Дорогие коллеги, высокие сетевые друзья!
Вышел в свет майский номер журнала «Семь искусств» https://7i.7iskusstv.com/?srce=155), из которого любознательный читатель узнает, что вклад Коперника в развитие науки раннего Нового времени по своей глубине имел вполне революционный характер. Кроме того, можно почитать новые стихи Е. Дунаевской, С.Филиппова, Е.Городецкого, А.Манфиша, мемуары Б.Филановского, Л.Островского, С.Шерстюк и А.Гершикова, исследование П.Нерлера о переводчиках, очерк А.Журбина о музыкальном спектакле, рассказы и повести Л.Гиршовича, М.Зайчика, М.Либина, В.Резника, А.Ганкина, эссе О. Балла, В.Гопмана, А.Лейзерова, очерки о науке И.Дмитриева, Г.Горелика, о лингвистике и литературе Е.Деменка, М.Яковлева, С.Костырко, Б.Рушайло и многое другое.

Очередное заседание нашего Веб-семинара «Семь искусств/Еврейская история и культура» состоится в среду 21 июня. Доклад буду делать я, тема «Диссертации Эйнштейна» из серии «Неизвестный Эйнштейн».

Начало, как обычно, в 18 часов по времени Берлина, Парижа и Ганновера.
Войти на заседание семинара можно начиная с 17:45 (за 15 минут до начала) по ссылке:

https://us02web.zoom.us/j/7723413071

Это постоянная ссылка для входа на семинар.

Запись предыдущих заседаний семинара можно найти в Лектории: https://www.youtube.com/channel/UCY-8mAiZuwfd1_V1ZtkDL-Q

Подписывайтесь на этот youtube-канал @mirnauki, там хранятся записи многих других лекций и докладов.
Также можно подписаться на телеграм-канал @mirnauki, где вы найдете много интересной информации о науке и ученых.

Информацию о новых заседаниях семинара в 2023 году смотрите на сайте семинара: https://z.berkovich-zametki.com/seminar/

Берегите себя!
Ваш Евгений Беркович


Номер 5(155) май 2023 года


Мир науки

[ https://7i.7iskusstv.com/avtory/idmitriev/ ] Игорь Дмитриев
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/idmitriev/ ] Научная революция как резонанс инновационных
трендов^*)
Теория Птолемея описывает движения небесных тел хотя и с надлежащей
количественной точностью, но не так, как оно происходит на самом деле, а
как их видит земной наблюдатель, т.е. иллюзорно. Коперник, понимая, что за
видимостью может стоять реальность, совершенно отличная от воспринимаемой
глазом, предложил аргументы в пользу своего понимания того, какая именно
реальность не дана земному наблюдателю в ощущении, но способна представлять
ему именно то, что он видит.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/ggorelik/ ] Геннадий Горелик
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/ggorelik/ ] Как Галилей мог открыть закон всемирного
тяготения в 1611 году, как яблоко помогло Ньютону, и что такое
<<современная физика>>?
В науке плодотворны оба инструмента мышления -- интуитивно-изобретательский
и аналитически-конструктивный, и если существенное преобладание одного из
них или примерное равенство статистически равновероятны, то получаем три
группы -- преобладание делает человека теистом или атеистом, а примерное
равенство соответствует агностикам.

Культура

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/demenok/ ] Евгений Деменок
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/demenok/ ] Друг Пушкина глазами футуриста. Давид Бурлюк о
Василии Туманском
После возвращения в Петербург, попав в орбиту декабристов, Василий
Туманский становится постоянным участником <<Полярной звезды>>. Близкое
знакомство с Пушкиным состоялось уже в Одессе.

