Дорогие коллеги, высокие сетевые друзья!

Вышел в свет последний в этом году номер журнала «Заметки по еврейской истории». Оглавление номера приведено ниже. Он содержит 30 оригинальных статей по 12 тематическим рубрикам — от «Истории Холокоста» до «Читального зала», от «Смыслов Торы» до «Опытов в стихах и прозе», от «Израильских хроник» до «Мемуаров» и так далее… Надеюсь, вы найдете материалы по душе. Как всегда, редакция заранее благодарит за комментарии, замечания и предложения. Замеченные вами ошибки будут немедленно исправлены — пишите о них в редакцию: redaktor@idbem.com

Очередное заседание нашего Веб-семинара «Семь искусств/Еврейская история и культура» состоится в среду 17 декабря. С докладом «"Мастер и Маргарита“ как введение в теологию постмодерна".» выступит Арье Барац (Израиль).
Классические доказательства в пользу религии среди европейцев не работают со времен Канта, отождествившего религию с моралью и изгнавшего сакральное из сферы человеческой апперцепции.
Михаил Булгаков выступил проницательным теологом, попытавшись в «Мастере и Маргарите» привести дополнительное «седьмое доказательство» - доказательство от дьявола.

С одной стороны этот персонаж умеет впечатлить, а с другой, оставаясь обязательным элементом общей религиозной картины, позволяет восстановить ее значительные пласты.
В своих сочинениях Арье Барац раскрывает смысл булгаковского романа средствами иудейской демонологии, различающей ангельский и демонический миры на онтологическом уровне.
В книге «День шестой» на основе «Мастера и Маргариты» осмысляется ангельская составляющая «нечистой силы», в книге «Непростые смертные» - собственно демоническая, опознаваемая современными людьми прежде всего в явлениях НЛО.
*
Начало, как обычно, в 18 часов по времени Берлина, Парижа и Ганновера, 19 часов в Киеве, Иерусалиме, 20 часов в Москве, 12 часов в Нью-Йорке.
Войти на заседание семинара можно за 15 минут до начала по ссылке:

https://us02web.zoom.us/j/7723413071

Это постоянная ссылка для входа на семинар.

Запись предыдущих заседаний семинара можно найти в Лектории: //www.youtube.com/@mirnauki" class="hft-urls">https://www.youtube.com/@mirnauki

Информацию о новых заседаниях семинара в 2025 году и планах на 2026 год смотрите на сайте семинара: https://z.berkovich-zametki.com/seminar/




Номер 11-12(265) ноябрь-декабрь 2025 года


Герои, праведники и другие люди. Из истории Холокоста и Второй мировой
войны

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/poljan/ ] Павел Полян
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/poljan/ ] Бабий Яр. Реалии. Главы из новой книги
Жизнь для еврея в оккупированном и населенном антисемитами городе ситуация
была неизмеримо сложной. Иллюзий уже больше нет, ты уже понял, что ошибся и
что с установившейся в Киеве расистской властью твоя жизнь несовместима. И
что твоя смерть приветствуется, являясь одним из целеполаганий режима. И
что отныне ты -- перманентная мишень для ведомств, отвечающих за твою
поимку и смерть, а заодно и для всех кудрицких и прочих энтузиастов
жидомора.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/ferding/ ] Ганс-Петер Фёрдинг
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/ferfurt/ ] Хайнц Ферфюрт
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/nemirovskaja/ ] Кира Немировская
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/ferding/ ] Ганс-Петер Фёрдинг, Хайнц Ферфюрт: Как евреи
в Германию бежали. Забытая глава послевоенной истории. Перевод с немецкого
Киры Немировской
Послевоенные немцы в первую очередь говорят о собственных потерях и
убытках, умаляя страдания и потери истинных жертв и объясняя последние
стечением обстоятельств. Тем самым многие принадлежавшие к <<поколению
преступников>> бесцеремонно отбрасывают от себя раздражающие мысли о
чувстве вины и стыда. Тенденция забвения истины и вытеснения этой истины
чем-то другим сохранялась довольно долго.

Смыслы Торы

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/bermus/ ] Александр Бермус
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/bermus/ ] АЛ КЕН КАР-У
После фарбренгена среди хасидов было много дискуссий по поводу неожиданного
маамара и предыдущей истории. Все чувствовали, что это как-то связано с
событиями, происходящими где-то за <<железным занавесом>>. Вскоре эта
новость попала в заголовки газет. Печально известный российский правитель
Сталин перенес смертельный инсульт.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sacks/ ] Джонатан Сакс
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/dynin/ ] Борис Дынин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/sacks/ ] Джонатан Сакс: Будущее время. Евреи, иудаизм и
Израиль в двадцать первом веке. Перевод с английского Бориса Дынина
Библейская история исхода и искупления, свободы и ответственности стала
американским нарративом. Американцы увидели себя новым Израилем и Америку
землей обетованной. Как и израильтяне во времена Моисея, они бежали из
своего Египта -- Англии, и от тиранического фараона Георга III. Они
пересекли свое Красное море -- Атлантику, и, как израильтяне, собирались
основать общество нового типа, которое послужит нравственным примером для
всего человечества.

