2004-04-28
********************************************************

Дорогие коллеги!

У Вас появилась прекрасная возможность оперативно размещать новости, находящиеся в открытом доступе на сайте Информационной компании "ПроАгро" (www.proagro.com.ua) на своем сайте.

Для экспорта информации с нашего сайта используется стандарт RSS 2.0. Это специальный стандартизированный формат на основе технологии XML, предназначенный для обмена информацией между сайтами. Используя файл, размещенный по адресу

ПроАгро: Новости аграрного рынка		http://base.proagro.com.ua/expnews/expnews.rss

Вы сможете оперативно транслировать на своем сайте новости аграрного рынка Украины и стран Зарубежья, размещенные на нашем информационном ресурсе.

Более подробная информация об RSS размещена на сайте http://radio.userland.com/allaboutrss.

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=18386)
 

По информации компании "ПроАгро", на прошлой неделе на украинском рынке зерновых ситуация оставалась сложной. В секторе продовольственного зерна ситуация подогревалась заявлениями о высоких внутренних запасах импортированной пшеницы и даже о целесообразности реэкспорта ранее ввезенного зерна в связи с невозможностью реализовать его без убытка на внутреннем рынке.

В сложившихся условиях никаких предпосылок даже для удержания уже и без того снизившихся цен не оставалось. Если ранее мы говорили, что удешевление пшеницы, вероятнее всего, приостановится на рубеже 1200 грн./т EXW, то теперь становится ясно, что это не предел. По информации из некоторых регионов, там данный товар уже закупается по 1100-1150 грн./т EXW, хотя на текущий момент это пока локальные явления.

На прошлой неделе спрос находился на относительно невысоком уровне (если сравнивать с началом сезоне, но не с обычным зерновым годом). Переработчики сформировали определенный запас зерна, который им позволил не чувствовать значительной зависимости от предложения. Параллельно с начала апреля у них возникли проблемы со сбытом муки, что также негативно отобразилось на закупках пшеницы. И даже пасхальный период, когда традиционно внутренний спрос на муку увеличивается, не смог кардинально повлиять на ситуацию. В этом периоде переработчикам удалось только несколько разгрузить свои запасы, при этом роста цен на муку не было отмечено.

По информации компании "ПроАгро", на украинском рынке фуражных зерновых третий месяц продолжается период стагнации. Цены снижаются и на ячмень, которого на рынке осталось совсем немного, и на кукурузу, предложение которой остается достаточным. В настоящее время основное влияние на ситуацию продолжает осуществлять факт того, что большинству операторов государство буквально отказало в бюджетной компенсации НДС, что снизило рентабельность экспортных операций и повлекло за собой откат внутренних цен.

В то же время отечественный переработчик по причине массового неплатежеспособного внутреннего спроса пока не может себе позволить закупки относительно дорогого фуражного зерна, как и не заинтересован в поддержании высоких внутренних цен на него.

Ситуация усложняется и тем, что внешний спрос на отечественное зерно фуражных кондиций сократился. Для некоторых внешних покупателей основным аргументом в отказе от закупок стало низкое качество предлагаемого зерна.

Дополнительной проблемой для отечественных операторов также стало вступление в Евросоюз ряда соседних стран и Прибалтийский республик, которые ранее проявляли активный интерес к украинской кукурузе. Напомним, что с 1 мая эти государства будут вынуждены ужесточить импортный режим, то есть повысить пошлины при ввозе зерна на свою территорию. Таким образом, и эти рынки для нас станут во многом закрытыми.

В этих условиях ход событий на рынке начинает зависеть от внутренних потребителей, а также от потенциальных закупок со стороны соседних России и Беларуси. Это предположение, в первую очередь, касается кукурузы, предложение которой остается доставочным для дальнейшего развития экспорта (вопрос остается в цене).

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=18370)
 

27 апреля во время пресс-конференции с Президентом Грузии Л. Кучма высказался против изъятий из зоны свободной торговли с этим государством.

"Появились некоторые шероховатости с точки зрения работы зоны свободной торговли. Я сказал, что украинская сторона постарается разрешить эти проблемы, потому что я был и остаюсь сторонником того, что всегда страна, чувствующая себя более комфортно в сегодняшних условиях, обязательно должна понимать проблемы и беды другой стороны", – отметил Л. Кучма, информирует пресс-служба Главы государства.