[ https://7i.7iskusstv.com/avtory/jakovlev/ ] Марк Яковлев
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/jakovlev/ ] Исповедь-эхо о встречах с Андреем Битовым
Сидя в самолёте между облаками и Господом, под впечатлением разговора с
Бродским, АБ пришла в голову, не понятно откуда взявшаяся строка: <<Поэт --
это завтрак Бога>>. АБ пытался писать стихотворение дальше, но ничего не
получалось. Тогда он понял, что написал стихотворение, состоящее всего из
одной строки, и посвящённое Иосифу.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/brushajlo/ ] Борис Рушайло
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/brushajlo/ ] Как Чехов посещал дома терпимости
Между тем дело, как всегда, в деталях -- никто не озаботился даже намекнуть
рядовому читателю, что услугами "публичных женщин" пользовались и Флобер, и
Тургенев, и Достоевский, и Лесков -- конечно, это не сообщается школьникам,
но и не является особым секретом, да и отношение к проституции и публичным
домам в конце 19-го века было совсем не таким, как в наше время.

[ https://7i.7iskusstv.com/avtory/lejzerov/ ] Евгений Лейзеров
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/lejzerov/ ] О Пастернаке
Пастернак никогда не отрицал своего еврейства, не унижался до конформизма,
не примазывался к чужой культуре, в чем нет-нет да упрекнут его некоторые
исследователи из числа как русских, так и еврейских националистов; он в
первую очередь готов был нести все тяготы, вызванные его еврейством, и
отказываться только от преимуществ, которые оно сулило.

Музыка


Взгляд Александра Журбина

[ https://7i.7iskusstv.com/avtory/zhurbin/ ] Александр Журбин
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/zhurbin/ ] Плохая Золушка
Идя на спектакль и уже подготовленный множеством нынешних фильмов и
спектаклей за последние годы, я, конечно, ожидал какого-то <<гомо
поворота>>. Почему-то мне думалось, что именно наша плохая Золушка влюбится
в -- ну в одну из сестер? Или в мачеху? Или в Фею -- Крестную? Ну что-то в
направлении нормальных женолюбивых отношений с острова Лесбос...

Версии

[ https://7i.7iskusstv.com/avtory/lljalin/ ] Леонид Лялин
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/lljalin/ ] Вы, конечно, шутите, товарищ генерал?^*)
И кураж какой у мистера Фейнмана! Книжку написал, там всё рассказал.
Наверное, признания искал. Как самый ценный шпион двадцатого века. Человек,
определивший историю после Второй мировой. Не оценили. Тысячи прочитали его
биографию, а самого главного не увидели. А ведь там реально -- бомба.
Фейнман же хотел в СССР приехать. В Туву рвался. Интересно, с кем там
встречаться думал?

Мемуары

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/filanovsky/ ] Борис Филановский
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/filanovsky/ ] Лекция по гражданской обороне
А реакция людей была неожиданной. Народ внезапно начал хихикать. Сначала
тихо. Закрывали рот ладошкой. Народ сдерживался (приличные люди всё-таки),
потом шум нарастал. Под конец народ сломался.

[ https://7i.7iskusstv.com/avtory/lostrovsky/ ] Лев Островский
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/lostrovsky/ ] Марксизм-ленинизм в интересные времена
И тут я повторил ту же ошибку, за которую поплатился по окончании
университета. Я начал публично, в присутствии всей группы слушателей,
возражать лектору. Мне сейчас трудно понять, почему я стал повторять ту же
опасную дурь. Видимо, хрущевская оттепель все еще кружила мне голову.


Из воспоминаний об ALMA MATER

[ https://7i.7iskusstv.com/avtory/sherstjuk/ ] Светлана Шерстюк
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/sherstjuk/ ] Через Татарский пролив -- на Большую Землю^*)
На Сахалине была традиция: все выпускники после школьного бала, а многие --
буквально "с бала" -- разлетались во все уголки нашей необъятной Родины для
поступления в различные институты. В самом Южно-Сахалинске кроме
педагогического училища не было никакого учебного заведения. Это
называлось: улететь на "Материк" или на "Большую Землю", которая начиналась
сразу за Татарским проливом.

