Дорогие коллеги, высокие сетевые друзья!

Вышел в свет июльский номер журнала «Заметки по еврейской истории». Оглавление номера приведено ниже.

Очередное заседание нашего Веб-семинара «Семь искусств/Еврейская история и культура» состоится в среду 20 августа. По техническим причинам объявленный доклад Ольги Балла переносится на более поздний срок, а вместо нее состоится интереснейший доклад ведущего израильского историка, сотрудника Еврейского университета в Иерусалиме Зои Копельман на тему «Идеалы сионизма до Второй мировой войны в сопоставлении с современным Израилем»
*
Начало, как обычно, в 18 часов по времени Берлина, Парижа и Ганновера, 19 часов в Киеве, Иерусалиме и в Москве, 12 часов в Нью-Йорке.
Войти на заседание семинара можно за 15 минут до начала по ссылке:

https://us02web.zoom.us/j/7723413071

Это постоянная ссылка для входа на семинар.

Запись предыдущих заседаний семинара можно найти в Лектории: //www.youtube.com/@mirnauki" class="hft-urls">https://www.youtube.com/@mirnauki

Информацию о новых заседаниях семинара в 2025 году и планах на 2026 год смотрите на сайте семинара: https://z.berkovich-zametki.com/seminar/


Номер 7(262) июль 2025 года


Герои, праведники и другие люди. Из истории Холокоста и Второй мировой
войны

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/poljan/ ] Павел Полян
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/poljan/ ] Бабий Яр. Реалии. Главы из новой книги
Оккупация и <<инкорпорация>> десятка европейских стран неизменно
сопровождалась жесткой дискриминацией тамошних евреев, нередко погромами и
убийствами, как, например, в Польше или Греции, но до 22 июня 1941 года
весь этот агрессивный антисемитизм хотя инициативным и спонтанным уже был,
но системным -- еще нет, а стало быть, не был и Холокостом.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/ferding/ ] Ганс-Петер Фёрдинг
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/ferfurt/ ] Хайнц Ферфюрт
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/nemirovskaja/ ] Кира Немировская
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/ferding/ ] Ганс-Петер Фёрдинг, Хайнц Ферфюрт: Как евреи в
Германию бежали. Забытая глава послевоенной истории. Перевод с немецкого
Киры Немировской
Около 90 процентов от общего числа польских евреев было убито, среди них --
большая часть еврейской интеллигенции. В августе-сентябре 1944 года после
варшавского восстания в польской столице было уничтожено 93 процента всех
построек. При этом было убито около 200 тысяч человек и 1,2 миллиона
человек изгнано. После варшавского восстания Польша представляла собой
неутешительную картину: земля опустошена и разорена, города разрушены и
обескровлены.

Смыслы Торы

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sacks/ ] Джонатан Сакс
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/dynin/ ] Борис Дынин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/sacks/ ] Достоинство различия. Перевод с английского Бориса
Дынина
В основе иудаизма лежит вера в реальную ценность инаковости. Бог не
человечество. Человечество не Бог. Бог создает инаковость в любви, как и
мы, когда становимся родителями, создаем инаковость в любви. В ненависти
заключена неспособность принять другого. Каин не мог жить с инаковостью
Авеля и убил его. Вавилонские строители не могли жить с политикой
инаковости, они настаивали на ``одном языке и общей речи'', отвергая
достоинство инакомыслия.

