt www - прошлогодний победитель, пожелавший остаться инкогнито.
В эти сутки зарегистрировались и сделали первые правки 3 новых участников. Так
что работа кипит!!!

С Новым годом!
Уруй-айхал людям, делящимся своими знаниями с другими, расширяющим присутствие
языка саха в сети и тем самым делающим нашу культуру крепче и устойчивее!

Аламай!
Участник украинской вики ?Visem начал в Саха википедии несколько весьма интересных
статей про денежные единицы разных стран. Как опытный участник, он не ограничивается
простым добавлением новых статей, но и связывает их с уже имеющимися. Хотя участник
не знает языка саха, ему в работе помогает знакомство с грамматикой родственного
турецкого языка. И еще один весьма примечательный факт - ?Visem написал статью
про Николая Габышева в украинской вики! Если помните, я недавно писал, что Павел
Каганер, активист ру-вики из Питера попросил написать о нем в русском разделе.
Браво украинским коллегам! Призываю помочь коллеге наращиванием мяса статей ;)

Сегодня ночью начнется отсчет последних суток 2013 года. У нас сейчас 9850 статей!
То есть до заветного круглого числа всего 150 статей. Есть шанс, что успеем.
Не забудьте, что написавшего десятитысячную статью ждет приз и неувядаемая слава
;)

Идеи тем новых статей:
- список 1000 статей, которые должны быть в любой вики, он у нас тут - https://sah.wikipedia.org/w/index.php?title=БП:ХББББЫ
- Денежные единицы стран, коих на Земле насчитывается более двухсот (не считая
старинных монет, и денег стран, которых уж нет - об этом тоже стоит написать!)
- Люди, входящие (и входившие) в список богатейших людей журнала Форбс
- Знаменитые филантропы и благотворительные фонды
- Саха баайдара уонна кулубалара
- Крупные банки России и мира
- Знаменитые экономисты и экономические теории
- Специализированные финансовые и экономические средства массовой информации
(в том числе электронные)
- Знаменитые банкротства и кризисы
А также многое другое на экономическую и финансовую тематику.
Напоминаю также, что в конкурсе участвуют не только статьи, относящиеся к экономике
и финансам, но и все новые статьи весом более 2000 кб. Просто тематические статьи
(Харчы) и статьи из списка 1000 считаются с коэффициентом 2. То есть, например,
можно написать про десятку лучших спортсменов республики, про депутатов Ил Тумэн,
про ветеранов великой войны, про знаменитых земляков или, к примеру, о деятелях
саха-кино.

Увлекательного соревнования и азарта!

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай HalanTul,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай!
Павел Каганер помогает с организацией марафона Харчы. Написал сегодня следующее:
Габышев Николай Алексеевич и Воронкин Михаил Спиридонович - Эти статьи стоило
бы перевести на русский (а вторую - ещё и расширить), и разместить в ру-вики.
Думаю названные люди вполне заслуживают нашего внимания. Кто-то может возьмется?

Полчаса назад наступило время конкурса.
Появившиеся с 0 часов 24 декабря по 7 января все новые статьи будут подсчитаны
и будет определен победитель.
И два призера. И еще один - который сможет написать десятитысячную статью.
Прошу подписчиков принять активное участие - не ради ноутбука - ради новичков,
которых привлечет конкурс.

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай всем!
Грядет конец года, и начало нового!
В связи с этим предлагаю подумать о вещи, которые Вы можете успеть сделать.
А именно - успеть внести вклад в развитие википедии, в ее историю. Итак, нужно:

1. Сделать так, чтобы, наконец, количество статей достигло 10 тысяч, и мы с гордостью
примерили бы к себе мантию средней, крепкой вики.
2. Подумать о традиционном вики марафоне. Тут у меня образовался нечаянно спонсор
генеральный. Однокурсник, нумизмат, вчера вечером возмутился тем, что мало статей
на финансовую тематику. Захотел профинансировать написание статей про монеты,
деньги, про этимологию тех или иных финансовых терминов типа м????к, солкуобай
и т.п. Но я объяснил ему про нежелательность прямого финансирования написания
статей и уговорил купить главный приз для очередного вики-марафона - нетбук.
Итак, главный приз есть (будет в понедельник). Найдем еще два.

Осталось определить сроки проведения. В прошлом году делали во время каникул,
т.е. после НГ, в позапрошлом за три дня до НГ. Как поступим в этом?
И еще - тематику предлагаю сделать финансовую. Но пошире взять. Про деньги разных
стран, экономику, известных деятелей сего мира, богачей, меценатов, историю денег,
про банки и... словом, про все, что этого дела так или иначе касается. Никифор
же (так зовут нумизмата) предлагает не ограничивать творческий порыв людей, и
просто назначить рейтинговую систему - типа профильные финансовые статьи считать
одну за две, или еще как-то по другому.
Как думаете?

Аламай, друзья!
Нарочно поставил в заголовок прозвучавший сегодня по скайпу вопрос.
Может кто и напишет из вас ;)

Новости такие, буду краток:
Съездил на вики-конференцию в Смоленск. Вволю пообщался с коллегами.
Сделал небольшое сообщение о виках на региональных языках и путях возможного
развития.
Интересующихся отсылаю на соответствующую страницу ру-вики: Википедия:Вики-конференция
2013/Программа/Доклады. Там есть ссылки на презентации, в том числе на мою.
Украинская вики предлагает сделать какой-нибудь совместный проект. Если есть
интересующиеся, найдите там Евгена.
Или выйдите на меня.
В Польше один писатель издал книжку-исследование про википедию, об этом рассказывал
Энси. Обещал прислать по почте экземпляр, обсуждается вопрос перевода на русский
язык.
Пообщался с руководством Викимедиа РУ. Укрепился в идее создания вики-центра
в Якутске, издания книжки-пособия у нас, ну и надо будет организовывать вики-десант,
причем двух видов - организовать приезд викимедистов из столиц (или из той же
Украины) и самим выезжать в улусы.
Будем дальше думать над промо-проектами.
Кстати, один из 6 бюрократов ру-вики оказался почти нашим земляком, родом из
Магадана, сейчас живет в Бангкоке, 4 раза бывал в Якутске, многих знает.
Был программер из проекта Вики-Зироу. Оказывается Билайн уже предоставляет бесплатный
доступ в ру-вики. Вы знали об этом? Я нет. Сейчас обсуждается возможность такого
доступа в остальные вики-проекты (другие языковые википедии или к примеру в викитеки).
Когда откроют ведомо только Билайну.
Зажигали пираты из Пиратской партии. Привезли юристов. Неплохой уровень. Если
есть люди, интересующиеся их деятельностью, они готовы обсудить вопрос открытия
отделения в республике. Кстати, оно кажется раньше было, но люди вроде отошли
от дел.

В следующий раз расскажу о посещении Казани и Шупашкара.
Всех благ!

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай!

Через несколько дней начало нового учебного года, а с ним традиционное оживление
деятельности в википедии.
Решил поделиться некоторыми мыслями, относительно планов развития. Позавчера
был на прямом эфире республиканского радио, по приглашению Полины Перуашевой
рассказывал в основном о википедии. И на ее вопрос о планах ответил, что главное
- популяризация. Чем больше читателей, тем больше редакторов, тем достовернее
и полнее статьи. И соответственно, тем авторитетнее и востребованнее ресурс -
круг замыкается.
Впрочем, вам, друзья, этого не нужно объяснять.