Израильские хроники

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/mdegen/ ] Михаэль Деген
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/nemirovskaja/ ] Кира Немировская
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/mdegen/ ] Михаэль Деген: Не все были убийцами. История
одного берлинского детства. Перевод с немецкого Киры Немировской
Дедушка обнимает меня и прижимает к себе. Это было последней каплей. Я
рыдаю, как безумный, даже подвываю, как побитая собака, и цепляюсь за
дедушку. Он тихо говорит на иврите что-то успокаивающее. Его голос вдруг
становится чистым и мягким. Через некоторое время я успокаиваюсь, беру его
под руку. До самого дома мы идём молча. У дверей нас уже ждёт Хава. У этой
женщины глаз, как алмаз. Она видит -- у нас что-то случилось, но ничего не
спрашивает.

Интервью

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/nikolaevich/ ] Ольга Николаевич
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/fuxon/ ] Ицхак Фуксон
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/nikolaevich/ ] Ольга Николаевич: Интервью с доктором
Ицхаком Фуксоном из израильского Института <>
Обвинения Израиля в геноциде так же нелепы, как средневековые выдумки о
том, будто в мацу добавляют кровь христианских младенцев. И тогда в эти
нелепости верили и простолюдины, и самые образованные люди эпохи. То же
самое происходит и сегодня. Вирус антисемитизма -- душевная болезнь,
которая не щадит никого. Подобно тому как в человеческом организме всегда
присутствуют опасные микробы, в человечестве всегда живёт вирус
антисемитизма.

История

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/slosman/ ] Илья Слосман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/slosman/ ] Продолжение <<самолётной>> аферы 1945 года
Несправедливость в данном случае превзошла все мыслимые нормы, и не могла
не прорваться наружу. Особенно это касалось супругов Гершель. Какой родине
мог изменить Франц Гершель, если он решил перелететь, пусть даже
нелегально, советско-румынскую границу, будучи австрийским подданным и
прожившим большую часть жизни в Вене?

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/borislevin/ ] Борис Х. Левин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/borislevin/ ] Почему был убит последний царь России
Цареубийство (и покушения) на Руси было настолько нередким явлением, что
угроза жизни висела дамокловым мечем над <<помазанниками божьими>>, влияя
на политическую жизнь страны. Так, из страха быть убитым (подобно его отцу
Павлу I), отказался от трона наследник престола Константин Павлович,
которому уже принесли присягу, в пользу непопулярного Николая Павловича
(Николай I), и это спровоцировало декабристское восстание в 1825 г.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sdavidovich/ ] Сёма Давидович
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/sdavidovich/ ] Valle de los Cai'dos
Бивор характеризирует правительство Республики, против которого 17 июля
1936 года был поднят военный мятеж, как "либеральное", на которое
коммунисты оказывали незначительное влияние... Вопрос, могла ли Испания в
случае победы антифашистов стать "советской республикой" -- это
альтернативная история, но стоит вспомнить, что накануне окончательного
поражения полковник Касидо за несколько дней разгромил коммунистов.

Грех антисемитизма

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/egalperin/ ] Ефим Гальперин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/egalperin/ ] Фиксация момента
Судя по наполненности пьес, автором которых считается Амелия Бассано,
информацией -- юриспруденция, история, медицина, ботаника, геральдика,
приёмы соколиной охоты, кулинария, всякие искусства и ремёсла -- Смуглая
леди The Dark Lady получила очень хорошее образование. А мелькающие в
текстах пьес слова, ссылки и цитаты свидетельствуют о том, что она владела
Ладино (диалектом арамейского языка) и была знакома с основами
авраамического монотеизма.

В Германии

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/shejman/ ] Юрий Шейман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/shejman/ ] Шутки в сторону: поговорим о немецком юморе
Его стихи назидательны и полны метких жизненных наблюдений. В мейстерзанге
<<Черт на танцах>> покинувший ад чёрт решил отдохнуть на земле где-нибудь в
укромном уголке. Но оказалось, что найти тихое местечко не так просто. В
замке царят разврат, пьянство, угодничество. В аббатстве не лучше. В суде,
в церкви тоже неприглядная картина: взяточничество, чревоугодие, лукавство.