Израильские хроники

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/kovsan/ ] Михаил Ковсан
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/kovsan/ ] Иерушалаим в еврейской традиции
После разрушения Иерушалаима и Храма, прекращения жертвоприношений
национальный организм, влекомый инстинктом выживания, стремился найти точку
опоры над бездной небытия. Такой точкой опоры становится молитва,
центральное место в которой занимает Иерушалаим, молитва, обращённая в
сторону не существующего, но вечносущего Города.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sdavidovich/ ] Сёма Давидович
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/sdavidovich/ ] Второй премьер-министр Израиля Моше Шарет
Учитель иерусалимской гимназии Герцлия услышав, как его новый ученик
говорит по-арабски, не мог поверить, что он еврей, а не араб, выдающий себя
за еврея. На сегодняшний день в истории страны был только один
премьер-министр, владевший арабским языком, языком, который с 2018 года
имеет в соответствии с Основным законом - Израиль национальное государство
еврейского народа - особый статус.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/bermus/ ] Александр Бермус
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/bermus/ ] <<Ма-тову оhейлеха Яаков мишкенотеха Исраэль>>. К
75-летию Государства Израиль
Служение Всевышнему, которое характеризует <<Яакова>>, есть временное, и
оно связано с аспектом <<шатра>>, т.е. временной обителью Шхины. В аспекте
<<постоянного жилища>> происходит полное раскрытие Б-жественности в этом
мире, и великий свет пребывает там, где находится <<Израиль>>.

История

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Slosman.htm ] Илья Слосман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/slosman/ ] Выкрутасы <<самолётной>> истории
Конечно, хозяин-барин, и автор имеет безусловное право купировать своё
детище в зависимости от обстоятельств. Тем более, что в 1973 году Кузнецов
находился в советской тюрьме и не мог участвовать в издании своей книжки.
Возможно, издатели не разобрали почерк автора и добавили что-то своё без
его согласия. Не исключено даже, что корректировка резко увеличила
художественные достоинства произведения. С другой стороны, изменение текста
через 27 лет явно снижает документальность повествования.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/mardorfman/ ] Марат Дорфман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/mardorfman/ ] Правовые аспекты основания и ликвидации
израильского общества <<Альтира>> по изучению истории евреев России и
Украины^*)
Главным проектом общества <<Альтира>>, на протяжении всей его деятельности,
было основание и издание исторического журнала под названием <<Хе-Авар>>
(на иврите "????"). На русский язык название можно перевести как
<<Прошлое>>. Журнал выходил на иврите и специализировался на изучении
истории евреев и еврейства в России.

Быть евреем

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/shejman/ ] Юрий Шейман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/shejman/ ] Евреи -- дети смеха
Сегодня трудно себе представить, что кто-то может обвинить евреев в
неумении смеяться. Стив Аллен в своей <<Истории американского юмора>>
(1981) отмечал: <<80% комиков в США -- евреи, а производство комедий можно
назвать еврейским надомным промыслом>>. Вспомним, что и в СССР было
примерно так же. Не говоря уже о несметном количестве передаваемых друг
другу еврейских анекдотов.

Версии

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/barac/ ] Арье Барац
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/barac/ ] Непростые смертные
Возможно, в будущем, опираясь на экспериментальную базу, наука предложит
совершенно иное объяснение <<аномальных явлений>>. Возможно, уже сегодня
Пентагоном накоплены данные, позволяющие выявить какие-то объективные
особенности чертовой физики и чертовой жизнедеятельности.

Культура

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/jakovlev/ ] Марк Яковлев
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/jakovlev/ ] Коллекция Гурлитта: награбленные при нацизме
картины и возвращение их наследникам
В истории коллекции Гурлитта важны даже не столько картины и их гигантская
стоимость, говорящая о масштабах нацистского грабежа и трагедиях людей во
время войны, сколько вера в то, что историческая справедливость иногда
бывает возможна.