Но, нужны и какие-то внутрипроектные осязаемые вехи, к которым надо стремиться,
или с которыми сверяться.
На поверхности - количество статей. Нужно написать еще около 400 и мы достигнем
10 тысяч. Хорошая цифра.
Второе - качество. Одним из объективных показателей этой субъективной вещи является
связность статей. Чем больше и полнее статья, тем она ссылается на большее количество
статей внутри языкового проекта. Рекомендую посмотреть на это http://toolserver.org/~lvova/cgi-bin/go.sh?language=sah&interface=ru&listby=zns
Состояние на это лето:
* 28.169 % статей являются изолированными, и их наблюдается 79 типов.
* Также обнаружено 725 тупиковых статей.

Также косвенным показателем качества статей могут быть количество коротких статей,
и статей, отмеченных как заготовки. Это можно посмотреть тут http://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B
и тут http://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%A2%D1%83%D0%BF%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D1%8B%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%85_%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80

Теперь о мероприятиях.
1. Необходимо в рамках зарождающегося совместного проекта с баш-вики составить
список из 100 или, может быть, пока всего из 25 статей, которые мы бы хотели
видеть в других языковых разделах. Это могут быть статьи о выдающихся людях,
событиях республики, географические статьи и проч. Предлагайте. Вторым этапом
будет написание (улучшение) этих статей в нашем проекте и написание их в русской
википедии - чтобы башкирские коллеги (а далее и другие) могли его перевести на
свой язык. Вот создал место под соответствующий список: http://sah.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%9F:%D0%90%D0%91%D0%A1%D0%AB
2. Привлечение новых участников. Наметить бы походы в школы. Работа с учителями.
Возможно попытаться привлечь студентов и преподавателей. Тут вспоминаются слова
одного из российских героев интервью Виктора Григаса, о том, что студент, не
умеющий написать качественную статью в википедию, еще не постиг азов самостоятельной
исследовательской работы (эти интервью можете посмотреть в блоге Викимедиа РУ).
3. Напоминание старым, вернее опытным или зарегистрированным, но давно не заходившим
участникам. Как бы до них достучаться?
4. Отметить, наконец, пятилетие проекта в Якутске. Тут у меня два российских
кубка, модемы, ридер которые надо вручить нашим участникам-победителям и памятные
значки.
5. По публикациям в СМИ. Может опубликовать какую-то совместную статью, рассказывающую
о вики? Или перевести часть интервью Григаса и опубликовать в республиканских
газетах? Или сделать аналогичные интервью с нашими викимедистами? Кстати, на
днях в качестве руководителя КиберСаха должен зайти к директору Радио Саха Максиму
Березину. Если у кого-то есть идеи, достойные его уха - пишите.
6. Когда-то писал. Нужно сделать Саргылану Сандар бюрократом Саха Викитеки. Важно
для развития проекта.
7. Рекомендовать сахаязычного участника в проект OTRS. Очень важно.
8. Есть идея написать маленькую красочную книгу, рассказывающую о Сахавикипедии.
И, скажем, издать к 13 февраля - Дню языка в республике. Можно на двух языках.
Такие книжки полезно раздавать на всяческих мероприятиях целевой аудитории или
дарить на встречах. Чтобы проект запоминался.

Дополню позже. Если у вас появились комментарии или дополнения - пишите смело
сюда (ответить всем).

В конце добавлю вести от КиберСаха. Продолжается перевод интерфейса браузера
Фаэрфокс: http://mozilla.locamotion.org/sah/
Саха Аврору, как вы знаете, уже с весны можно скачивать, надеемся, скоро войдем
в список языков, поддерживаемых основной стабильной версией.
Менее месяца назад начали переводить Скайп. Его уже можно скачивать и пробовать,
две трети из более чем 3000 слов и предложений переведено. Тестировать: http://sourceforge.net/projects/skypeinyourlang/files/Sakha.lang/download

Аламай!
Дорогие друзья, давненько не общались!

Новости следующие.
В начале июля съездил в Хакасию. Нашел нескольких людей - носителей языка - желающих
принять участие в развитии хакасского раздела. В июле четверо (правда, считая
меня) уже сделали правки.
В августе присоединился еще один участник. Если есть желание помочь проекту (установкой
ссылок и интервик, иллюстрированием, советами) добро пожаловать: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/kjh/%D0%9F%D0%B0%D1%81_%D0%BF%D0%B8%D1%82
Админ Сахавикитеки Саргылана Сандар этим летом переехала из Петербурга в Якутск.
Надеемся этот факт придаст некоторое ускорение проекту уже осенью. Ну и пора
ей становиться бюрократом проекта. Надо бы устроить голсование. Если есть кандидатуры
на администрирование тоже предлагайте - второй админ обязательно нужен.
Думаю, пора выдвигать нашу кандидатуру в проект OTRS, через который проходят
все обращения по поводу передачи произведений в общественное достояние. Важно,
чтобы там был человек владеющий языком саха. Может быть это будет один из вас,
уважаемые подписчики? Подробнее http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:OTRS
В Саха википедии работа продолжается. По просьбе одного из активнейших участников
последнего времени юзера YktWWW постарались упорядочить названия наслегов республики
и их административных центров. Существенную помощь в этом оказали писатель Герасимов-Добун
из Сунтара, журналисты Иван Гаврильев и Альберт Капрынов из газеты Кыым.
Надо бы поставить на ноги проект избранных статей. Если будем ежемесячно выбирать
одну - нормально? Или даже раз в три месяца. Если кто-то имеет возможность и
согласен тратить время на вычитку и голосование, прошу написать. Подробнее здесь
http://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%9F:%D0%91%D0%AB%D0%A5
В википедии также нужен четвертый админ. Выдвигайтесь или с согласия кандидата
выдвигайте других.
Продолжается обновление перевода МедиаВики на Транслэйтвики, поскольку движок
постоянно обновляется. Если есть желающие принять участие, также милости прошу:
https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=core-1.21&language=sah&filter=!translated&action=translate
Продолжается переход на визуальный интерфейс правок. Уже перешли русская и башкирская
википедии.
На днях прошла Викимания в Гонконге. Пишут о множестве новинок. Читайте репортажи
Анастасии Львовой http://wikimedia.ru/blog/
Ну и напоследок совершенно приятная новость - на днях домен получил раздел на
тувинском. Поздравляем коллег!

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай Павлов,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай всем!
Сегодня консультировал одного человека, который хочет писать в википедию, а также
публиковать свои статьи в интернете.
Она автор книги об открытии алмазных месторождений в Оленьке.
Одна из ее статей должна быть опубликована в новом номере журнала Якутский архив,
но выход очередного номера может задержаться. А статья приурочена к знаменательной
дате и должна выйти в июле или, самое позднее, к началу сентября.
Статья на русском языке. В русской викитеке публиковать не можем, т.к. произведение
еще не опубликовано. Что посоветуете? Какой солидный ресурс?

Друзья,
в ру-вики празднуем миллионную статью. Вики-пати по этому случаю должно состояться
в Москве в эту субботу, 18 мая.
Информацию об этом можно найти на сайте Викимедиа РУ.
Кто в это время в первопрестольной - предлагаю там же встретиться и пообщаться
на тему 5-летия саха-вики ;)
Затем планирую в Петербург, было бы замечательно и там встретиться с кем нибудь
из вас.

