Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для невест. Мечтаете выйти замуж за иностранца?

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
ПР

Статистика

399 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для невест. Мечтаете выйти замуж за иностранца? День Святого Валентина.


Английский для невест.
 

"Я тебя люблю!"

 Эти три слова люди пишут во все века, но каждый раз с особым чувством, словно впервые.

Подарки о Любви: Получите Подарки на День Святого Валентина!

 

Добрый день!

 

Сегодня речь пойдет об употреблении словосочетания go for - в прямом значении «пойти за чем-то».
 

В предложении Peter is a gofer - «Питер - мальчик на побегушках» - английское слово gofer происходит от словосочетания go for, дословно перевод с английского -  «ходить за кем-то или за чем-то». Часто стажеров в учреждениях называют gofers, так как им поручают самые простые задания.
 

Широко употребляется восклицание go for it! - дерзай, добивайся чего-нибудь, идя на рискованный шаг: Go for it! You’ve almost reached the finish line. - «Напрягись, ты почти у финишной черты».

Go for the gold значит «добиваться золота», например, на Олимпийских играх. Поэтому Go for the gold, Mary! - это наказ Мэри стремиться к самому лучшему. В предложении Captain Jones goes for his pistol тоже присутствует момент стремления, но его следует понимать в том смысле, что капитан Джонс берется за пистолет, а не ищет его.

Английский язык интенсивный

Выражение английского языка: go for the jugular - «схватить за глотку», или дословно «метить в яремную вену» (подобно волку, который перегрызает глотку ягненку»; в переносном смысле это значит «идти на все, не гнушаясь средствами».

They are a tough team that always goes for the jugular - «Это мощная команда, не проявляющая ни малейшей жалости к сопернику». Обратите внимание на английское выражение to have something going for you - иметь что-то в своем активе.

The only thing that John has going for him is his degree - «Единственное, что говорит в пользу Джона, - это его диплом».


Фраза Peter goes for cold beer and beautiful women говорит о том, что Питеру нравится холодное пиво и красивые женщины.
 
Повторим сегодняшние выражения:
go for it - «призыв дерзать», go for the gold - «стремиться к максимуму, к золоту», to have something going for you - «иметь что-то в своем активе». А сейчас - до свидания, встретимся через неделю. Go for it!
 

Узнайте Сейчас, Как Получить Подарок на День Святого Валентина

 

На сегодня все.
До встречи в следующем номере рассылки.
С уважением,
администрация рассылки "Английский для невест" Стихи на День Валентина : валентинки
 
 
В избранное