Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

Inequality 'significantly' curbs economic growth - OECD BBC, December 9, 2014


Деловой английский без отрыва от дел!

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Inequality 'significantly' curbs economic growth - OECD BBC, December 9, 2014

Income inequality has a "statistically significant impact" on economic growth, according to research by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).

In the UK, rising inequality cost the economy almost nine percentage points of GDP growth between 1990 and 2010, the think tank said.

The US lost almost seven points.

The OECD also found that redistribution of wealth via taxes and benefits does not hamper economic growth.

"This compelling evidence proves that addressing high and growing inequality is critical to promote strong and sustained growth and needs to be at the centre of the policy debate," said OECD's secretary general, Angel Gurría.

"Countries that promote equal opportunity for all from an early age are those that will grow and prosper."

Vocabulary

inequality /ɪnɪˈkwɒlɪti/ - неравенство, разница

significantly /sɪɡˈnɪfɪk(ə)ntli/ - в немалой степени, значительно

curb /kəːb/ - обуздать, сдерживать

redistribution /ˌriːdɪˈstrɪbjuːt/ - перераспределение

via /ˈvʌɪə/ - при помощи, посредством

hamper /ˈhampə/ - препятствовать, затруднять

compel /kəmˈpɛl/ - принуждать, добиваться

evidence /ˈɛvɪd(ə)ns/ - доказательство, свидетельство

equal /ˈiːkw(ə)l/ - равный, равно

prosper /ˈprɒspə/ - преуспевать, процветать

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

To Cancel the Meeting

Jessica: Hey, I've just talked to Jim.
- Хей, я только что разговаривала с Джимом.

Mark: What did he say?
- Что он сказал?

Jessica: He said he had to cancel the meeting this afternoon.
- Он сказал, что должен был отменить встречу сегодня днем.

Mark: Oh, I see.
- Понятно.

Jessica:Is there a problem?
- Это не доставило проблем?

Mark: No, It's not a big deal. He and I were supposed to talk to some new customers today.
- Нет, это не так важно. Он и я должны были поговорить с некоторыми новыми клиентами сегодня.

Jessica: Sorry to hear that.
- Сожалею об этом.

Mark: It's OK. This has been happening quite a bit recently.
- Все нормально. Это происходит достаточно часто в последнее время.

Jessica: That's strange. I wonder why?
- Это странно. Мне интересно, почему?

Mark: His wife has been sick, so sometimes he has to go home early to take care of her.
- Его жена заболела, поэтому ему надо возвращаться домой пораньше, чтобы позаботиться о ней.

Jessica: I see. How's work been going?
-Понятно. Как работа идет?

Mark: Things are slow right now. Would you mind if I borrow your phone, mine's out of batteries and I have to call my boss to tell him about this.
- Достаточно медленно. Ты не против если я позаимствую твой телефон, на моем села батарейка, и мне надо позвонить боссу, чтобы сказать об этом.

Jessica: OK, let me go get it. Its in the car.
- Хорошо, позволь мне сходить за ним. Он в машине.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

NEWS

news agency - a business that provides newspapers and television stations with news from around the world (информационное агенство)

news conference - a meeting where journalists get information and ask questions about a particular piece of news(пресс-конференция)

news vendor - someone who sells newspapers, especially in the street(продавец газет)


ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

VAT: value-added tax
налог на добавленную стоимость (НДС)

H.Q., HQ, h.q.: headquaters
главное управление (компании, организации)

P&D: research and development
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР)

Ad: advertisement
рекламное объявление


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 287 от 2014-12-09  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 19181

В избранное