[ https://7i.7iskusstv.com/avtory/gershikov/ ] Александр Гершиков
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/gershikov/ ] Команды молодости нашей^*)
На олимпийском фоне, помнится, выделялся Люсик Зильберг из хмельницкой
команды -- неординарный игрок, знаток химических изюминок, насмешливый и
абсолютно уверенный в своих силах. Он вывел изящный силлогизм: <<Украина
держит первое место по успеваемости в СССР, Хмельницкая область -- на
Украине, моя школа -- самая передовая в области, а я -- лучший ученик в
школе, а значит, и лучший в Советском Союзе!>>

Поэзия

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/dunaevskaja/ ] Елена Дунаевская
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/dunaevskaja/ ] Музыка в метро
Пока бомбят Украину,
Пока все идет по плану,
Ты ходишь, ссутулив спину,
Шатаешься, словно спьяну.

[ https://7i.7iskusstv.com/avtory/filippov/ ] Сергей Филиппов
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/filippov/ ] Наше старое кино^*)
Есть лирика суровая, военная,
Где свой глубокий, внутренний трагизм,
И даже в нашу бытность повседневную
Отсутствует ура-патриотизм.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/egorodecky/ ] Евгений Городецкий
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/egorodecky/ ] Любовь во время войны
Я был знаком с тремя её мужчинами.
Первым был муж -- спортсмен и бандит.
Он кормил её московскими апельсинами
и ходил к подруге, думая, что она спит.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/manfish/ ] Алекс Манфиш
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/manfish/ ] А была ль страна (Реквием на крови)
Нет, не лгите про <<встарь>>, <<извечно>>,
Про полвека и век назад!
Озарённое семисвечно,
То, былое, -- светись стократ!

Проза

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/libin/ ] Михаил Либин
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/libin/ ] Мокрые дни
Бело-синий милицейский катер Виталий заприметил давно, тот бился об устои
Прачечного моста. -- Это вариант, -- закричал Иван Иванович и чуть
прихрамывая побежал к Фонтанке, -- тащите девочку сюда. -- Ребята
перехватили куль с Олесей и разрезая коленями волны бросились за ним, с
трудом удерживая на поднятых руках драгоценный <<свёрток>>.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/gankin/ ] Александр Ганкин
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/gankin/ ] Полилог
Парадокс -- движущий мотор искусства: я регистрирую, закрепляю новеллу за
собой, и она начинает жить самостоятельно, -- как жжёт напропалую юная
девица, вырвавшись из-под родительской опеки. Зритель-слушатель
трансформируется в читателя, разумеется, когда будет публикация.
Необязательно на бумаге, можно просто выложить в сеть.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/shnirelman/ ] Александр Шнирельман
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/shnirelman/ ] Околонаучные рассказы
Тут мне нестерпимо захотелось узнать, в какой же квартире жил Гоголь, и где
окна его квартиры. Я даже подошел к входной двери и прочел имена жильцов на
медной табличке; Гоголя среди них не было.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/zajchik/ ] Марк Зайчик
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/zajchik/ ] История Евсея Бялого
Утром Тоня забрала одну в синем коленкоре тетрадь мужа из нескольких,
лежавших стопкой в тумбочке у кровати. Евсей перекладывал исписанные
тетради с места на место, как будто это что-то решало, могло их сохранить
от чьей-то злой воли. Он не посвящал мыслям об этом много времени. Тоня
положила тетрадь в сумку с ключами, бутербродами и другими вещами, с
которыми она ходила на работу и задернула грубую молнию.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/kulakov/ ] Сергей Кулаков
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/kulakov/ ] История, обнаруженная в архиве
От шпиона пришли известия: беглый монах получил письмо. Подкупленный слуга
сам отнес его хозяину. На письме красивым почерком выведено имя монаха,
написанное латынью, и адрес -- более ничего. Через некоторое время пришел
человек из стекольных мастерских, и они вместе с монахом ушли туда.
Соглядатай проскользнул в комнату под видом уборки и заглянул в письмо.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/vreznik/ ] Владимир Резник
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/vreznik/ ] ...и Ева
Она вновь бродила по сайту знакомств, перебирала анкеты. Подходящих мужчин
было много, но Еве отчего-то не везло, и попадались ей все время не те. Она
выбирала ярких, весёлых и остроумных, а на свидания приходили обычные,
серые, некрасивые и скучные.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/girshovich/ ] Леонид Гиршович
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/girshovich/ ] Средство от зависти к самому себе
В кулуарах <<Свободы>> новоселы эмиграции сошлись в рукопашную с ее
старожилами. А как иначе, когда <<третья волна>> эмиграции настигает
<<вторую>>? Но здесь спор поколений, разделение на <<отцов и детей>> --
последнее. Характерен обмен репликами: <<Читаете ,,Вашу страну``?>> --
<<Нет, ,,Вашу мысль``>>. За одним рабочим столом, в одних студиях и
редакциях разместились пособники оккупантов, с ними удравшие, -- и
еврейские граждане советской национальности.