Аламай!
Всех поздравляю с пятилетием нашего проекта. Представляю пресс-релиз. Если кто-то
сможет посетить мероприятия в Питере (22 мая) и Москве (в конце недели, дата
и место уточняются) - прошу сообщить письмом или позвонить мне.

Пресс-релиз

5 лет Саха википедии

В мае 2008 года после полутора лет работы в тестовом режиме Саха википедия обрела
отдельный домен и стала полноправным разделом разноязыкого семейства википедий.

За эти годы в Саха википедии энтузиастами-добровольцами написано более 9 тысяч
статей.

Вообразите себе мир, в котором у каждого есть свободный доступ ко всем знаниям
человечества. Наша цель -- достичь этого.

О чем пишут в википедии? Обо всем, что значимо для множества людей. Можно писать
на тему своей профессиональной или научной деятельности, можно писать на тему
своего увлечения, вообще можно писать обо всем, в чем разбирается сам пишущий,
и даже о том, в чем пока не очень разбирается, но в процессе написания статьи
желает разобраться. Самое главное -- все написанное в википедии должно иметь
проверямый авторитетный источник.

Конкурсы

Ежегодно под Новый год и в новогодние каникулы википедия проводит так называемый
вики-марафон. Он заключается в написании наибольшего количества статей. В этом
году он был тематическим и назывался <<Чинчийээччи>> (Исследователь) и был посвящен
написанию статей про ученых. Победителем стал участник под ником YktWWW, написавший
за две недели 61 статью про ученых якутского Института гуманитарных исследований.
О победе официально было объявлено 17 мая на вики-селебрейшн в Москве, во время
церемонии подведения итогов года российскими викимедистами, приуроченному к празднованию
миллионной статьи Русской википедии.

В феврале 2011 года был создана Саха викитека (Бикитиэкэ). В отличие от энциклопедии,
которой является википедия, викитека размещает готовые авторские тексты: стихи,
прозу, фольклор, законы, статьи и т. п. Самые важные принципы размещения произведений
в викитеке следующие:

*
Произведение должно быть опубликованным (в книге, литературном или научном журнале,
улусной или республиканской газете и др.). Это правило позволяет не превращать
викитеку в отстойник графоманской литературы.

*
Произведение должно или изначально быть в общественном достоянии (как народные
произведения, к примеру, чабыргахи) или к моменту опубликования в викитеке перейти
в общественное достояние (в силу истечения срока охраны имущественных прав или
по воле автора).

Планы

Хотим открыть в республике отделение Викимедиа РУ. Ищем носителей языков других
коренных народов республики, чтобы помочь им начать проекты на эвенкийском, эвенском,
долганском, юкагирском языках. Если найдутся люди, любящие слово, увлеченные
грамматикой и имеющие желание <<поднять проект>>, хотим открыть третий вики-проект
на языке саха -- вики-словарь.

Анонс

22 мая в Санкт-Петербурге совместно с Викимедиа РУ и Постоянным представительством
РС(Я) проводим Вики-селебрейшн <<5 лет Сахавикипедии>>. Начало в 16.00. Адрес:
С-Петербург, ул. 2-я Советская, 15. 2 этаж. В программе награждение активистов,
небольшие презентации-выступления, рассказывающие о работе в википедии, практический
семинар, фуршет. Каждому участнику -- памятный сувенир.

Ответственный за пресс-релиз Павлов Николай, он же HalanTul, бюрократ Саха Википедии.

Контакты +7 924 661 8833, hal***@y*****.ru

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай!
Казахстанская некоммерческая организация Викибилим делает огромную работу по
привлечению в вики-проекты казахоязычных пользователей. Напомню, что в рамках
этой деятельности в прошлом году в Алматы была проведена конференция тюркских
викимедистов. Мы писали об этом и брали интервью у руководителя Викибилим Р.
Кенжеханулы.

Недавно один из интернет-порталов опубликовал скандальный материал по названием
"Джимми Уэйлс: Правительство Казахстана не имеет власти над казахскоязычной Википедией".
Несмотря на явную антиказахстанскую направленность и тенденциозность материала,
решил написать о ней, поскольку затрагивается интересная и для нас тема сотрудничества
викимедистов между собой, помощи проекту извне, в частности, государственное
финансирование отдельных проектов. Желающие легко смогут найти статью через поисковики.

Изданию удалось получить комментарий Джимми Уэйлса. В нем он поддержал деятельность
Викибилим, которая привлекает людей к редактированию википедии, хотя не является
даже чаптером Фонда Викимедиа.

Лично я думаю, что общественные организации, объединяющие викимедистов, вполне
могут сотрудничать с государственными организациями при условии воздержания от
каких-либо обязательств в отношении контента энциклопедии. Содержание википедии
в соответствии с ее духом должно быть свободным и опирающимся на проверяемые
источники.

От имени рассылки Викимедиа Саха выражаю свою поддержку Рауану Кенжеханулы и
всем сотрудникам и активистам Викибилим.

Голосуем.

С 25 марта по 29 сентября 2013 года телеканал <<Россия 1>> и Русское
географическое общество при поддержке телеканалов <<Россия 2>>, <<Россия 24>>,
<<Москва 24 >>, <<Моя Планета>>, <<Страна>>, радио <<Вести FM>>, <<Маяк>>, <<Радио
России>>, интернет-порталов <<Вести.Ru>> и <<Страна.Ru>> и информационной
поддержке газеты <<Комсомольская правда>> проводят мультимедийный
проект-конкурс <<Россия 10>>.

Подробно http://10russia.ru/about

Друзья, прошу голсовать за Шиханы.

На месте Башкирии в позднем палеозое плескался океан, и нынешние Шиханы (в
тюркских языках - одиночный холм) были рифами. До сих пор в скоплениях
окаменелостей там можно найти кораллы, губки, иглокожих и водоросли,
которым без малого 300 миллионов лет.

http://10russia.ru/sights/7/881 - голосуем. Три голоса каждые сутки.

ПРИРОДА ВЕЧНА. ТВОРЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА МОЖНО ПОВТОРИТЬ, ТВОРЕНИЕ ПРИРОДЫ НЕ
ПОВТОРЯЕТСЯ.

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай!
Получил письмо от редактора сахаязычного журнала для детей и молодежи "Хатан"
Егора Николаева.
Медиа-холдинг "Ситим" второй раз проводит конкурс юнкоров и фестиваль "Внимание!
Работает пресс-центр". На этот раз он пройдет в с. Верхневилюйск 12-13 апреля.

Вот номинации:
1? ``Сэрии уоттаах илдьиттэрэ'' (``Земляки в Великой Отечественной...'') - А?а
дойду сэриитин тиэмэтэ. Холобур, Улуу Ильмень, Сталинград кыргы?ыыта, тыылга
?лэлээбит, тулаайах хаалбыт дьон дьыл?алара, о?о саастара, о.д.а.

2? ``Дойдум барахсан'' (``Моя малая Родина'') - т?р??б?т дойдунан киэн туттуу.

3? ``Чинчи'' (``Это интересно'') - айыл?а к?ст??лэрин, ураты дьон ту?унан.

4? ``Килбиэн'' (``Мы ими гордимся'') - хорсун бы?ыы, ?т?? дьыала к?ст??тэ. О?олор
хорсун бы?ыылара.

