Уважаемые коллеги, высокие сетевые друзья!
Вышел в свет второй в 2021 году номер журнала "Заметки по еврейской истории":
https://z.berkovich-zametki.com/?srce=228

Оглавление номера приведено ниже. Статьи, замечания и предложения
принимаются
по адресу: redaktor@berkovich-zametki.com.

Продолжает активно функционировать журнал-газета "Мастерская":
https://club.berkovich-zametki.com/

Оглавление февральского номера "Мастерской" здесь:
http://club.berkovich-zametki.com/arhiv.php?yr=2021&mn=02

В феврале в "Мастерской" опубликовано 99 статей!

Если вам нравятся наши издания, вы можете им помочь. Как это сделать,
написано тут: https://berkovich-zametki.com/Podpiska_Dengi.htm.
Заранее спасибо за любую посильную материальную поддержку! Без нее журналы бы не существовали.
Список тех, кто уже помог, можно найти в нашем "Зале Славы":
https://7i.7iskusstv.com/зал-славы/

Издательства «Семь искусств» и «Еврейская старина» осуществляют бесплатное издание книг по рукописям авторов.
Подробности в "Положении об издании": https://7i.7iskusstv.com/kiosk/polozhenie/

Открыт youtube-канал "Беркович.Лекторий". Он регулярно пополняется лекциями о людях науки и культуры, о непростых вопросах истории, традиции, культуры. Подписка на канал тоже бесплатная: https://www.youtube.com/channel/UCY-8mAiZuwfd1_V1ZtkDL-Q
Комментируйте и отмечайте понравившиеся лекции.
В этом же канале публикуются записи заседаний Вебсеминара «Семь искусств». В прошлом году состоялось четыре заседания. В этом году прошли два заседания. Программу Вебсеминара можно посмотреть на нашем Портале: https://z.berkovich-zametki.com/seminar/

Следующее заседание в среду 17.03.2021 (начало в 18:00). Выступает композитор Сергей Колмановский (Ганновер). Тема: «От кадиша до рок-оперы»

Подключиться к конференции Zoom можно по ссылке
https://us02web.zoom.us/j/7723413071 начиная с 17:45 (за 15 минут до начала)17 марта.
Meeting-ID: 772 341 3071
Никакой программы Zoom у вас не требуется! Каждый может подключиться по ссылке.


Всего доброго!
Ваш Евгений Беркович



Номер 2-3(228) февраль-март 2021 года


Герои, праведники и другие люди. Из истории Холокоста и Второй мировой
войны

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/frejdgejm/ ] Лазарь Фрейдгейм
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/frejdgejm/ ] Письмо из блокадного Ленинграда
Широко растиражированное письмо -- удел литературного опыта неизвестного
автора. Жаль, что душевный рассказ о письме на фронт приправлен
<<клюквой>>, тем более на такую серьёзную тему как подлинные свидетельства
блокадников. Для точного восприятия и понимания былых событий --
первоочерёдны глаза и чувства очевидцев.

Смыслы Торы

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/kovsan/ ] Михаил Ковсан
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/kovsan/ ] Три царя. Давид. Научная реконструкция
Ионатан -- самая трагичная фигура цикла рассказов о Шауле и о Давиде. Он
раздираем между любовью к Давиду и преданностью отцу. Ионатан предупреждает
Давида о намерении отца убить его и просит укрыться. Тем временем он
заговорит с отцом о Давиде и отцовские слова ему передаст. Шауль словам
сына, просящего его не грешить против Давида, не проливать крови невинной,
<<ни за что убивая>>, внимает.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/bulgakov/ ] Александр Булгаков
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/bulgakov/ ] В чём вина друзей Иова?
Богу противостоит Сатан, существо могущественное, но вовсе не всемогущее.
Иов теряет всё -- Иову, выдержавшему испытания, всё возвращается. И все
наши рассуждения были бы натяжкой, если бы всё не начиналось так: <<Был
человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и
богобоязнен, и удалялся от зла>>. Значит, не <<за что>>, а <<для чего>>.


Печатаем с продолжением

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/gorodecky/ ] Лев Городецкий
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/gorodecky/ ] Вавилонский Талмуд, Трактат Йома
Ибо преподано (барайта): <<если стоял (коhен) и приносил минху (хлебную
жертву) омера, и она оказалась оскверненной в его руках, он сообщает (об
этом) и приносят другую (жертву) вместо неё. А если нет (другой) кроме неё,
говорят ему (коhены): ``будь сообразительным (пиккеах) и молчи!''>>