Люди

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/rikun/ ] Инна Рикун-Штейн
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/rikun/ ] Одесский типограф Моисей Бейленсон и его
талантливые потомки
Странное обвинение в шпионаже в пользу враждебных друг другу стран имело,
однако, некоторое обоснование. Дело в том, что дед, по своим
профессиональным обязанностям, занимался также по линии Красного Креста
розыском в пределах СССР родственников умерших за границей эмигрантов,
оставивших этим, находившимся в СССР, своим родственникам наследства.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/bondar/ ] Константин Бондарь
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/bondar/ ] Леонид Фризман: последние годы
Одну за другой Л.Г выпускал монографии, готовил к печати литературные
памятники и поэтические сборники, руководил работами аспирантов и выступал
оппонентом на защитах. Статьи его публиковались в ведущих
специализированных журналах, а среди его корреспондентов были крупнейшие
историки литературы -- В. Э. Вацуро, М. Л. Гаспаров, А. Л. Гришунин, Б. Ф.
Егоров, Ю. М. Лотман, Г. М. Фридлендер. Тогда его известность стала
всесоюзной.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/sokolovsky/ ] Виктор Соколовский
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/sokolovsky/ ] Василий Гроссман. Сестра моя -- правда
Страшная правда... Наверняка, такая существовала и для Толстого. Но вряд ли
мог он помыслить о том что открылось ХХ-му веку. И жизнь на многомиллионной
,,плахе``, где даже попытка произнесения правды могла стоить головы,
привиделась бы Толстому разве что в ночном кошмаре.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/ljubarskaja/ ] Яна Любарская
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/vargaftik/ ] Артём Варгафтик
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/ljubarskaja/ ] Мурад Аннамамедов - большой друг
еврейского народа^*)
шёл красиво -- как и работал: никаких бумаг не подписывал, никаких
<<отступных>> не взял, никого с собой не звал, ни в чём не упрекал,
выражений сочувствия не принимал и более того, даже никаких предложений и
приглашений тоже не принял -- хотя они были, разумеется: человек он
известный, народный артист и настоящий признанный мастер дирижёрского дела.

Мемуары

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/vernik/ ] Михаэль Верник
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/vernik/ ] От себя
Сдали тесты на вождение полицейской машины, отстрелялись в тире,
проэкзаменовались в теории и выпустились. Я поступил на службу в участок,
покрывающий добрую треть страны: Южный Негев и пустыню Арава (не путать с
Аравийской пустыней). Выдали удостоверение и карточку в некий магазин
одежды на определённую сумму. Там я справил себе форму, причём без всяких
отличий от формы кадрового полицейского, и приступил.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/benef/ ] Бен-Эф
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/benef/ ] Жизнь моя, -- ты не приснилась мне (рассказ в
рассказе)
Ради исполнения ее мечты Гриша много лет, начиная со школы, ходил в
какую-то известную театральную студию. Профессиональным актером он не стал,
но многие артистические навыки, очень пригодившиеся ему в жизни, полной
сумасшедших кульбитов, -- несомненно приобрел.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/mahlin/ ] Яков Махлин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/mahlin/ ] Таланты и поклонники
Подавляющее число сокурсников -- недавние воины. Пусть не представленные
подобно Дегену к званию Героя (Ион Лазаревич -- дважды!), но тоже
понюхавшие пороху. Боевое братство они пронесли через жизнь. Деген к
пятилетиям окончания института поминал сошедших с дистанции и воспевал
дружбу, овеянную боями. Чем дальше, тем всё больше сокурсников оказалось в
Израиле. Общая судьба представителей <<не титульной национальности>>.

Опыты в стихах и прозе

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/isakov/ ] Саади Исаков
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/isakov/ ] История еврейско-еврейской войны
Однако многих, даже нашего летописца Глянценшпука, вводила в заблуждение
история буквы <<ё>> -- одного из самых загадочных явлений в имперском
правописания. Он где-то читал, что большая часть орфографических
нововведений за последние, скажем, триста лет, начиная с Петра I,
прослежена довольно хорошо. Но про букву <<ё>>, как назло, предание
оказалась очень расплывчатым, с большим количеством легенд, анекдотов,
домыслов...