5? ``Тыа сирин сайыннарыы'' (``Развитие села'') - 2013 сыл Саха сиригэр Тыа сирин
сайыннарыы сылынан биллэриллибитинэн, тыа сирин араас кы?ал?атын, ону бы?аарыы,
ырытыы, ыытыллар эбэтэр тэриллиэхтээх ?лэ-хамнас ту?унан.

6? ``Дьулуур'' (``Воля к жизни'') - олох очурун-чочурун ааспыт, ыарахаттарын
уйбут, кыайбыт-хоппут, инникигэ дьулуурдаах дьон уобарастарын арыйан к?рд?р??.

7? ``Тигээйи'' (``Сатирикон'') - к?р?дь??с, к?рд??х-нардаах кэпсээннэр (фельетон,
шарж, сатира...).

8? ``Айар кут'' (``Проба пера'') - хо?оон, кэпсээн, пьеса, о.д.а.

9? Хаартысканан кэпсээн эбэтэр репортаж (фоторассказ, фоторепортаж). 6-8 хаартыскалаах.
Тиэки?э ту?унан. Ханнык к?р???н булгуччу чопчулуугут.

10? ``Былыргы дьыллар мындааларыгар...'' (``Легенды, предания'') - номохтор,
???йээннэр.

Егор предлагает участвовать от имени Саха Википедии, выставить приз.

Думаю, аудитория целевая, стоило бы съездить, рассказать, провести семинар по
выбору тем для статей, по вики-разметке. Или хотя бы отправить какие-то распечатанные
материалы для раздачи юнкорам. Да и приз стоило бы учредить. Подходит любая номинация,
особенно первые шесть. Можно поискать спонсора на 5-7 тысяч рублей. Как на это
смотрите?

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай друзья!
Недавно Януш Дорожинский сделал таблицу сравнения википедий для ру-вики.
Впрочем, ранее он это делал для 100 крупнейших википедий (в своем польском разделе
давно, в русском начал недавно), и вот теперь расширил таблицу, сделав для 285
языковых проектов.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D1%8A%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3_2013-02-01

Впечатляет рост баш-вики. Там в месяц создается немногим менее 3 тысяч статей!
Это за последний месяц 2012. За январь, правда, (см. текущую статистику) 151
статья.
Есть вообще рекордсмены. Персидский - 50 тысяч, шведский - 127 тысяч, китайский
48 тысяч (ну это не удивляет), хороший темп у узбекского раздела - 11 тысяч прибавил.
У русского, к слову ежемесячно стабильно 12-13 тысяч прибавляется, и к марту
ждем миллионной статьи.
В англовики ежемесячная прибавка составляет 20-25 тысяч статей.

Там есть интересная фишка - на основе месячной статистики количества статей в
таблице вычисляются результаты на будущее. Есть специальная колонка - когда ру-вики
обгонит впереди стоящие, и когда его обгонят сзади стоящие.

У меня вопрос, стоит ли ради этой колонки создавать такой рэнкинг у нас? Интересно
ли это кому-нибудь? Если будет интерес, попробуем выйти на Януша.

Аламай, друзья!
Сегодня стали окончательно известны результаты нашего новогоднего марафона. Победителем
стал участник под ником Ykt www. Второе место у участника Егорка Николаев, и
третье призовое место заняла участница Ketiris. Поздравляем призеров! Желаем
всем дальнейшей плодотворной деятельности и приносящего радость вклада в наше
открытое сообщество.

По этому знаменательному случаю к завтрашнему числу надо бы выпустить пресс-релиз.
Почему к завтрашнему? Если новогодний пресс-релиз выпустим в последний день января,
это еще куда ни шло, а если в феврале - как-то будет смешно будет выглядеть))).
Ну, на самом деле, не все так сУрьезно, можем и позже. Но...
Наметки здесь:
http://sah.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%9F:PR/2012-13_Marathon
Прошу принять активное участие.

Итоги марафона: http://sah.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%9F:Marathon_2012-13

Аламай! Как вы знаете мы провели второй в истории Саха википедии Новогодний марафон
на написание статей. В этот раз он был тематическим, посвящен ученым-исследователям
Института гуманитарных исследований СО РАН РФ, г. Якутск.

Итак, некоторая статистика
по результатам обработки журналов правок, новых статей, историй статей, вкладов
отдельных участников
за период с 3 января (10 часов) по 14 января (до 24 часов) 2013 года по якутскому
времени.

Всего добавилось статей в основном пространстве имен: 106 новых статей.

Количество участников, правивших статьи в основном пространстве имен - 25 (17
зарегистрированных, 8 IP), не считая ботов.
Количество участников, создававших новые статьи - 13 (10 отметившихся, 3 IP).
Допущено к участию в конкурсе статей: 73 новые статьи (остальные написаны на
другую тему).
Улучшено старых статей из списка: 7

К конкурсу допущено: 8 уникальных авторов (7 зарегистрированных, 1 IP).
Первое место с 55 новыми статьями занял участник под ником WWW.
Второе место - 7 статей - участник Егорка Николаев.
Третье - YktWWW (6 статей).
Четвертое - Ketiris (3 статьи).
Пятое и шестое поделили Егор Николаев и Ха?астай. По одной статье. Еще два участника
ограничились только улучшением уже имеющихся статей.

Всего в основном пространстве статей за исследуемый период сделано 490 правок
(не считая правок HalanTul и роботов). Особо следует отметить вклад некоторых
давних участников (СурБ?р?, TumatUola, участниц Ketiris и Sanda:r и некоторых
других), которые не ставили своей целью победу в конкурсе, и делали свои вклады
вне зависимости от соответствия темы своих статей конкурсной.

Есть сведения из вневикипедических источников, что участники WWW и YktWWW одно
и то же лицо. Им будут направлены уведомления с просьбой подтвердить данную информацию.
Окончательные итоги будут подведены после этого, а также после проверки обработки
статистической информации любым другим участником википедии (на это, думаю, будет
достаточно 3 суток с момента обнародования этой информации в самом проекте, по
истечению этого срока претензии к подсчету вклада приниматься не будут).
Ну, а пока с уверенностью можно сказать, что победу, с большим отрывом, одержал
участник WWW, ему будет вручен ридер (уже закуплен и ждет закачивания сахалыы
книг) и соответствующий диплом. Жду предложений по времени и месту вручения.
Остальных участников также ждут призы и сертификаты участников.
Окончательные итоги будут отражены в пресс-релизе.

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай Павлов,
Бюрократ Саха Википедии
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай!
Сегодня Ваш покорный слуга и наш вики-неофит Егор Николаев по приглашению известного
журналиста Эдуарда Рудыха побывали на радио НВК Саха.
Был прямой эфир, посвященный годовщине проекта (вчера был день википедии). Радио
вещает на всю республику.
С Эдуардом была девушка ведущая, имени, я, к сожалению, не расслышал.
Более получаса сидели в студии, отвечали на вопросы ведущих (весьма профессиональные
и доброжелательные) и радиослушателей.
Эфир прошел, надо сказать, живенько.
Егора спрашивали, например, как он узнал, почему решил писать статьи. Звонили
разные люди, были и полемического характера утверждения, споры на тему неологизмов
и заимствований из других языков. Звонил русский парень, судя по говору (говорил
на саха) хангаласский, пожелал удачи и успехов, пусть, сказал, якутская молодежь
даже в автобусе разговаривает на родном.