Израильские хроники

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/zajchik/ ] Марк Зайчик
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/zajchik/ ] Знакомые и незнакомые имена
Влодек очень походил на выпускника ВПШ (Высшая партийная школа), но, так
сказать, с человеческим лицом, не злой, но озлобленный и целеустремленный,
собранный и готовый на многое ради карьеры мужчина, осваивающий новое место
проживания. Он много лет прожил, учился в школе, созревал в Красноярском
крае. Иерусалим был, вообще-то, мал для него, для его масштаба, но пока
сходил в качестве трамплина в будущее.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/tenenbaum/ ] Борис Тененбаум
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/tenenbaum/ ] Холм Весны
Менахем Бегин приказал покинуть экипажу судно, но сам оставался на борту до
конца, сошел в шлюпку одним из последних и велел бойцам Эцеля сложить
оружие. Сам Бегин говорил впоследствии, что из всех услуг, которые он
когда-либо оказал государству Израиль, самой большой было его решение любой
ценой избежать гражданской войны.

История

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/asirota/ ] Анатолий Сирота
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/asirota/ ] Убийство Кирова: точку поставил блогер
Заведующая музеем им. Кирова в Санкт-Петербурге Татьяна Сухарникова
насчитала пять или шесть человек, которые, якобы, вынимали наган из рук
Николаева, а также забирали у него документы. Она поставила под сомнение
все показания и воспоминания, в которых говорилось об этой сцене.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sinkevich/ ] Галина Синкевич
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/sinkevich/ ] Георг Кантор. Происхождение. Петербург
В России проживание в Петербурге ограничивалось не национальностью, а
исповеданием. Религиозная целостность гарантировала целостность культуры
столицы. Приняв крещение в любой из христианских конфессий, можно было
принести присягу на подданство России и жить в Петербурге беспрепятственно.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/smilovicky/ ] Леонид Смиловицкий
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/smilovicky/ ] Евреи Беларуси: до и после Холокоста. Главы
из книги
Во второй половине 1940-х гг. продолжились чистки партийных организаций и
советских учреждений. Прежде всего, они отразились на людях, имевших
родственников за границей, главным образом в Соединенных Штатах Америки,
Англии, Франции и Израиле, в 1949-1953 гг. Серьезным проступком считалось
сокрытие социального происхождения родных и близких.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/golod/ ] Юрий Голод
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/golod/ ] Иудеи стран Европы в эпоху Европейского
Просвещения
В настоящей статье рассматриваются иудейские общины и иудеи вне общин в
христианских странах во времена эпохи Просвещения в Европе. В контексте
истории европейского Просвещения в среде христианских народов Европы
существовали иудейские общины, а вне общин находились светские граждане
иудейской национальности, а также религиозные граждане иудейской
национальности и иудейского вероисповедания.

Культура

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/bekker/ ] Людмила Беккер
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/bekker/ ] <<Вавилонское столпотворение>> в музыкальном
<<Исходе>>
Музыка оратории, в сплетении четырёх иностранных языков, представляет и
различные музыкальные средства выразительности, которые в соединении
создают уникальную гармоническую и мелодическую палитру, организованную
ритмом. Поскольку главным действующим лицом в оратории является хор, то
полифония, многоголосие, и определила музыкальный склад произведения.

Люди

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/vitlevin/ ] Виталий Левин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/vitlevin/ ] К 100-летию выдающегося педагога и ученого
Х.Б. Кордонского
Х.Б. Кордонский был педагогом и воспитателем от Бога. Он настаивал на
единстве процессов обучения и воспитания. Считал, что каждый профессор
должен опекать 3-5 студентов в течение всего их обучения, способствуя их
профессиональному и духовному росту. Придавал большое воспитательное
значение математике, считая, что она нужна всем смотрящим на мир системно.
Он также видел математику в поэзии и в музыке.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/butman/ ] Илья Бутман
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/tamarina/ ] Анна Тамарина
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/butman/ ] Истории жизни незаурядных иудейских женщин.
Предисловие Анны Тамариной^*)
Он страстно в Кало влюбился. Фрида ответила ему взаимностью. В этот альянс
трудно было поверить. Она -- калека, он -- высоченный, толстый
полуиспанец-полуеврей с глазами навыкате, да еще и на двадцать лет старше.
Диего был поражен талантом Кало и ее стойкостью. Фрида, как и очень многие
другие женщины, не смогла устоять перед его обаянием и остроумием.