В то же время Президент Грузии отметил, что "были сложные вопросы, связанные с тем, что практически были планы перекрыть зону свободного доступа для наших товаров на украинские рынки". М. Саакашвили считает, что "это вопрос важный и для Грузии, и для Украины. Может быть, важнее для нас, потому что это вопрос жизни для нас".

Напомним, что Правительство Украины Постановлением #473 от 14 апреля 2004 г временно изъяло сахар и сахарные сиропы из режима свободной торговли с Грузией. Как было указано в документе, это было сделано для обеспечения стабильного развития свеклосахарного комплекса Украины.

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=18372)
 

По информации компании "ПроАгро", последняя декада апреля окончательно подтвердила, что на украинском рынке подсолнечника определяющим условием деятельности становится фактор сезонности. Более четко ситуацию можно описать таким образом: конъюнктура рынка попала в прямую зависимость от сугубо сезонного фактора – сокращения предложения, и ряд других ранее довольно влиятельных обстоятельств на сегодня утратили былую актуальность.

Если месяц назад можно было улавливать логическую связь между развитием ценовой динамики, спросом, предложением и перипетиями с урегулированием системы налогообложения, то сейчас все становится более прозрачно. Предложение семян остается достаточным, но естественно сокращается, и, несмотря на отсутствие активного спроса на товар, нельзя сказать, что участники рынка не демонстрируют интерес к его закупкам на перспективу. Это проявляется в относительной стабильности закупочных цен, несмотря на вялый спрос.

Общепринятым считается мнение, что отечественные МЖК и МЭЗы в предыдущий период сформировали довольно плотный ресурсный запас сырья, что позволяет им пока не чувствовать особой зависимости от состояния предложения на данный момент. Вместе с тем, некоторые переработчики не избегают закупок и сейчас, как мы уже сообщали, вероятнее всего эти закупки нацелены на перспективу. Кроме того, мелкие переработчики, не имеющие средств для массированных закупок в начале сезона, также преимущественно пользуются текущими ресурсами внутреннего рынка.

Экспортеры же со своей стороны питают надежды, что внешние покупатели хотя бы частично возобновят свои закупки, и, очевидно, такие перспективные ожидания имеют под собой реальные основания, поскольку некоторые трейдеры продолжают накапливать подсолнечник и потихоньку повышают свои закупочные цены.

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=18365)
 

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=18363)
 

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=18362)
 

Как сообщает пресс-служба АМКУ, 30 апреля 2004 г. в 10-00 в Антимонопольном комитете Украины состоится открытое заседание, на котором будет принято решение в деле о конкурентных действиях ЗАО "Билосвит-Умань" (г. Умань, Черкасская область) и ДП "Фудмастер" (г. Киев).

Место проведения: г. Киев, Львовская площадь, д. 8, 9-й этаж, к. 904.

Аккредитация проводится до 17-00 29 апреля по тел.: (044) 212-01-34.

По информации пресс-службы Черниговской облгосадминистрации, за январь-март 2004 г., по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, объем продукции сельского хозяйства составил 94,2%, т.е. уменьшился на 5,8%. В сельскохозяйственных предприятиях снижение объемов отмечено на 16,7%, а хозяйствах населения – только на 0,7%.

Удельный вес хозяйств населения в общем объеме производства мяса составил 68,9%, молока – 72%, яиц – 82,7%.

В сельскохозяйственных предприятиях области сократилось производство всех видов животноводческой продукции. Реализация скота и птицы на забой в живом весе уменьшилась на 2,1 тыс. т (27,3%), производство молока – на 5,6 тыс. т (17,8%), яиц – на 3,4 млн. шт. (20,2%).

За январь-март 2004 г. сельскохозяйственными предприятиями выращено 5 тыс. т скота и птицы, это меньше, чем реализовано на забой, на 0,6 тыс. т (11%). Такая отрицательная тенденция приводит к сокращению поголовья скота. Только в 6 районах выращивание опережает реализацию.

По состоянию на 1 апреля 2004 г. в хозяйствах населения содержалось 42,1% крупного рогатого скота, 63% коров, 74,2% свиней, 92,8% овец и коз, 95,5% птицы от общей численности по области.