До этого, оказывается в записи по этому же радио передали отрывок моего вчерашнего
интервью в теленовостях (слышал мой коллега в машине). Да, чуть не забыл - вчера
в полдень ко мне приезжала съемочная группа на работу, и прямо за рабочим столом
взяла интервью. Показали вчера же вечером. Так что википедии вчера и сегодня
утром в эфире республики было достаточно:)

Вот какие мысли возникают. Нужно постоянно давать информационные поводы. Постоянно
напоминать людям о википедии, о возможности писать там что-то свое. А для подобных
эфиров нужны люди. Новые лица и голоса. Чтобы одни и те же формулы не повторялись
как заклинания и не замыливали глаз. Участвуйте в передачах, давайте интервью,
пишите статьи в газеты - республиканские и улусные. Придумывайте конкурсы, устанавливайте
свои призы. Пусть скромные, человеку важно внимание.
--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай Павлов - HalanTul,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай до?оттоор! С наступившим Новым 2013 годом!

Вчера в в 10 часов по якутскому времени открыт новогодний марафон Саха википедии.
В этот раз он посвящен научным сотрудникам первого научно-исследовательского
института Республики Саха - Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных
народов Севера.
Выбор темы обусловлен двумя факторами - стремлением выделить марафон от прошлогоднего
и наличием легко доступного авторитетного источника - оцифрованным изданием самого
института, в который вошли статьи о примерно 230 ученых. Издание выложено в виде
PDF-книги на сайте самого института, и скопировано в виде текста в других хранилищах
сайтов (с помощью поисковиков легко найти). От марафонцев требуется лишь прочитать
статью на русском языке и написать свою на языке саха, соответствующим образом
оформив. Естественно, другие источники использовать не возбраняется, и даже желательно.

Марафон продлится до 14 января, до 24 часов по якт вр.
Призы следующие: электронная книга и два мобильных модема. Всем участникам обещаны
сертификаты и маленькие памятные подарки (доставка не предусмотрена, живущие
в Якутске смогут забрать сами, а живущие далеко - через своих представителей,
или когда-нибудь во время приезда).

Дорогие друзья, обращаюсь к Вам - напишите сами хотя бы по одной статье, чтобы
поддержать марафон. Участвуют и претендуют на призы все, кроме организатора,
т.е. меня:)
Ну и сообщите своим друзьям, знакомым и родственникам, растиражируйте новость
по форумам и блогам - это удобный повод начать писать в википедию!

Ссылка на список ученых и книгу о них находится на заглавной странице Саха Виикипедии
(ссылка на раздел - внизу письма).
--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай, бюрократ раздела
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай, друзья!

Обращаю Ваше внимание на замечательную возможность, про которую мы постоянно
забываем - возможность покупки дорогой книги при финансовой поддержке национального
российского Викимедиа-чаптера.
Проще говоря, если Вам нужна книга для работы в любом языковом разделе википедии,
а ее у Вас нет, и приобрести ее не можете из-за дороговизны, то Вы можете надеяться
на то, что ее для Вас купят.
Процедура выглядит примерно так (я сам пока не пользовался, так что могу ошибиться):

1) попросить специальную литературную комиссию рассмотреть вашу заявку.
2) получив одобрение, купить ее за свои (или заемные:) деньги.
3) предоставить (переслать) чеки.
4) получить возмещение (скорее всего за деньги).

Думаю, имеет смысл заявлять о книгах достаточно дорогих. Либо о комплекте. В
частном разговоре с одним из членов комиссии речь шла о суммах свыше 2-3 тысяч
рублей. Хотя, подчеркиваю, сумма не регламентирована.
В положении оговариваются некие обязательства - о том, что Вы по возможности,
должны делиться информацией из этой книги с другими викимедистами, если они обратятся
к Вам. И отписать отчет через полгода о том, в улучшении или написании каких
статей использована книга. Думаю, активному викимедисту легко можно выполнить
эти условия.

В заключение Положение о стипендиях: http://www.wikimedia.ru/initiatives/litcom
Пусть это напоминание будет моим почти материальным подарком Вам к Новому году:-))

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай Павлов,
Саха Википедия,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай, дорогие друзья!

В предверии новогоднего праздника хотел бы задать вопрос, будем ли в этом году
проводить конкурс, марафон на написание статей?

Есть наметки объявить об этом завтра, а начать с 28 декабря, марафон в СахаВики
в течение трех суток до 12 ночи 31 декабря (по якутскому или серверному времени).
Номинации - 1) самое большое количество статей весом более ... байт, с минимум
двумя (тремя) внутренними ссылками и проставленной категорией/категориями.
2) самая полная новая статья.
Третью номинацию предлагаю сделать по саха-викитеке - участник, разместивший
больше всего новых текстов (стихов, и др. произведений), отвечающих требованиям
викитеки (без нарушения авторских прав).
Призы предоставит мое предприятие и, возможно, другие спонсоры. Номинантов постараемся
отметить и на российском уровне (в апреле-марте во время празднования миллиона
в ру-вики).

Аламай!

Как вы, наверное, знаете в викитеке есть встроенный сервис по формированию электронных
книг в любом, так сказать, наборе. Можно выбрать как отдельные произведения,
так и целые категории и сформировать свою собственную е-книжку стихов любимого
поэта. А затем перенести в свой личный ридер, либо подарить друзьям, или выставить
на скачивание (на специальной страничке готовой книги автоматом указываются имена
людей, разместивших произведение в викитеку).

Но, иcпользуя этот встроенный сервис по формированию электронных книг в форматах
EPUB и PDF, я встретился с некоторыми проблемами. Возможно, это не связано с
вики-движком, а связано с ридером и его программным обеспечением (новенький Texet
TB-406). Итак, сформировал с помощью специального сервиса в Саха викитеке несколько
текстов, оформил их в виде книг.

Общие проблемы.
Часть стихов обрабатывается движком неправильно и выдается в виде неформатированного
сплошного текста. В чем проблема непонятно, так как, в одном и том же файле встречаются
как правильно оформленные так и неправильно оформленные стихи, причем используется
абсолютно идентичная вроде бы вики-разметка, да и размер стихов соотносим.
Еще одна проблема - уже точно самого ридера - заголовки не отображают буквы алфавита
саха. Вместо букв - прямоугольнички. В тексте (там другой шрифт) все отображается
правильно. Но это видимо, к производителям программного обеспечения ридера.

PDF
Часть оформил в формате PDF - оказалось, во первых, файл рассчитан на обычную
компьютерную PDF-читалку, но никак не на ридер с маленьким экраном, шрифты изначально
очень мелкие, даже если установить "очень большой" - он получается довольно мелким
- аналог примерно 6 кеглей на бумаге. Во-вторых, шрифты в некоторых текстах вообще
не увеличиваются (так и остаются в размере "маленький", если даже установить
опцию "очень большой"), причем это происходит в одном и том же файле - короткие
стихи можно увеличить, длинные нет. Причем с другими PDF файлами, находящимися
в памяти ридера, таких проблем не наблюдается.

EPUB
Часть книг я оформил в формате EPUB. Тут с размером шрифта все в порядке, но
я встретился с другой проблемой - показывается только начало текста, только то,
что вместилось на первый экран. Когда перелистываю (нажимаю кнопку со стрелкой
или правый край джойстика), показывается не продолжение текста, а начало следующей
страницы. И опять же, с другими файлами с таким расширением проблем нет, при
перелистывании (при любом размере шрифта), следующая страница начинается именно
с того места, где кончился предыдущий текст.
Прошу подсказать, в чем может быть проблема? В вики-движке, в формате, старой
прошивке гаджета?