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Portnova.htm ] Нелли Портнова
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/portnova/ ] Майя Улановская. Заметки
Меня удивляла эта необоснованная ненависть. Никто из них не сидел из-за
евреев, никого не допрашивал еврей. Потом я убедилась, что в тюрьмах,
больницах -- везде, где сходятся люди по случайному признаку, ругать евреев
так же естественно, как рассказывать неприличные анекдоты.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/epelman/ ] Нелли Эпельман-Стеркис
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/epelman/ ] Моя подруга Оля Ландман^*)
Возможно, показалось, что Оля -- белая и пушистая, но всё не так. Её
мягкость обычно проявлялась к немощным, больным или старикам. К тем, кто в
ней нуждался. В отношениях с людьми, отстаивая свои взгляды, была резкой,
не дипломатичной и бескомпромиссной. Она не притворялась, не лгала, и не
льстила.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/lisnjansky/ ] Илья Лиснянский
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/lisnjansky/ ] Семейные прогулки
Сразу же после окончания войны было снято несколько бравых кинолент по
финским сюжетам: <<Машенька>>, <<Фронтовые подруги>>, <<В тылу врага>> и
др. Картины вселяли оптимизм и прошли с успехом. Советская пресса бодро
отрапортовала о существенном отодвигании государственной границы от
Ленинграда, объявив это главной целью всей кампании, и постаралась о ней
быстро забыть. Так же быстро забыли о погибших и покалеченных бойцах.

Мемуары

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/shrajber/ ] Виталий Шрайбер
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/shrajber/ ] Сквозь перевернутый бинокль. Об отце, о
времени и немного о себе Главы из новой книги
Тем, кто никогда не жил в коммунальной квартире, вообще трудно представить,
как можно постоянно находиться в столь тесном контакте с чужими людьми.
Однако люди годами, десятилетиями жили в таком вынужденном контакте, и
волей-неволей их соседи становились вроде как и не совсем чужими.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/degen/ ] Ион Деген
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/degen/ ] Из дома рабства. Главы одноименной книги
Мне было необходимо продемонстрировать путь в науку человека, как говорили
мои друзья, с биографией советского ангела, но с одним весьма существенным
изъяном -- записью <<еврей>> в паспорте. Знали об этом только два человека
-- членкор и я. Догадался еще один -- Виктор Некрасов.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/buhman/ ] Рада Бухман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/buhman/ ] Непростая история^*)
Лука приехал в Израиль в 1913-ом году из Астрахани, из еврейской семьи, в
которой детей обучали ивриту... Пятнадцатилетним он прибыл в Израиль и
написал семье, что остаётся... Оказавшись в безвыходной ситуации
постоянного надзора британцев и отсутствии материальных средств (вся
коммунистическая деятельность в Палестине велась им на волонтерской
основе), единственным выходом представлялся возврат в Россию.


Печатаем с продолжением

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/ihejfec/ ] Илья Хейфец
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/ihejfec/ ] Параллели и меридианы
Мои лучшие ученики живут в Берлине, Манчестере, Париже и Нью-Йорке,
чувствуют себя превосходно, пишут там хорошую еврейскую художественную
музыку и... возвращаться не собираются. К тому же израильское общество в
силу целого ряда причин отказалось от 2000-летней еврейской культуры
рассеяния, её языка, музыки, литературы и театра -- случай уникальный в
современной истории (как, впрочем, и сама история народа).

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/faranovich/ ] Феликс Аранович
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/faranovich/ ] Химеры и Явь
Начало <<таяния>> было провозглашено ещё в 1954 году книгой Эренбурга
<<Оттепель>> и журналом <<Знамя>>, решившимся опубликовать её. Это же
<<Знамя>> опубликовало в этом году и стихи Пастернака (но -- только стихи!)
из его отвергнутого <<Доктора Живаго>>. Но по-настоящему <<таяние>> было
услышано в стране, именно в начале шестидесятых, -- когда <<оттаяли>> и
вслух заговорили и запели поэты, точнее -- <<поэты в душе>> (не в СП --
союзе советских писателей).

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/eygenson/ ] Сергей Эйгенсон
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/eygenson/ ] О моем отце А.С. Эйгенсоне
Летели три дня с ночевками на "Дугласе". По пути отец от нечего делать
переводил английские надписи самолета, в том числе -- на бачке с
антиобледенительной жидкостью, которой в годы Второй мировой войны был, как
понимаете, этиловый спирт. Было там обозначено, что перед посадкой этот
бачок надо опорожнять. Это сообщение крайне обрадовало экипаж.

Быть евреем

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/manfish/ ] Алекс Манфиш
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/manfish/ ] Миру о нас (поэма)
Нужна решимость! Дело в ней!
Дерзнув -- растопчем подлый фатум;
И мир усвоит, что еврей
Не раб, не жертва -- триумфатор!

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/ljalin/ ] Давид Лялин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/ljalin/ ] Мой идиш. Зейде майсе, или рассказ дедушки,
который сам когда-то был внуком^*)
Идиш прошел через мою жизнь -- от волшебного идиша моего детства, на
котором говорили бабушка и дедушка, через гордое еврейство моего отца, до
роли Ребецин моей дочери. Хотя сегодня, годы, десятилетия спустя после
смерти моих бабушки и дедушки, я давно уже перестал понимать разговоры на
идиш, да и слышу их крайне редко, не вживую, в немногих фильмах, я
по-прежнему очарован магией этого языка.