В то же время, против аналогичной даты прошлого года в области сократилось поголовье скота всех видов. Уменьшение отмечено как в сельскохозяйственных предприятиях, так и хозяйствах населения. В частности, в сельскохозяйственных предприятиях численность крупного рогатого скота уменьшилась на 19%, в т.ч. коров на 14,4%, свиней и птицы – практически на треть.

По состоянию на 1 апреля 2004 г. запасы кормов всех видов в сельскохозяйственных предприятиях составляли 90,6 тыс. т корм. ед., или 87% к соответствующей дате прошлого года. По расчетам, на одну условную голову приходилось 4,3 ц корм. ед. (против 4 ц корм. ед. год назад).

На начало апреля 2004 г. во всех категориях хозяйств, по расчетным данным, было посеяно по яровому клину 5,4 тыс. га, из них в сельскохозяйственных предприятиях – 5,2 тыс. га, в хозяйствах населения – 0,2 тыс. га. В 2003 г. на это время не было засеяно ни одного гектара.

На 1 апреля 2004 г. в сельскохозяйственных предприятиях в наличии было 545,5 тыс. ц семян яровых зерновых и зернобобовых культур (без кукурузы и страхфондов), что на 6,1% больше, чем в предыдущем году, а также засыпано практически в 3 раза больше прошлогоднего объема семян кукурузы (26,6 тыс. ц).

Для посева в текущем году подготовлено 0,6 тыс. ц семян подсолнечника (в 1,3 раза больше, чем в 2003 г.) и засыпано 104,7 тыс. ц семенного картофеля (на 19,8% больше).

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=18354)
 

По информации Луганского областного управления статистики, в Луганской области за январь-март текущего года выросли, по сравнению с аналогичным периодом 2003 г., реализация скота и птицы на забой в живом весе на 0,6% до 15,7 тыс. т и производство молока – на 0,1% до 68,4 тыс. т. В то же время производство яиц от всех видов птицы снизилось на 3,5% до 149,8 млн. шт.

Также сообщается, что по состоянию на 1 апреля текущего года, по сравнению с аналогичной датой 2003 г., сократилось поголовье крупного рогатого скота на 8,8% до 254,1 тыс. голов, свиней – на 22,6% до 132,8 тыс. голов, овец и коз – на 15,5% до 95,0 тыс. голов, а также птицы всех возрастов – на 7,8% до 4280,9 тыс. голов.

По состоянию на 6 часов утра 28 апреля на территории страны преобладала переменная облачность с прояснениями, без осадков. Температура воздуха от 0 градусов в Сумской области до 16 градусов тепла в г. Севастополь.

В Киеве и области ясно. Температура воздуха до 4 градусов тепла.

Как сообщает пресс-служба МинЧС со ссылкой на Укргидрометцентр, 28 апреля на территории Украины будет преобладать небольшая облачность, без осадков, только утром и днем в Крыму и Приазовье пройдут дожди.

Температура воздуха ночью 1-6 градусов тепла, на поверхности почвы, а в западных областях местами и в воздухе заморозки 0-5 градусов; днем 11-16 градусов тепла, на Закарпатье и Прикарпатье 18-22 градуса тепла.

В Киеве и области небольшая облачность, без существенных осадков.

Температура воздуха в Киеве ночью 2-4 градуса тепла, днем 13-15 градусов тепла; по области ночью 1-6 градусов тепла, на поверхности почвы заморозки 0-5 градусов, днем 11-16 градусов тепла.

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=18337)
 

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=18336)
 

Со 2 по 6 июня 2004 г. в Воронеже (Россия) пройдет 9-я межрегиональная выставка с международным участием "Агропром–2004".

Организатором мероприятия выступил выставочный центр "Вета".

Выставка будет проходить на двух площадках: во Дворце Творчества Детей и Молодежи по адресу: пл. Детей, д. 1 и в Театре Драмы им. Кольцова по адресу: ул. Театральная, д. 17.

