Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

Grand jury indicts 35 in Georgia school cheating scandal


Деловой английский без отрыва от дел!

Почему люди учат английский, но не умеют говорить?

Многие из нас учат язык более 14 лет, начиная со школы. Мы понимаем речь, умеем читать и писать, но говорить из нас могут лишь немногие. Хотя некоторые свободно говорят после года обучения. Но КАК они учат английский? Как научиться говорить? Какая методика эффективнее?

Приглашаем на бесплатный урок в Москве всех подписчиков, которые хотят научиться свободно говорить по-английски.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Grand jury indicts 35 in Georgia school cheating scandal CNN March 29, 2013

In what has been described as one of the largest cheating scandals to hit the nation's public education system, 35 Atlanta Public Schools educators and administrators were indicted Friday on charges of racketeering and corruption.

The indictment is the bookend to a story that was once touted as a model for the nation's school districts after the district's test scores dramatically improved in some of its toughest urban schools.

Among those indicted by a Fulton County, Georgia, grand jury was Beverly Hall, the former schools superintendent who gained national recognition in 2009 for turning around Atlanta's school system.

"She was a full participant in that conspiracy," Fulton County District Attorney Paul Howard told reporters during a news conference announcing the charges.

"Without her, this conspiracy could not have taken place, particularly in the degree in which it took place."

The indictment follows a state investigation that was launched after a series of reports by The Atlanta Journal-Constitution newspaper found large, unexplained gains in test scores in some Atlanta schools.

A state review determined that some cheating had occurred in more than half of the district's elementary and middle schools. About 180 teachers were initially implicated in the scandal.

Hall has denied any role in the cheating scandal. In 2011, she told The New York Times that her subordinates had allowed the cheating to occur, but denied she was involved.

Hall resigned from her position in 2011 following the state investigation, which lambasted her leadership and found widespread cheating in dozens of Atlanta schools.

The alleged cheating is believed to date back to early 2001, according to the indictment, when standardized testing scores began to turn around in the 50,000-student school district.

Vocabulary

cheat / ʧiːt / - жульничать, мошенничать, ловчить, надувать

describe / dɪ'skraɪb / - описывать, рассказывать, изображать; характеризовать

indict / ɪn'daɪt / - обвинять, осуждать, критиковать, предъявлять официальное обвинение

tout / taut / - расхваливать,рекламировать

recognition / rekəg'nɪʃ(ə)n / - узнавание, признание

participant / pɑː'tɪsɪp(ə)nt /- участвующий, участник

conspiracy / kən'spɪrəsɪ / - умысел, замысел; тайный сговор

degree / dɪ'griː / - степень, уровень

determine / dɪ'tɜːmɪn / - определять, устанавливать

occur / ə'kɜː / - происходить, случаться, совершаться

initially / ɪ'nɪʃ(ə)lɪ / - в начальной стадии, в начале

implicate / ɪmplɪkeɪt / - вовлекать, впутывать, втягивать

subordinate / sə'bɔːd(ə)nət / - подчинённый

lambaste / læm'beɪst / - нападать (словесно); критиковать

dozen / dʌz(ə)n / - дюжина

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/

Business meetings

Bishop: Good morning. Can I help you?
- Доброе утро. Могу я вам помочь?

Andrew: Hello. Yes, my name is Andrew Brown and I have an appointment with Mrs. Mitchell at ten o’clock. I’m afraid I’m a bit early.
- Здравствуйте. Да, меня зовут Эндрю Браун, и у меня встреча с миссис Митчелл в 10 часов. Боюсь, я немного рановато.

Bishop: That’s quite all right. She phoned earlier to say she’s on her way. Shall I take your coat?
- Все в порядке. Она звонила раньше и сказала, что едет. Могу я взять ваше пальто?

Andrew: Yes, thank you.
- Да, спасибо.

Bishop: Would you like a cup of coffee while you’re waiting? Sit down please.
- Не желаете чашку кофе, пока ждете? Присаживайтесь, пожалуйста.

Andrew: Thank you. I’ll have coffee if that’s all right.
- Спасибо. Кофе, если можно.

Bishop: Did you have any difficulty getting here?
- Трудно было добраться сюда?

Andrew: Not really, but the traffic was very heavy.
- В общем-то нет, но транспорта очень много.

Bishop: Yes, well, it’s rush hour, isn’t it?
- Да, час пик, правда?

Andrew: Yes. Do you mind if I smoke?
- Да, не возражаете, если я закурю?

Bishop: No. Go ahead. There’s an ashtray over there.
- Нет, пожалуйста. Вон там пепельница.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

take

take (something) off - to remove a piece of clothing: ( снимать часть одежды)

take over to take control of something: ( брать что-то под контроль)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

AA: Automobile Association
Автомобильная ассоциация

BA: Bachelor of Arts
бакалавр искусств, бакалавр гуманитарных наук

FA: the Football Association
Футбольная ассоциация


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 239 от 2013-04-02  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 19232

В избранное