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай Павлов,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай, друзья!

В прошлые выходные ездил в поселок Бердигестях на региональную конференцию Шаг
в будущее, в качестве эксперта одной из секций.
Старшеклассники четырех улусов (Намского, Хангаласского, Кобяйского и самого
Горного) представляли свои научные работы.
Ехал с тайной целью выступить перед умниками и умницами с агитацией в пользу
википедии. Увы, возможности это сделать не представилось - программа нашей секции
была настолько насыщенной, что времени в течение 2 дней ни на что другое не осталось.
Даже в редакцию местной газеты не заглянул, как планировал.
Зато нашел в обеденный перерыв и посебеседовал с тремя учительницами Бердигестяхской
школы, преподающими якутский язык.

Одна из них Шамаева Мотрена даже оказывается подготовила одного из своих учеников
по теме Интэриниэт тыла-??? (Язык интернета). На языке саха. К сожалению, эта
работа была в другой секции, потому послушать презентацию мне не удалось.

Учителям я показал википедию, рассказал об ее сути, показал как править статьи,
как регистрироваться. Интерес есть. Но ни у одной из них нет электронной почты.
Хотя печатают на компе довольно бойко (попросил их забить на свой ноут контакты).
Посмотрим, сможет ли хотя бы одна из них что-то сделать, сегодня послал каждой
смс.

Тут фоторепортаж http://dnevniki.ykt.ru/HALAN/514396

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай друзья!
Прошу глянуть статистику: http://stats.wikimedia.org/RU/ChartsWikipediaSAH.htm
На сегодня 82 участника Саха википедии сделало более 10 правок, не считая анонимов.
В октябре было активно 4 участника. В этом же месяце добавлялось в среднем 1
статья в день.

Сейчас в проекте 8338 статей.
По этому показателю мы на 127 месте. Глубина 35,3 ( Высчитывается исходя из среднего
числа правок на статью и количества страниц, не являющихся статьями (что, по
мнению авторов, показывает, насколько развито сообщество данного раздела) и процента
заготовок в общем количестве статей).
Всего страниц - 22363, правок - 279384

Аламай, друзья!

На сайте Российского кимтета ЮНЕСКО Информация для всех вышла следующая информация:

21-223 ноября 2012 года в Париже состоялся III Международный симпозиум по многоязычию
в киберпространстве, организованный Всемирной сетью в поддержку языкового разнообразия
MAAYA при поддержке Генеральной делегации по французскому языку и языкам Франции
(DGLFLF), Национального центра научных исследований Франции (CNRS), Института
коммуникационных наук (ISCC), Института многоязычных технологий и мультимедийной
информации (IMMI), Wikimedia Франции и Международной организации франкофонии
(OIF).

Основные темы Симпозиума:

* управление и международное сотрудничество в сфере многоязычия;
* языки и многоязычие в виртуальном образовании;
* многоязычие и языковые технологии;
* языковое разнообразие, киберпространство и рынки труда.

Программа Симпозиума включала также проведение четырех тематических круглых столов:

* DILINET (измерение языкового разнообразия в киберпространстве);
* Net.lang (повышение осведомленности и расширение переводов);
* Всемирный саммит по многоязычию;
* Wikipedia (многоязычный контент и коллективное участие).

В число тридцати докладчиков, приглашенных на Симпозиум, были включены еще два
российских представителя. Коммерческий директор компании <<ПараТайп>> С. Н. Бобрышев
представил разработанные компанией многоязычные шрифты для миноритарных языков,
а директор Центра поддержки многоязычия в киберпространстве Северо-Восточного
федерального университета Л. А. Зайкова рассказала участникам о существующих
в Якутии подходах к сохранению языкового разнообразия через образование.

Подробнее: http://www.ifapcom.ru/news/1389/?returnto=0&n=1

Доброго времени, друзья.

6-я российская Вики-Конференция 2012 состоялась.
За два выходных дня на конференции в стенах библиотеки им. Ушинского в Москве
зарегистрировалось более 100 викимедистов и сочувствующих.
Часть докладов была на сугубо внутривикимедические темы (хочу отметить особо
аналитическое выступление Крахотина о настоящем и будущем википедического движения
и РУ-ВП, и выступление Рожкова о придании более понятного лица ру-ВП), часть
была сделана не-викимедистами, но на чрезвычайно интересные темы.

Из Сахавики в работе форума приняли участие EGerman и ваш покорный слуга.

Когда появятся записи выступлений (кстати с запозданием отмечу, что велась прямая
интернет-трансляция) особо прошу обратить внимание на выступление историка Шнирельмана
по поводу этноцентризма, Дорожинского из пл-вики, Анатолия Yakudza из укр-вики,
Наумова и Каллиникова о роли вики-технологий в системе высшего образования. Обещал
быть хорошим спич Рустама Агаева о чрезмерном удализме, но, увы, свелся к эмоциональным
нападкам. Что привело к неконструктивному обсуждению не предмета обсуждения,
а слов выступающего.
Чревычайно интересным и познавательным был критический доклад Кронгауза.

Во второй половине дня второго дня состоялся круглый стол =Вики-проекты на языках
России, отличных от общегосударственного=. Вел его Рустам Нурыев из баш-вики,
презентацию сделали Али Кужугет и Айнара из Тыва-вики. В работе круглого стола
участвовали из саха, башкирской, лезгинской википедии, многие участники ру-вп,
а также оба гостя из-за рубежа. ВМ-РУ представлял Крахотин.
Были поставлены вопросы общеязыкового значения вики-проектов, межпроектного (межязычного)
взаимодействия, роли национального чаптера ВМ-РУ, общих проблем крупных и малочисленных
языковых сообществ. Участники в итогах отметили хороший уровень обсуждений стола.

В целом по конференции было отмечено, что по сравнению с предыдущими конференциями
произошел качественный шаг вперед. Ну а самое главное, люди пообщались вживую.
Например, для сахавики было полезным узнать подробности использования википедии
в преподавании химии для студентов 3 и 5 курса, будущих учителей-химиков у проректора
Костромского госуниверситета. Или знакомство с Фаритом из баш-вики, занимающемся
ботозаливками в своем разделе.

Сразу после конференции я выехал в Питер, и вчера встретился с постпредом республики
на предмет проведения вики-семинара для студентов-якутян. Обещана всемерная поддержка.
Также с подачи нашего давнего участника Харлампьевой Надежды, преподавателя СПб
университета, мы встретились с главой Ассоциации оленеводов мира нашим земляком
Михаилом Погодаевым, и выразили желание участия викимедистов Питера в семинаре
для молодых лидеров оленеводческих регионов, который состоится в рамках Дней
Якутии в С-Пб.
Вечером состоялась вики-встреча с участием главы ВМ-РУ Медейко, активиста этой
организации Каганера, админов осетинской вики Иванова и сахавикитеки Сандар,
и ученого-культуролога, носителя долганского языка Петра Чуприна. Подробнее тут
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3,_12_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F_2012

На сегодня все.
--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай Павлов,
временно из города Петра

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай, всем!

10 и 11 ноября (суббота и воскресенье) в Москве состоится Вики-конференция 2012.

Общая информация опубликована тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_2012

Здесь можно отметиться: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_2012/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8#.D0.90.D0.BD.D0.BA.D0.B5.D1.82.D0.B0_.D1.83.D1.87.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B0

Круглые столы: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_2012/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8B

Кроме Русской википедии, некоторую информацию можно почерпнуть на сайте Викимедиа
РУ.