Тематические разделы выставки:

• Трактора. Автомобили. Спецтехника;
• Сельхозмашины для возделывания и уборки с/х культур: зерновых, зернобобовых, кукурузы, подсолнечника, сахарной свеклы, сои, картофеля;
• Средства механизации послеуборочной обработки и хранения зерна и семян;
• Оборудование для диагностики, технического обслуживания и ремонта автопарка и сельхозмашин;
• Оборудование для животноводческих и пищеводческих комплексов;
• Техника и оборудование для овощеводства, садоводства, теплиц плодоовощехранилищ;
• Техника для заготовки грубых и сочных кормов, кормопроизводства;
• Технологическое оборудование для переработки с/х продукции: агрегаты, цеха, мини-заводы, комплексы;
• Средства малой механизации для ведения приусадебного и фермерского хозяйств, дачных участков;
• Запасные части, комплектующие, инструмент, расходные материалы;
• Технологии возделывания и уборки с/х культур;
• Семена, минудобрения, химические средства защиты растений;
• Животноводство. Птицеводство. Пчеловодство;
• Низкозатратные и ресурсосберегающие технологии производства животноводческой продукции;
• Комбикорма, премиксы, БМВД;
• Средства защиты животных, гигиенического и лечебного назначения;
• Охрана труда и экология в АПК;
• Научные изыскания и достижения в сельском хозяйстве;
• Инновационные проекты и инвестиции;
• Информационные ресурсы, тематические СМИ.

По вопросам участия в выставке необходимо обращаться в ИнфоЦентр по адресу info@infosite.ru или по тел.: +7 (812) 428-71-00. Также более детальную информацию можно найти на www.exponet.ru

По информации Московской межбанковской валютной биржи, по итогам 27-го торгового дня при проведении государственных товарных интервенций (28 апреля 2004 г.) было продано 55,55 тыс. т зерна (в т.ч. 21,1 тыс. т пшеницы мягкой 3 кл., 24,4 тыс. т пшеницы мягкой 4 кл., 10,05 тыс. т ржи продовольственной) на общую сумму 225,035 млн. рублей.

После глобального перепроизводства сахара в 2002/03 МГ, в последнее время мировое сообщество все чаще говорит о мировом недопроизводстве сахара, причем как в 2003/04 МГ, так и в 2004/05 МГ. По прогнозу Британского брокерского дома "Czarnikow Sugar", в 2003/04 МГ мировой спрос превысит предложение сахара на 2,26 млн. т (в пересчете на сырец). Кроме того, парижский брокер С. Кингсман (S. Kingsman) прогнозирует недопроизводство сахара в объеме 270 тыс. т (в пересчете на сырец). В свете возможного недопроизводства сахара в 2003/04 МГ и ожидаемого недопроизводства (по прогнозам Международной сахарной организации (ISO)) в 2004/05 МГ, увеличение объемов производства сахара в Бразилии придется как нельзя кстати.

По прогнозу бразильской организации ATO, производство сахарного тростника в Бразилии в 2004/05 МГ (1 мая-30 апреля) составит 373 млн. т (абсолютный рекорд), что на 6% превышает 353,4 млн. т, собранные в 2003/04 МГ. Столь высокий уровень производства сахарного тростника является результатом расширения посевных площадей на 320 тыс. га до 5,35 млн. га в Паране, Минас Гераис, Мато Гроссо и Сан Пауло. Средняя урожайность тростника в 2004/05 МГ прогнозируется на уровне 697 ц/га, что несколько ниже соответствующего показателя 2003/04 МГ. При этом прогнозируемый показатель выхода сахара-сырца из одной тонны тростника в 2004/05 МГ составляет 145,3 кг (в 2003/04 МГ – 149 кг).

Из 373 млн. т тростника на производство сахара планируется пустить порядка 188 млн. т (+15 млн. т по сравнению с 2003/04 МГ), на производство этилового спирта – 185 млн. т (+6,5 млн. т по сравнению с 2003/04 МГ).

Что касается сахара, его производство в 2004/05 МГ (в пересчете на сырец) ожидается на уровне 27,55 млн. т, что на 2,03 млн. т превышает объемы производства прошлого сезона, при этом объем потребления сахара, по прогнозу, с 2003/04 МГ увеличится лишь на 200 тыс. т до 10,25 млн. т. По причине превышения темпов роста объемом производства над потреблением, экспорт бразильского сахара-сырца в 2004/05 МГ, как прогнозируют специалисты Секретариата внешней торговли Бразилии (SECEX), вырастет на 1,55 млн. т до 11,87 млн. т, белого сахара – на 630 тыс. т до 4,83 млн. т.