Люди

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/kaunator/ ] Яков Каунатор
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/kaunator/ ] Откуда, приятель, песня твоя?
Ирония Михаила Аркадьевича Светлова стала легендой ещё при жизни поэта. Она
и сегодня жива, пережив автора иронических и смешных реплик почти на
пятьдесят лет. Способность шутить, иронизировать подчас над самим собой,
будучи смертельно больным, зная об этой болезни, выдавала в этом щуплом,
худощавом человеке небольшого роста сильную волю, мужественный и стойкий
характер.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/pogorelskaja/ ] Елена Погорельская
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/slevin/ ] Стив Левин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/pogorelskaja/ ] Бабель
Признание Бабеля, что он в показаниях оклеветал ряд ни в чем не повинных
людей, следователи, прокурор, а потом суд проигнорировали. Таких невинно
оклеветанных в годы террора были десятки, а может быть, сотни тысяч. Между
тем, главное преступление сталинского режима заключалось не только в
физическом уничтожении писателей, но и в том, что перед смертью их
заставляли клеветать на себя и своих друзей, знакомых и незнакомых.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/berenson/ ] Лазарь Беренсон
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/berenson/ ] Александр Вертинский в подмандатной Палестине
Зал очень доброжелательно встретил новую песню, мелодичную, с неожиданными
переходами от упругих ритмов, почти маршевых, к скользящим, танцевальным.
Евреи ишува гордились всем, что могло называться ``тоцерет ха-арец'', то
есть рождённым в ``наших палестинках''.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/ljubarskaja/ ] Яна Любарская
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/ljubarskaja/ ] <<Подвиг милосердия>> Аскарбия Нагаплева
Я знал, что фашисты преследовали евреев во время Второй мировой войны, но
не представлял масштабы этой трагедии. О роли адыгов в спасении евреев в
это страшное время я узнал из фильма Славы Давыдова <<Бесленей -- право на
жизнь>>. Фильм повествует о том, как адыги аула Бесленей спасли 32 ребенка
из блокадного Ленинграда, большинство из которых были еврейской
национальности.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/altman/ ] Илья Альтман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/altman/ ] <<Так должен поступить любой человек, не имеющий
ничего общего с неочерносотенцами>>. К 120-летию Льва Кассиля
О еврейской теме во время и после войны Л. Кассиль пишет <<между строк>>.
Главные герои его рассказов, очерков, повестей -- дети. 26 марта 1942 г. в
газете <<Известия>> появляется большая статья <<Ироды>>, название которой
не может не вызвать ассоциации с еврейской историей. Лев Кассиль подробно
рассказывает о выставке в Москве, посвященной детским жертвам нацистов. Он
связывает имя Ирода с Гитлером...

Мемуары

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/mahlin/ ] Яков Махлин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/mahlin/ ] Таланты и поклонники
Любой другой не смолчал бы, отправился бы по инстанциям. Но не Валентин
Николаевич Сахаров. Обиду, как подобает поэту, он <<отмучал в собственной
душе>>, а не в чужой жилетке (позволю себе перефразировать строку из его
стихотворения). Перенёс несколько операций, научился ходить на протезе,
лишился речи. Сил хватило выговаривать чётко и громко одно слово. Оно
поднимало настроение близким. Это было слово <<Хо-ро-шо!>>.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/lipkovich/ ] Илья Липкович
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/lipkovich/ ] Первые американские годы (1995-2007)
Посещение дома профессорши на курсах по английскому языку. Рассказывает про
своего мужа, что он десять лет откладывал понемногу для того, чтобы купить
свою стереосистему. Я подумал, что за эти десять лет у меня столько всего
произошло, включая службу в армии и последующий развал СССР, а он все это
время откладывал деньги на стереосистему, как курица яйца. Еще подумал, что
через десять лет я сам буду жить в таком же доме, как профессорша и ее муж,
и стану таким, как он.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/simonovsky/ ] Феликс
Симоновский-Кукуй
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/simonovsky/ ] Заметки навскидку^*)
Я думаю, что осознание своей инаковости происходило в той или иной степени
и с другими еврейскими детьми, жившими в русском окружении. Этот процесс я
обдумывал и анализировал, конечно, уже будучи во взрослом возрасте. Как
нередко отмечалось в различных воспоминаниях, родители еврейских детей
говорили им о том, что они, дети, должны лучше учиться, чтобы иметь более
широкие и глубокие знания в различных областях и быть более подготовленными
в профессиональном плане, чем русские.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/emalinsky/ ] Эдуард Малинский
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/emalinsky/ ] Вехи нашей жизни
К слову говоря, позднее мне довелось уже в общежитии проживать в одной
комнате с ребятами, которые до поступления в институт, образно говоря, не
видели вживую паровоз. И буквально на глазах они преодолевали эту пропасть,
разделяющую культурную <<образованность>> сельского и городского жителя, и
за каких-то 2-3 года их уже нельзя было отличить от потомственных горожан.