Участников Саха википедии и Саха викитеки, которые смогут участвовать - прошу
отозваться.
Также прошу заявить о своих планах посещения конференции викимедистов, участвующих
в начинающих и малых вики-проектах. Возможно имеет смысл организовать свой круглый
стол, где обсудить вопросы организации местных отделений Викимедиа РУ, проблем
на местах, количества активных викимедистов, качества текстов и проч.
--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай Павлов,

бюрократ Саха Википедии
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай, друзья!

Не за горами внедрение проекта Викидата (Wikidata, Викиданные).
На страничке обсуждения Викитеки размещена просьба о помощи: http://sah.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%8D%D0%BA%D1%8D:%D0%9A%D1%8D%D0%BF%D1%81%D1%8D%D1%82%D1%8D%D1%80_%D1%81%D0%B8%D1%80
Кто желает и может, познакомьтесь, посмотрите как это может помочь Вашим проектам
и лично Вам. Может быть посчитаете нужным подписаться на специальную рассылку.

Аламай,

дорогие друзья, вчера ко мне обратились из Викимедиа РУ по поводу плана мероприятий,
которые бы мы хотели провести на будущий год.
В связи с этим прошу вас написать мне на почту о своем желании провести то или
иное мероприятие.

Дорогие друзья!
Один из старейших и респектабельных журналов США The Atlantic на своем сайте
опубликовал эссе своей штатной журналистки на тему внешнего вида и недружественности
интерфейса википедии. Называется On the Ugliness of Wikipedia. Наверное можно
перевести как изъяны википедии.

Журналист Megan Garber приводит недавние слова Сью Гарднер, исполнительного директора
Фонда Викимедиа, и в пух и прах разносит политику намеренной неуклюжести внешнего
вида сайта, как бы говорящей - эй, да мы простые ребята, и не хотим разными фишками
выманить из вас деньги.
Далее идут рассуждения, которые можно вкратце описать русской поговоркой - Простота
хуже воровства.

Теперь вопросы.
Ускорятся ли работы по визуальному редактору? Сделают ли выводы и изменят ли
кардинально структуру и вид заглавной страницы самые крупные разделы? Или будут
действовать по принципу моська лает, а караван идет?

И к нашему проекту.
А между тем, друзья, у нас в Саха википедии стоило бы изменить заглавную страницу.
Уже потому, что не менялась она уже очень долгое время. Во-первых, нужна система
вложенных страниц, облегчающая основную (как это сделано нами в викитеке), во-вторых,
нужно упростить и сделать навигацию более интуитивно понятной. В третьих, раз
никто не берется за администрирование хороших и избранных статей (ау, а может,
кто-то созрел?), их нужно убрать из заглавной страницы, оставив небольшую текстовую
ссылку в качестве примера верстки и структуры статьи. Как думаете?

http://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/07/on-the-ugliness-of-wikipedia/259747/

Дорогие друзья,
сегодня 10 июля закрылась Рувики, в знак протеста против принятия Госдумой законопроекта,
ограничивающего свободу российского Интернета.
Коллеги пишут, что "Практика применения законодательства, существующая в России,
говорит о высокой вероятности худшего сценария, при котором вскоре доступ к Википедии
будет закрыт по всей стране."
Законопроект как всегда, декларирует вечные ценности, содержит в себе массу полезных
и симпатичных вещей, но по утверждению сетян, может привести к драконовским мерам
по отношению к свободе российского интернета.

10 или 11 июля (кажется обсуждение, планировавшееся 10, перенесли на день позже)
проходит второе чтение закона в Государственной Думе Российской Федерации. Поправки
вступят в силу после третьего чтения, дата которого пока не определена.

Викимедисты пишут:
> Вы можете помочь нам:
>
> * распространением информации,
> * написанием текста обращения к депутатам Государственной Думы 6 созыва.

Обсудить этот можете здесь, в открытой рассылке.
Любопытные отклики есть у меня в блоге - http://dnevniki.ykt.ru/HALAN/500828

Доброго дня, друзья.
В работе 4-й российской конференции "Инфотехнологии в науке, образовании и экономике"
(проводимой СВФУ, Якутск) принял участие программер и член язкома Викимедиа Амир
Аарони (Amir Aharoni).
Провел три семинара, выступил на пленарном заседании с лекцией "Полноценная современная
жизнь в сети Интернет на любом языке - это легче, чем кажется".
Вот фотоотчеты:
http://dnevniki.ykt.ru/HALAN/498885
http://dnevniki.ykt.ru/HALAN/498844
http://dnevniki.ykt.ru/HALAN/498681

Здравствуйте, друзья,

Хорошая новость. Помнится, в самом начале у меня было желание стать админом.
Тогда я создал первичную структуру бурятской Википедии. Потом я понял, что на
начальном этапе нужно хотя бы незначительное административное регулирование,
чтобы с трудом созданные статьи не редактировались не совсем компетентными носителями
языка. Эта проблема актуальна, т.к. бурятской школы не существует уже 40 лет,
поэтому людей хорошо владеющих литературной нормой становится все меньше и меньше.
Поэтому те, у кого есть национальная школа, держитесь, не теряйте свое сокровище,
что бы вам ни внушали московские чиновники, типа интеграция, неполноценность
образования на всех языках кроме русского и т.п.

Думаю, я и сейчас готов принять участие в развитии бурятской википедии. Буду
благодарен, если проголосуете за меня.

С уважением,
Жаргал Бадагаров

Улаан-Удэ

-----Original Message> Доброго времени друзья!
>
> В проекте Малые разделы Википедии на языках России участник Ontoi пишет, что
> в бурятской, лакской, коми-пермяцкой, горномарийской и аварской вики нет администраторов.
> Для бурятской вики, которую выставили на удаление в связи с малой активностью,
> выборы администратора были бы встряхивающим началом, да и сигналом к вики-сообществу
> о том, что проект рано хоронить.
> Провести выборы первого администратора довольно просто. Сначала пишется кратенькое
> временное положение о выборах (можно прописать стаж кандидата, количество правок
> голосующего и т.п., но это не обязательно, особенно если носителей языка в
проекте
> мало и они пришли туда не так давно), оно принимается голосованием (простым
большинством
> голосовавших).
> Объявляются дни начала и конца голосования (обычно 5-7 дней, лучше с охватом
> выходных, можно учесть разницу в поясном времени), затем происходит выдвижение
> (или самовыдвижение) с небольшим ознакомляющим "предвыборным" текстом. Самовыдвижение
> предпочтительнее, так как в этом случае заранее ясно, что кандидат принял осознанное
> решение, и будет активно работать. В случае выдвижения другим лицом, кандидат
> перед началом голосования должен на той же странице выразить свое согласие.
> Далее начинается голосование и по истечению его срока, любой из активных участников
> подводит итог (можно попросить это сделать любого админа с другого проекта).
> После этого итоги сообщаются в мету (лучше страничку для голосования сразу
делать
> на двух-трех языках: языке проекта, английском и русском - чтобы присваивающий
> флаг видел итоги без перевода). Присваивается флаг.
> Администратор далее уже сам организовывает выборы других администраторов и
бюрократа
> (временное положение о выборах опять же голосованием заменяется постоянным).
> Наличие бюрократа в проекте очень важно. Без него нет относительной самостоятельности.
> Это тот же администратор, но с более широкими техническими возможностями.
> О бюрократе можно прочитать тут http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82
> Запрос о присвоении флага можно подать сюда http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_adminship
>
> --
> Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!
>
> Николай,
> Дьокуускай
>
> Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/
>
>

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Аламай!
Уважаемые друзья, в мае исполняется 4 года получению нашим первым вики-проектом
собственного домена. И наверное в это же время - год Саха викитеки.
Предлагаю встретиться (естественно тех, кто в Якутске) где-нибудь в конце этой
недели. Вручим национальную российскую вики-премию участнику Yurdel, я расскажу
о своей поездке на конференцию тюркских вик, обсудим летние и осенние планы.
Это можно сделать в любом ресторане, или у кого-то на работе. Можно даже арендовать
конференц-зал. Или на природе.
Затраты на чай-кофе, печенье и аренду могу взять на себя. Если это будет суббота,
в принципе можно попроситься в любое учебное заведение.
Если будет конец рабочего дня, например пятницы, - у меня в распоряжении микроавтобус.