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/solodkin/ ] Юрий Солодкин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/solodkin/ ] Чудак и царь
Но сдаться, то не для царя,
И царь, желанием горя
Верх одержать на этот раз,
Опять решил издать указ.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/kovsan/ ] Михаил Ковсан
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/kovsan/ ] История шаманит и шуршит
История вся за всеобщий мир,
Как сказано, без этих... контрибуций,
Само собой без этих... революций,
Короче, с всеблагими вечный пир.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/vbelorusets/ ] Владимир Белорусец
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/vbelorusets/ ] Энергия из Космоса
Витя питал глубокое уважение к еврейскому народу, и раз напившись, показал
Сёме свой паспорт. В графе ``Национальность'' у Вити было пусто. Как это
произошло, Витя хранил в тайне. Но Сёма полагал, что влюблённая в Витю
паспортистка из маленького северного городка выпила с ним бутылку Агдама
перед заполнением паспорта. После этого её терпения хватило только на
первые четыре графы перед тем, как она бросилась в Витины объятия.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/levitant/ ] Ребекка Левитант
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/levitant/ ] Отель ``Miramare''
О чем-то нам намекают черты приоткрытого ротика. У кармелиток такая
особенная эротика.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/zajchik/ ] Марк Зайчик
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/zajchik/ ] Теперь вам, братья. Главы из новой книги
-- Я против авиатеррора, -- сказал Котя, как будто его кто-то спрашивал за
что он и против чего он. Шура удивился, тема была неприятной и мало
приличной даже во время больших посиделок с близкими людьми. Какой такой
авиа террор, что такое? Уже с огромными сроками сидели люди на строгом
режиме за попытку, за намерение, все набрались опыта, стали осторожнее,
научились, хотя кое-кто и лелеял нечто подобное, но не говорил никому даже
под страшным секретом.

Переводы

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sandler/ ] Борис Сандлер
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/mostovaja/ ] Мирра Мостовая
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/sandler/ ] Борис Сандлер: Человечек с собачкой по имени
Сыскин (из серии <<Лебединый парк и его обитатели -- жители Флориды).
Перевела с идиша Мирра Мостовая
Кто-то из знакомых посоветовал им завести собаку. Всё же ещё одно живое
существо в доме. Майкл послушал совета, хоть никогда в родительском доме не
водилось ни собак, ни кошек. Так у них появился Сыскин. Имя собачке
придумала Дора: <<Маленькая, шустрая пташка, только что не летает!>>

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/kopelman/ ] Зоя Копельман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/kopelman/ ] Антология израильского рассказа. Перевод с
иврита Зои Копельман
В кибуце Мише дали папу и маму. Он выучил новый язык, ел много хлеба,
растолстел и много шутил. Со временем он превратился в коренастого плотного
и некрасивого парня, но сил ему было не занимать, и когда подошел срок,
начал службу в десантных войсках. Там он тоже шутил. Миша остался в армии.
В войне с египтянами он был из тех немногих, кто не погиб. Его любимой
присказкой стало: <<Красавцы умирают, уродец выживает>>.

Спорт

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/vinnica/ ] Геннадий Винница
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/vinnica/ ] Александр Донской -- атлет, прошедший сквозь
ужасы нацистской неволи
Клуб общества <<Пищевик>> был избран Сашей не просто так. Там работал
тренер с еврейскими корнями -- Яков Шепелянский -- чемпион Украины и
неоднократный призер первенств СССР. Вот он, как раз, и не принял в секцию
Донского, а причиной стал внешний вид. Саша выглядел довольно немощным.
Донской не отчаялся. Через некоторое время он вновь повторил попытку. То,
что Саша не отступился, означало лишь одно -- у парня есть характер.

Сцена и экран

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/neploh/ ] Борис Неплох
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/neploh/ ] Внук Ильича. Киноповесть в семи частях с
эпилогом
Солдат с такой редкой фамилией -- Габчик, призванный из Житомирской области
и доставленный в сентябре с <<учебки>>, был по всем воинским понятиям --
ЧИЖ, то есть <<человек, исполняющий желания>>. Вроде слуги у
старослужащего. Он должен был не только все делать, что прикажет хозяин, но
и в течение года отделять ему из своего пайка всё мясо, положенное по
рациону от министра обороны маршала Советского Союза товарища Гречко Андрея
Антоновича. Бывало, чижики роптали.

Читальный зал

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/asaturova/ ] Елена Асатурова
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/asaturova/ ] : Отзыв на сборник стихов Иосифа
Гальперина <<Ледяной язык>>^*)
С особенным чувством пишет Иосиф Гальперин о Болгарии, где живёт уже более
десяти лет. Ему близки её жители, незатейливый сельский быт, колоритные
традиции. Кажется, что живительный сок виноградной лозы сам разбавляет
чернила и не даёт им засохнуть.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/vejcman/ ] Марк Вейцман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer11_12/vejcman/ ] Авода "Зара". О новой книге Александра
Городницкого
Поэзия Городницкого -- и лирическая, и песенная -- наглядное подтверждение
сентенции: <<стиль -- это человек>>. Его тексты -- вербальные копии автора:
так же, честны, недвусмысленны и бескомпромиссны. Вещи принципиально
называются своими именами. Не прельщаясь постмодернистскими изысками, поэт
с успехом использует старую добрую силлаботонику, и поныне демонстрирующую
свою жизне- и боеспособность. Стихи крепко сбиты, бескомпромиссны, и
нелицеприятны.






* - дебют в журнале