[TC] Re[2]: Переработка русской таблицы компьютерного Брайля для NVDA
Всем привет, друзья!
Я обновил свою таблицу русского компьютерного Брайля. Торопясь успеть к
мартовскому релизу Liblouis, я пропустил достаточно много ошибок, как
критичных, так и не очень, причем эти ошибки произрастали из JAWS.
Теперь диакритика немного последовательнее и логичнее, хотя всё равно
много совпадений и повторов, но здесь я бессилен.
Немного подправил греческий алфавит в соответствии с руководством по
общеупотребительному Брайлю.
Исправил пару букв в иврите, спасибо Павлу.
И множество мелких незначительных корректировок.
Скачать можно здесь:
https://www.dropbox.com/s/k1vqvyh2txuyal0/ru.ctb?dl=0
До следующего релиза времени достаточно, а потому мне бы очень хотелось,
чтобы активные пользователи брайлевских дисплеев помогли отыскать
ошибки, которые могли остаться в таблице. Разработчикам Liblouis я пока
этот доработанный вариант не отправлял.
Напоминаю, чтобы использовать таблицу с NVDA, поместите её по пути:
C:\program files (X86)\nvda\Louis\tables
Согласитесь на замену
Очень был бы рад, если бы кто-нибудь протестировал таблицу в Linux, т.
к. я им не пользуюсь.
Андрей