При этом стоит отметить высокую конкурентоспособность бразильского сырца на мировых рынках, что обусловлено его невысокой себестоимостью и низким курсом бразильского реала. К тому же, ввиду снижения объемов производства сахара в Таиланде и Индии мировой спрос на бразильский сырец будет выше обычного. По предварительным данным, почти половина всего бразильского сахара производства 2004/05 МГ уже законтрактована.

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/sng/article/?aid=18359)
 

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/sng/article/?aid=18358)
 

С 8 по 10 сентября 2004 г. в Тбилиси (Грузия) пройдет 1-ая Грузинская международная выставка "ИнтерФуд Грузия–2004".

Организатором мероприятия выступила компания Iteca Caspian Ltd.

Основные разделы выставки:

• Продукты питания;
• Напитки и оборудование для их производства;
• Ингредиенты;
• Упаковка и упаковочное оборудование;
• Оборудование для производства продуктов питания;
• Холодильное и торговое оборудование.

Выставка ожидает более 10000 посетителей из России, Азербайджана, Армении и Турции.

Среди них:

• Производители конечных продуктов питания и напитков;
• Дистрибьютеры и дилеры;
• Менеджмент супермаркетов и магазинов;
• Менеджмент ресторанов и баров;
• Крупные и мелкие оптовики;
• Официальные лица министерств и посольств.

По вопросам участия в выставке необходимо обращаться в ИнфоЦентр по адресу info@infosite.ru или по тел.: +7 (812) 428-71-00. Также более детальную информацию можно найти на www.exponet.ru.

Ставки фрахта на крупнотоннажные суда на перевозку сыпучих грузов на маршрутах Мексиканский Залив (США) – Япония за прошлую неделю ощутимо снизились, по причине резкого ослабления спроса со стороны Китая и Японии в преддверии праздников (29 апреля - 6 мая – Золотая Неделя в Японии, 1-7 мая – День Трудящихся в Китае). Ставки фрахта на маршруте в страны среднего Востока также снизились.

По состоянию на 27 апреля ставки фрахта на суда типа "панамакс" на маршруте Мексиканский Залив (США) – Япония составили $66/т спот, снизившись за прошлую неделю на $5-6/т, а с поставкой в июле-июне – $60/т. Помимо предпраздничного замедления торговли, владельцы судов отмечают, что на рынке трансокеанских перевозок за последние две-три недели произошли кардинальные изменения. Во-первых, Япония полностью прекратила поставки железной руды и иного сырья. Во-вторых, и Япония, и Китай снизили объемы закупок зерновых культур в США и странах Южной Америки, объясняя это нежеланием оплачивать столь высокие транспортные расходы. Помимо того, активный экспорт сои и продуктов ее переработки из стран Южной Америки ограничивают внешние отгрузки южно-американского зерна. За начавшимся снижением ставок фрахта заинтересованно следят мировые трейдеры, что может вызвать их дальнейшее искусственное снижение (имеется в виду нежелание трейдеров заключать сделки в ближнесрочном п! ериоде в надежде на дальнейшее удешевление фрахта).

Относительно дальнейшего поведения ставок мнения специалистов рынка разделились: одни говорят о том, что после праздников азиатский спрос окрепнет, и, как следствие, повысятся ставки фрахта, вторые утверждают, что значительный свободный тоннаж, наблюдаемый на рынке в последние недели, воспрепятствует росту ставок фрахта (быстрому, во всяком случае), даже в случае возобновления спроса со стороны стран Азии.

Что касается рынка чартерных судов, на маршруте Мексиканской Залив (США) – Дальний Восток ставки фрахта по состоянию на 27 апреля составили $42,0-43,0 тыс./день плюс балластный платеж в размере $600 тыс. против $52,0 тыс./день плюс ВВ $825 тыс. на прошлой неделе (BB – фиксированный одноразовый взнос).

Что касается ставок фрахта на переводку сыпучих грузов через Тихий океан, на этой неделе они также подешевели и находятся на уровне $30 тыс./день (на прошлой неделе – $36 тыс./день).

