Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Issue 50


Деловой английский без отрыва от дел!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 53 (113)   ||      www.english-moscow.ru
(495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09
Количество человек, получивших этот выпуск: 13955

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Court Asked to Close 54 Clubs - 15 December 2009.

Moscow’s fire safety watchdog asked a court to shut down 54 local nightclubs and cafes after checks showed that there had been numerous fire safety violations, Oleg Naidyonkov, head of the fire safety watchdog, said Monday.

“In the first ten days [of December] alone, we checked 450 such facilities, a decision to suspend 54 of them was made and the materials were sent to the courts,” Naidyonkov said, Interfax reported. The web site of the Prosecutor General’s Office indicated that 425 facilities had been inspected.

The Emergency Situations Ministry started fire safety checks in Moscow and St. Petersburg nightclubs and cafes after at least 146 people died in a fire at the Khromaya Loshad (Lame Horse) nightclub in Perm earlier this month.

(continued)

Vocabulary

court суд
fire safety протовопожарная безопасность
watchdog лицо или группа лиц, следящие за тем, чтобы компании, фирмы и т.п. не совершали противозаконных или безответственных действий
shut down закрыть
check проверка
numerous многочисленный
violation нарушение
head глава
alone только
check проверять
such такой
facilities здания
suspend (временно) прекращать
materials сведения, факты
indicate кратко обозначить, упомянуть
emergency чрезвычайный
ministry министерство

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/

What do you do?

Ted: What do you do, Jane?
Чем ты занимаешься, Джейн?

Jane: Well, I'm a student, but I am working with Jenna at the moment.
Ну, я - студентка, но сейчас я работаю с Дженой.

T: Oh, so you wouln't be here long, will you?
А, так ты здесь не долго будешь, да?

J: Correct. I will stay here until September, and then my classes will start, so I'll have to go back.
Правильно. Я буду тут до Сентября, и потом у меня начнутся уроки, так что мне придётся вернуться.

T: Right away? Aren't you going to have a holiday at all?
Сразу? У тебя что, совсем не будет каникул?

J: Not right now, but I will definitely take a break at Thanksgiving.
Не сейчас, но я обязательно отдохну на День Благодарения.

T: Good for you. So where do you study?
Это хорошо. А где ты учишься?

J: At Birmingham University. And you?
В Университете Бирмингема. А ты?

T: I'll be at the University of Warwick. What are you studying?
Я буду в Университете Варвика. Что ты изучаешь?

J: Economics. I hope to work tor an advertising agency one day. And what about you? Will it be your first year?
Экономику. Я надеюсь когда-нибудь работать на рекламное агенство. А как насчёт тебя? Это будет твой первый год?

T: Yes. I'm doing modem languages. I don't know what I want to be. I think I'd like to be a teacher.
Да. Я буду изучать современные языки. Я не знаю кем я хочу быть. Думаю, мне бы хотелось стать учителем.

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

Negative aspects of work

work-related stress – continuous feelings or worry about your work, that prevent you from relaxing.(стресс на рабочем месте, производственный стресс)

office politics – the activities of people who are concerned with gaining personal advantage in a work place. (служебные интриги, подсиживание)

discrimination in the workplace - unfair treatment of someone at the place where they work, for example because of their race, age, or sex. (дискриминация на рабочем месте)

repetitive strain injury – pains in your hands, arms etc. caused by doing the same movements many times, especially by using a computer keyboard or mouse. (хроническое растяжение сухожилий травматического характера)

understaffing – not having enough workers to do all the work, or fewer workers than usual. (недостаток в рабочей силе)

unsocial hours – if you work unsocial hours, you work during the night or very early in the morning when most people do not have to work. (внеурочные часы)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

LIFO : last in first out
последним поступил, первым продан; прибыл последним, обслужен первым

LISP : list processing
обработка списков

LLC : limited liability company
компания с ограниченной ответственностью

LME : london metal exchange
Лондонская биржа металлов

LNG : liquified natural gas
сжиженый природный газ


В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 19 декабря в наш английский клуб!


Скидки в декабре! Хотите выучить английский? Теперь осуществление вашего желания становится реальнее!


Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие вводные уроки состоятся 15 - 18 декабря в 19:20 и 19 декабря в 13:30 часов
расписание уроков также см. на сайте.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

В Москве можно обучаться в группах бизнес-уровня
курса "English as a Second Language".


Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие ".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Заявку на участие вы можете отправить уже сегодня написав или позвонив нам по телефонам 507 86 83 и 8(901)572-50-88

В КЛАССЕ ПРИКЛАДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

который находится в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное