Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с нуля

  Все выпуски  

Английский с нуля Выпуск 12 от 18.02.2001г.


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Английский с нуля

Выпуск двенадцатый

18.02.2001г.

http://mymonkey.boom.ru

 

Hello, my dear friends!

Thank you very much for your letters. I'm glad to meet you.

В этом номере issue я хочу опубликовать some letters, полезных для изучения English.

Hello, dear  mymonkey@chat.ru,

I have a bit time now to correct some of the MOST evident mistakes in
the letters, published in your sending.
If you prefer me to write in Russian, I easily can do it :)

>    dispatch - рассылка, сам так говорил,
  I   wouldn't  use  this  word,  because  it's   close  to  "раздача,
  разведение  (войск),  передача"  (диспетчер) and "рассылка" в смысле
  "рассылка веников по почте" (dispatching brooms via post mail)
  "Mailing" is preferred here, as well as "issue".

>    profit - это выгода (word "польза" в словаре не нашлось)
 А оно и то и другое...
>    Hello Dmitriy!
>    Let me introduce may self - I Vitaliy. I was born in Almetievsc.  
 ...myself... - I AM ...
>    Now I live in Izhevsk and учусь in University.
     AT University
>    Earlier I worked  лаборантом компьютерного класса.
 I WAS workING
>    Your идея very nice. Думаю for me this is то, что надо. Many thank.
 .. very good...  I think that it's the best suited for me.
 Many thankS.
>    (Let me introduce may self - разрешите представиться,
>    University - университет, very nice - очень хорошо,
>    for me this is - для меня это, Many thank - большое спасибо).
>    Bye!
>
>    Hi, Dmitry!
>       I think, that it's interesting idea to learn English, using your способ.
 ... way (method).
>    I have приличный словарный запас, but main problem is to понять английскую
 good vocabulary,
>    grammar. I think, that in your story is more better to use "I write issues"
>    вместо "I write papers for the dispatch". Sorry, that I use many english
>    words, but I hope, that you know all (or почти все) of them.
  One more person supported my comment.
>       What about your question I prefer to use "Hello!", "Hi!", "How are you?",
>    "Good smth!" and so on.
>    Mini-dictionary:
>      issue - издание (печатное), рассылка, выход (из печати)
>      to hope - надеяться
>      question - вопрос
>      to prefer - предпочитать
>      smth - something - что-нибудь (что-то)
>      and so on - и так далее
>    Bye!
>
>    Hello Dmitri!
>    My name is Yura.
>    Должен speak интересная idea.
>    I already думал найти партнеров for study english.
>    You project попал in point.
  YouR project hit the nail on my head. :)
>    Hello, Dmitry!!!
>    I would like to tell you about me.
>    My name is Seva.
>    I'm seventeen. Now I graduate to lawyer in my native city - Nizhny Novgorod.
      I graduate law faculty in ...
>    My hobby is computer and programming for Web.
>    Best regards,
>    Seva

Sincerely your,
Alexander V. Galkin                           mailto:fafaw@knet.ru
Kazan Medical University,
Undergraduate Student.
Женщина редко прощает ревность и никогда не прощает ее отсутствия.

Hi, Dmitry,

My name is Aida and I am from Azerbaijan.  I am a professional translator and I work as Administrator of a western company.  According to my education I am a professional translator/interpreter.  You may doubt why I need English for the beginners if I know the language well.  The answer is the following:  I've subscribed into your рассылки  because of my husband.  He is learning English and your lessons are very helpful for mastering the language.  Also if you need some assistance from my side as language expert, please do not hesitate to contact.

As for mountains in Azerbaijan: they are nice and beautiful as always.  It is a pity to know that you have been only in Zakatali, we have more nice places to visit... (such as Sheki, Guba, Nabran etc). As for лимонад , telling the truth I have never seen it in the super-markets but it does not mean that we do not have it.  Simply I can't answer your question regarding it.

That's all for now. Best Regards, Aida

Hi Dmitry!