По сообщению немецких СМИ, вступление в ЕС десяти новых стран 1 мая 2004 г. ознаменует отмену таможенного контроля на внутренних границах блока. Однако, ограничения на ввоз табака, алкоголя и бензина на внутренних границах новых членов блока сохранятся. Кроме того, определенные ограничения сохранятся и в правилах ввоза товаров из Восточной Европы в Западную: это также касается сигарет, алкогольных напитков и бензина – цены на данные изделия и ставки их налогообложения в новых и старых членах ЕС разнятся (например, в Польше сигареты стоят вдвое дешевле, чем в Германии). Так что контроль за ввозом продукции из "новых" государств ЕС будет проводиться и дальше.

Так, что касается Германии, в стране уже определены нормы на ввоз различных изделий. Каждый человек, въезжающий на территорию Германии из новых десяти стран, может иметь при себе не более 200 сигарет, сигар или мини-сигар (или 250 граммов нерасфасованного табака), 10 литров крепких спиртных напитков, 90 литров вина (в том числе – максимум 60 литров шампанского), 110 литров пива, а также 20 литров бензина в дополнительной канистре. Еще более строгие требования касаются лиц, регулярно пересекающих границу по пути на работу, и жителей приграничных регионов, расположенных в 15-километровой зоне. Им разрешено провозить не более 40 сигарет или сигар или 50 граммов нерасфасованного табака. Если количество провозимых через границу подконтрольных изделий будет превышать установленные нормы, излишки будут конфискованы и уничтожены, а нарушитель выплатит налог.

Отметим, что указанные ограничения постепенно начнут отменять с 2007 г.

Как сообщила Служба сельскохозяйственного маркетинга Минсельхозпрода США (USDA), 27 апреля 2004 г. Тайвань закупил еще примерно 56,0 тыс. т американской кукурузы. Сроки поставок определены на первую половину июня 2004 г. из портов Мексиканского залива США (часть партии) и на вторую половину июня – из портов Северо-западного тихоокеанского побережья США.

Известно, что США через ВТО уже не первый раз требуют от ЕС снятия запрета на производство генетически модифицированной (ГМ) продукции. Также Америка требует компенсации свои торговых потерь в размере $1,8 млрд. за шестилетний запрет на ввоз ГМ продуктов (только на торговле кукурузой, по информации американских трейдеров, ежегодно США теряет порядка $300 млн.), грозя в ответ на невыполнение своих требований введением против ЕС торговых санкций. Поскольку последствия данного разбирательства носят глобальный характер, ВТО не торопится с вынесением решения: до конца мая 2004 г. ЕС должен дать ответ ВТО, который будет рассмотрен комиссией ВТО в июне 2004 г.

Напомним, что Австрия, Люксембург, Германия, Италия и Греция категорически отказываются снять запрет на ввоз и, тем более, на производство на их территории ГМ продукции (что США считает незаконным).

Однако, как говорят, "вода камень точит" – ЕС, не выдерживая столь сильного давления, дал слабину: вскоре в европейских (в частности, в британских) супермаркетах появятся ГМ-кукуруза (Bt-11) производства США и Канады и продукты ее переработки. Пока данное решение носит временный характер: Еврокомиссия до сих пор не определилась с будущей политикой относительно ГМ продукции, разрешив только ввоз Bt-11. Несмотря на то, что ГМ продукция будет должным образом маркирована, будет осуществляться контроль объемов ее импорта, производства и продаж. Различные организации по Защите здоровья человека уже провели акции протеста. По мнению специалистов, ГМ кукуруза – лишь первая ласточка, за которой последуют иные ГМ продукты.

(c) ИК "ПроАгро". При использовании материалов ссылка
на Информационную компанию "ПроАгро" и ее ресурс
www.proagro.com.ua обязательна.

********************************************************
ИНФОРМАЦИОННАЯ КОМПАНИЯ "ПРОАГРО"
Украина, г. Киев
ул. Боженко, 31, оф. 42
тел./факс +38 (044) 269-50-77, 494-46-38 (-39)
e-mail: info@proagro.com.ua
Подписка на информационно-аналитический еженедельник
"АгроСфера": http://www.proagro.com.ua/member/subsphere/
********************************************************