Обсудить можно тут:
http://sah.wikipedia.org/wiki/Бикипиэдьийэ:Кэпсэтэр_сир/Этии_киллэрии
Или в рассылке. Или мне письмом.

Вторая новость. В Викимедиа РУ обсуждается возможность поездки какого-нибудь
опытного участника в Нарьян-Мар для проведения семинара для участников хантыйской
википедии. На конец июня.

И еще одно очень важное событие - к нам едет ревизор))) В Якутск на конференцию
ИТНОЭ, проводимую нашим университетом, приглашен Амир Ахарони. Он член язкома
Фонда Викимедиа. Это событие будет в начале июня.

Получил сообщение через одну из соцсетей от Антона Автономова, который напоминает
о том, что об одиннадцати литераторах саха, вошедших в список заметных деятелей
российской литературы (по версии издания союза писателей 95 года) нет статей.
Не уверен, что кто-то из участников рассылки сейчас сможет их написать сам, но
при случае накидать стаб или подсказать кому-то из знакомых наверное можно. Заходите
в ру-вики, ищете статью
Проект:Словники/Литературы народов России (XX век)
И находите раздел о республиканских писателях.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%28XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%29#.D0.AF.D0.BA.D1.83.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0

К слову, молодым и амбициозным можно поставить задачу написать всесторонне информативную
и актуальную статью об одном из них, с тем чтобы номинировать ее в число избранных
статей.
Когда я пишу эти строки, у меня перед глазами стоит юный участник ру-вики из
Азербайджана, который с огромной (надо сказать оправданной) гордостью рассказывал
в Алматинской конференции тюркских вик, что пять написанных им лично статей на
азербайджанскую тему вошли в этот почетный список.

Доброго дня, уважаемые друзья.
По пути из Алматы и Бишкека нахожусь в Москве до 6-го мая.
Возможно после 2 мая на денек-другой съезжу в Питер.
Если у кого-то из москвичей и питерцев есть интерес - можем встретиться.
Пишите на мою личную почту hal***@y*****.ru

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Дорогие друзья.
Организаторы сообщают, что в начале июня в Якутске состоится конференция.
Приглашают принять участие и викимедистов из России или зарубежья, правда пока
осторожно - на днях будет утвержден бюджет конференции, и тогда можно будет что-то
сказать определенно о возмещении затрат на проезд. В общем, если у кого-то есть
интерес посетить Якутск - прошу прочитать текст ниже, сходить по ссылке, и сообщить
мне о своем желании.

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова 6-9 июня 2012 г.
проводит в г. Якутске IV Всероссийскую научно-практическую конференцию <<Информационные
технологии в науке, образовании и экономике>> (с международным участием).
Цель конференции - обсуждение актуальных проблем, связанных с внедрением и эффективным
использованием информационных и коммуникационных технологий в науке, образовании,
здравоохранении, экономике и управлении, ознакомление с передовым международным,
российским и региональным опытом информатизации.
Секции конференции:
1. Информационные технологии в научных исследованиях
2. Информационные технологии в образовании
3. Информационные технологии в здравоохранении
4. Информационные технологии в экономике, управлении и общественной практике
Для участия в конференции необходимо до 30 апреля 2012 г. заполнить и отправить
по электронной почте itnoe20***@g*****.com регистрационную анкету (приложение
1) или заполнить ее на сайте конференции http://itnoe.s-vfu.ru/

Дорогие друзья,
в Мете открыта группа координации работы переводчиков на язык саха и с языка
саха:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_teams/sah
Переводите наиболее важные сообщения Фонда Викимедиа и его проектов на родной
язык.
Помогите землякам почувствовать свою вовлеченность в делах Фонда!

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай Павлов,
Якутск

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Доброго времени друзья!

В проекте Малые разделы Википедии на языках России участник Ontoi пишет, что
в бурятской, лакской, коми-пермяцкой, горномарийской и аварской вики нет администраторов.
Для бурятской вики, которую выставили на удаление в связи с малой активностью,
выборы администратора были бы встряхивающим началом, да и сигналом к вики-сообществу
о том, что проект рано хоронить.
Провести выборы первого администратора довольно просто. Сначала пишется кратенькое
временное положение о выборах (можно прописать стаж кандидата, количество правок
голосующего и т.п., но это не обязательно, особенно если носителей языка в проекте
мало и они пришли туда не так давно), оно принимается голосованием (простым большинством
голосовавших).
Объявляются дни начала и конца голосования (обычно 5-7 дней, лучше с охватом
выходных, можно учесть разницу в поясном времени), затем происходит выдвижение
(или самовыдвижение) с небольшим ознакомляющим "предвыборным" текстом. Самовыдвижение
предпочтительнее, так как в этом случае заранее ясно, что кандидат принял осознанное
решение, и будет активно работать. В случае выдвижения другим лицом, кандидат
перед началом голосования должен на той же странице выразить свое согласие.
Далее начинается голосование и по истечению его срока, любой из активных участников
подводит итог (можно попросить это сделать любого админа с другого проекта).
После этого итоги сообщаются в мету (лучше страничку для голосования сразу делать
на двух-трех языках: языке проекта, английском и русском - чтобы присваивающий
флаг видел итоги без перевода). Присваивается флаг.
Администратор далее уже сам организовывает выборы других администраторов и бюрократа
(временное положение о выборах опять же голосованием заменяется постоянным).
Наличие бюрократа в проекте очень важно. Без него нет относительной самостоятельности.
Это тот же администратор, но с более широкими техническими возможностями.
О бюрократе можно прочитать тут http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82
Запрос о присвоении флага можно подать сюда http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_adminship

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Спасибо, Денис,
за развернутое и аргументированное мнение.

Английский, по-моему, совсем неплохо.
Единственное I know very good
нужно использовать well вместо good

-----Original Message> HalanTul <hal***@y*****.ru> 27.03.2012 03:55:50 (+0400) гожт?з:
> > Вопрос закрытия бурятской википедии. На том простом
> > основании, что развивается медленно. Мне это не кажется убедительным аргументом,
> > но раз уж вопрос поставлен и поддержан некоторыми активными участниками дискуссий
> > - стоит отнестись к нему серьезно. http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Buryat_Wikipedia
> Николай, спасибо за ссылку! Оставил на Мете своё (отрицательное) мнение.
> С сожалением обнаружил, что без практики совсем разучился писать по
> английски :(
>
> Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/
>
>

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/