ПОСТУПЛЕНИЕ В ВУЗ ГЕРМАНИИ. ЭКЗАМЕН DSH. ВОЗМОЖНОСТИ И ТРЕБОВАНИЯ К ИНОСТРАННЫМ АБИТУРИЕНТАМ.

ПОСТУПЛЕНИЕ В ВУЗ ГЕРМАНИИ. ЭКЗАМЕН DSH. ВОЗМОЖНОСТИ И ТРЕБОВАНИЯ К ИНОСТРАННЫМ
АБИТУРИЕНТАМ.

При поступлении в любой зарубежный ВУЗ, в том числе и в немецкий, нужно предъявить
не только документы об образовании, но и показать уровень владения языком.
Для зачисления в ВУЗ Германии, даже, если у Вас отличные оценки в аттестате,
все равно придется сдавать языковой экзамен - DSH (Deutsche Sprachpruefung fuer
den Hochschulzugang). Он включает в себя письменное задание, прослушивание текста,
постановку вопросов к обоим заданиям и собеседование.
Обычно экзамен состоит из двух этапов: письменный и устный.
Письменная часть длится 3 часа (180 мин.) и включает в себя следующие задания:

· Аудирование (восприятие текста на слух и выполнение заданий к нему).
· Чтение текста и работа по содержанию.
· Разговорная практика на заданную тему.
· Анализ грамматических конструкций, используемых в научных текстах.

Если вы прошли первую часть экзамена DSH, то расслабляться еще рано –  вас ожидает
устный тест (собеседование), который и решит общий результат экзамена. На собеседовании
вам нужно продемонстрировать умение правильно изложить свои мысли  с языковой
и грамматической точки зрения, а также показать уровень лексического запаса.
Устный экзамен длится около 20 минут.
Экзамен DSH сдан полностью, когда выполнено минимум 2/3 задания.

"Завалиться" на таком тесте очень легко. Поэтому мы рекомендуем вам записываться
 на подготовительные 6-месячные курсы при университете, или  сдавать тест на
соответствующие сертификаты в Институте им. Гете, освобождающие от DSH.

1. Языковой диплом или свидетельство об окончании высшей ступени Гёте-института
(Kleines/ Großes Sprachdiplom oder Zentrale Oberstufenpruеfung des Goethe-Institut
- ZOP).
2. Языковой  диплом Конференции Министерства культуры Германии второй степени
(Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, II Stufe).

Как часто можно пересдавать языковой экзамен?
Вы можете пересдавать языковой экзамен всего два раза. (Между первой и второй
попыткой должен пройти минимум один семестр. Попытка сдачи экзамена в других
организациях Германии (Hochschule, Fachhochschule) также  учитывается. В общей
сложности Вы можете сдавать тест DSH три раза.

Что произойдет, если Вы запишетесь на языковой экзамен, но не появитесь на нём?
Запись на экзамен означает попытку сдачи экзамена. Если Вы не отмените свою заявку
на сдачу теста до определенного срока, и не появитесь на экзамене, то будет считаться,
что Вы не прошли тест. Следовательно, результат теста будет отрицательный.
При болезни необходимо предъявить медицинское заключение до начала экзамена,
не позднее определенного ВУЗом срока.

АДРЕСА НЕКОТОРЫХ УНИВЕРСИТЕТОВ ГЕРМАНИИ
Universität Hannover
Akademisches Auslandsamt
Postfach 6009
30060 Hannover
Germany

Johann Wolfgang Goethe-Universität
Senckenberganlage 31
Postfach 11 19 32
60054 Frankfurt
Germany

Akademisches Auslamdsamt,
Humboldt-Universität zu Berlin ,
Unter den Linden 6,
10099 Berlin
Germany

Akademisches Auslandsamt
der  Universität ,
Edmund-Siemers-Allee 1
20146 Hamburg
Germany

Technische Universität Dresden
Akademisches Auslandsamt
D - 01062 Dresden
Germany

Universität Bonn
Postfach 2220
D-53012 Bonn
Germany

В следующем номере Вы найдете краткий словарь, для студента в Германии. Наиболее
популярные слова и словосочетания, используемые во время обучения в вузе Германии.

Если у вас возникли какие-либо вопросы, Вы можете задать их на нашем форуме -
www.forum.chemodan.com.ua, и тогда вы гарантированно получите ответ.

Светлана Аксенова
www.chemodan.com.ua