Переводы

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/nerler/ ] Павел Нерлер
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/nerler/ ] Путём потерь и компенсаций. Этюды о переводах и
переводчиках
Когда переводил Рильке, я избегал знать или помнить то, как это делали
другие. Наш диалог был без посредников, но диалоги были долгими: каждый
перевод претерпевал, без преувеличения, десятки редакций. Критериями удачи
были уловленная синтетичность и переданная целостность.

Страны и народы

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/voltskaja/ ] Татьяна Вольтская^x)
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/voltskaja/ ] Грузинский блокнот
И вот сейчас мои ноги не идут на море. Получается, оно было желанным, когда
поездка загадывалась в мечтах, как награда за труды, как праздник и отдых,
приключение и открытие, которое мы сейчас совершим с Симой, проживем его
вместе и потом будем вспоминать, -- а теперь, когда я оказалась тут не по
своей воле, насильственное море мне больше не нужно?

Эссе


Печатаем с продолжением

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/balla/ ] Ольга Балла-Гертман
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/balla/ ] Дикоросль
Весна бредит дорогами. Хочется вдыхать её воздух вместе, вместе, непременно
вместе с воздухом дальних дорог: только вместе они, два этих воздуха,
составляют полный чувственный комплекс, потребный уму, воображению и
полноте телесного самоощущения -- сразу.

Читальный зал

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/gopman/ ] Виктор Гопман
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/gopman/ ] Периодика -- как многотиражная, так и редкостная
Журналы вообще составляют достойную -- разумеется, не в количественном
отношении -- часть привезенной нами из Москвы библиотеки. Добыть их было
просто, а иногда и очень просто: узнав (из открытых источников) о планах
редколлегии, я шел на почту и оформлял подписку (причем даже не обязательно
на целый год), а то и вовсе покупал необходимые номера в киосках
<<Союзпечати>>.

[ https://7i.7iskusstv.com/avtory/kostyrko/ ] Сергей Костырко
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/kostyrko/ ] Неподъемные истины
И никуда не денешься, герои вынуждены признать: реальность вообще построена
на своей противоречивости, на постоянной борьбе добра и зла, что как раз
вечная борьба добра и зла делает жизнь живой. Очень логично. Но что делать
нам, если вот эта мысль вдруг персонифицируется в нашей жизни?

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/alejnikov/ ] Владимир Алейников
[ http://7i.7iskusstv.com/y2023/nomer5/alejnikov/ ] Две судьбы
Верный угол зрения важен -- при чтении катаевских книг, и особенно -- при
чтении книги <<Алмазный мой венец>>. Только такой угол зрения поможет
читателям понять, что же это за необычное произведение, в чём его тайна,
суть, видимый и скрытый смысл, почему суждена ему долгая жизнь.







^*) - дебют в журнале





^x) - признан российскими властями иностранным агентом