Опыты в стихах и прозе

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/alipovecky/ ] Арон Липовецкий
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/alipovecky/ ] Иерусалим в снегу
Какое дело мне до той войны
уже давно далекой мне страны?
Мне голоса моих погибших не слышны.
Но кто-то вдруг махнет из тишины,
которая сквозит с той стороны.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/girshovich/ ] Леонид Гиршович
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/girshovich/ ] Автобиография потерявшего память
Не испытывайте судьбу своими фантазиями, судьба злопамятна. Другими
словами, мечтайте осторожно. Из вагона мама так и не вышла. Следующий поезд
из Праги завтра. А если и завтра не вернется? Что могло случиться? Одно из
трех: арестовали, как Милетского, повстречала другого (сказала же фрейляйн
Шмитц: <<Ты еще молодая>>) и несчастный случай: попала под машину. Что
предпочтительней?

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/kur/ ] Самуил Кур
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/kur/ ] Именинный пирог
Наш путь земной -- набор простейших слов, мы от рожденья в их всесильной
власти: еда, питьё, рассвет, любовь, надежда, правда, счастье.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/bormashenko/ ] Эдуард Бормашенко
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/bormashenko/ ] Семь дней Михаила Исааковича
Почему там, в Харькове, мы не рожали детей? Не так уж были бедны, не так уж
убого жили. В самом деле, почему? Оля не хотела. Оля, моя жена, она умерла
в Израиле семь лет тому назад от рака. Оля не хотела, а я не настаивал. Я
никогда и ни на чем не настаивал. Ленился выжимать свое. А и то сказать,
что получишь-то выжатое и не больше.

Переводы

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sandler/ ] Борис Сандлер
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/brodsky/ ] Александр Бродский
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/sandler/ ] Борис Сандлер: Апокрифы: Соломон и Суламифь.
Перевёл с идиша Александр Бродский
Суламифь снова подошла к зеркалу и едва не столкнулась лицом к лицу со
старухой. Та уже высматривала ее: вся обнаженная, стояла она напротив
Суламифи; тощие ребра, точно проржавевшие обручи, нависали над запавшим
животом -- опустевшим сосудом. Песня, птица юности, всматриваясь и
вслушиваясь, тихо парила над их головами.

Страны и народы

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/buzhor/ ] Юрий Бужор
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/buzhor/ ] Европа и евреи. Записки экскурсовода
Микеланждело знал анатомию, как никто. Ему знакомый священник давал ключ от
мертвецкой, и оба страшно рисковали, так как церковь категорически
запрещала вскрытие трупов людей. Только животных. Между тем, чтобы
достоверно изобразить человека, надо знать всё о том, как он устроен и
снаружи, и внутри. Но он понимал: должно быть иногда и не так, как в жизни.

Политика и общество

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/grajfer/ ] Элла Грайфер
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/grajfer/ ] Нарратив, мнение, факт...
Конечно, архитектором Аушвица было национальное германское государство... А
вокруг него в Европе была уйма других государств, столь же национальных, но
постройки возводили они почему-то другие. Зато было по соседству еще
государство -- ни разу не национальное, а вовсе империя, вот она-то как раз
создала Колыму и тоже миллионами убивала людей, которые ей не сделали
ничего плохого.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/rscruton/ ] Роджер Скрутон
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/rscruton/ ] Роджер Скрутон
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/dynin/ ] Борис Дынин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/rscruton/ ] Роджер Скрутон: Границы демократии. Какие
ограничения должны быть наложены на демократию? Перевод с английского и
послесловие Бориса Дынина
Конституция -- это не бумажка на столе, над которым склонились философы,
записывая свои мысли. Это правила управления обществом, уже сформированного
историей и обычаем уважать закон. Сообщество, которое оказалось в руках
отцов-основателей, уже было сформировано протестантской религией и общим
правом. Американский народ унаследовал привычки полагаться на собственные
силы и признавать свою ответственность, и это дало почву для убеждения, что
граждане способны управлять собой.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/dynin/ ] Борис Дынин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2021/nomer2_3/dynin/ ] Кризис демократии. Читая Роджера Скрутона
История творилась в споре разных мнений и интересов, но с общим сознанием
уникальности Америки, общей лояльности ее идеалам, Конституции, в том числе
к нарративу ее истории (становящемуся мифом, когда демократия умирает). Она
началась усилиями ее отцов найти баланс между свободой и равенством, и
сегодня мы видим, как эти два идеала, изначально заложенные в американскую
демократию, оказываются в состоянии разрушающего противостояния.


* - дебют в журнале