Опыты в стихах и прозе

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/mezhuritsky/ ] Пётр Межурицкий
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/mezhuritsky/ ] Сион^*)
Ничего не попишешь, увы,
и свои оставляешь дела ты -
в Рождество все немного волхвы,
а на Пасху немного пилаты.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/kantor-hazina/ ] Людмилa
Кантор-Хазинa
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/kantor-hazina/ ] Взлеты и печаль одинокого сердца
И чего ты все спешишь - закончить книгу спешишь, домой спешишь... К
кастрюлям? Хочешь новость? Твоего астронома, похоже, окрутила Стелла. Ну, и
стерва... Она чуть ли не поселилась у него, Тенгиз сказал. Я говорю
Тенгизу, что же он - совсем дурак, не видит, что за девица? Но Тенгиз есть
Тенгиз, сразу оправдывает, говорит: <<Очень, мол, доверчивый!>>.
Представляешь, уже седой, - а все еще доверчивый?! Когда она еще путалась в
сперматозоидах, он уже был семейным.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/igalperin/ ] Иосиф Гальперин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/igalperin/ ] Внутренние диалоги
Ну а я смиренью не обучен,
больше веток доверял корням,
в темноте подземной и ползучей
строил крепость недоступной дням.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/uchitelev/ ] Михаил Учителев
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/uchitelev/ ] Собирая камни^*)
Два силуэта - разорванным кругом Два силуэта над старым столом Кто ты была?
Вдохновенье? Подруга? Или вещунья? Ну, хватит о том!

Педагогика

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/lishuk/ ] Василий Лищук
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/lishuk/ ] Вместе с молоком матери
Читал и волосы дыбом. Школы в Силиконовой долине располагаются в домах
давней постройки, доски в классах - с цветными мелками, на книжных полках -
энциклопедии. Ученики сидят за деревянными партами, перед ними - тетради и
карандаши, швейные иглы, иногда глина и др. И ни одного компьютера, ни
одного экрана! Использование их запрещено в школе, не поощряются занятия на
дому.

Переводы

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/tsabar/ ] Шимон Цабар
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/sodin/ ] Александр Содин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/tsarbar/ ] Шимон Цабар: Следы на песке. Стихи. Предисловие
и перевод с иврита Александра Содина^*)
Небольшое по объёму поэтическое наследие Цабара - в трёх сборниках
опубликовано около сорока его стихотворений - можно условно разделить на
две неравные части, которые мы постарались представить и здесь.

Случай из жизни

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/epelman/ ] Нелли Эпельман-Стеркис
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/epelman/ ] Вечеринка
Анна гордилась преуспевающим и состоятельным сыном, живущим в Нью-Йорке, и
всегда восторженно принимала всё, что бы он ни делал. Она знала, что он не
приедет раньше времени и не сомневалась, что он приедет ровно тогда, когда
нужно будет уладить формальности и сделает всё, как положено, проявив, как
всегда, здравомыслие.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/amaljar/ ] Абрам Маляр
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/amaljar/ ] Вещие сны
Ещё на первом свидании он представился ей как Авраам и сказал: евреи должны
жить на Земле Обетованной. Она согласно кивнула. Они вообще понимали друг
друга без слов. Едва встретившись взглядами, они уже знали мысли друг
друга.

Спорт

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/vinnica/ ] Геннадий Винница
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/vinnica/ ] Лучший среди наилегчайших
Ему хватило четыре года, чтобы пройти дистанцию от новичка до победителя
Олимпиады. Казалось бы, что для этого требуется не только исключительная
природная одарённость, но также и огромное желание, выросшее из давней
детской мечты о состязаниях на борцовском ковре.

Читальный зал

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/livshicazaz/ ] Татьяна Лившиц-Азаз
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer7/livshicazaz/ ] О книге <<Еврей на коне>> и ее авторе
Прочитав книгу <<Еврей на коне>>, читатель чувствует, что заново открыл для
себя многогранный и неисчерпаемый мир бабелевской прозы, в которой
еврейская компонента предстает уже не в сопоставлении ее <<удельного>> веса
с русской, а самостоятельно, во всей сложной полноте и неоднозначности
отношений с национальными корнями.






* - дебют в журнале