    Do I write correctly your name по english? Recently I подписался на your dispatch. If ещё not late, хочу принять участие. Bat I думаю your no read this letters. Потому что, их должно приходить very many.

    My name is Alexis. I live in Minsk. I'm programmer. I write on C++. I work in French's firm. Бррр, запарился. For first time is enough.

    Write.

Alexis.

Short story.

Анекдот про доктора.

A man with a bad stomach complaint goes to his local doctor and asks him what he can do. The doctor replies that the illness is quite serious but can be cured with a small course of two suppositories inserted deep up the back passage. The man agrees, and so the doctor warns him of the pain, tells him to bend over, and shoves the thing way up his behind. The doctor then hands him the second dose and tells him to do the same thing in six hours time using rubber gloves and KY-Jelly or something.

So, the man goes home and later that evening tries to get the second suppository inserted, but he finds he cannot reach himself properly to obtain the required depth. Thus, he calls his wife over and tells her what to do. The wife nods, puts one hand on his shoulder to steady him and with the other shoves the medicine home. Suddenly the man screams in disgust. "What's the matter?" asked his wife. "Did I hurt you?"

"No," replies the man, "but I just realized that when the doctor did that, he had BOTH hands on my shoulders."

Словарь для анекдота: stomach - желудок, complaint - жалоба, the illness - болезнь, quite serious - весьма серьезна, cured - исправить, вылечить, deep - глубоко, agrees - соглашается, warns - предупреждает, the pain - боль, to bend - наклониться, shoves - пихать, вставлять, behind - сзади, the same thing - тоже самое, rubber gloves - резиновые перчатки, later - позже, evening - вечером, tries - попытки, reach - досягаемость, properly - должным образом, obtain - получить, the required depth - требуемая глубина, thus - таким образом, nods - наклоняется, puts -помещает, кладет, suddenly - внезапно, screams - кричит, disgust - отвращение, What's the matter? - в чем дело?, hurt - вред.

Грамматика.

Продолжаем тему вопросительных предложений.

Специальный вопрос задается тогда, когда мы хотим узнать, кто совершает действие, где, когда, почему, при каких обстоятельствах оно происходит. Специальный вопрос всегда начинается со специального вопросительного слова: who - кто, whom - кого, what - что, which - который, whose - чей, when - когда, where - где, why - почему, how long - как долго, how many - сколько, how much - сколько.

Во всех случаях, кроме тех, когда вопрос задается к подлежащему (или определению к подлежащему), в специальных вопросах употребляется обратный порядок слов.

Основные схемы специального вопроса:

1) вопрос относится не к подлежащему:

Вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол.

Where does Peter live?

Где живет Петя?

Вопросительное слово + модальный глагол + подлежащее + смысловой глагол.

What can Peter do?

Что Петя умеет делать?

Вопросительное слово + глаголы to be, to have как смысловые глаголы + подлежащее.

Where is Peter?

Где Петя?

2) вопрос относится (а) к подлежащему или (б) определению к подлежащему. У этих специальных вопросов прямой порядок слов:

(а) Вопросительное слово + сказуемое.

Who is reading a book?

Кто читает книгу?

(б) Вопросительное слово + подлежащее + сказуемое.

Whose book is lying on the table?

Чья книга на столе?

 

Новости, объявления:

Появились новые объявления в клубе знакомств. Заглядывайте на сайт.

Если вы желаете найти партнеров по переписке можно дать объявление в рассылке, а также воспользоваться моим клубом знакомств (находится на сайте). Для этого достаточно отправить мне письмо по следующему адресу: mymonkey@list.ru?subject=Объявление в рассылке или mymonkey@list.ru?subject=В клуб знакомств

Привет меня зовут Сергей. Мне 23 года. Мне очень хотелось бы пообщаться с девушками по E-mail, в том числе и на English. Темы для общения любые (интернет, книги, музыка). Жду от Вас письма. С удовольствием отвечу на все письма !!! A.Masljakov@psu.unibel.by

На моем сайте вы можете заказать: CD для изучающих английский язык, CD с играми, перевод с английского, немецкого и наоборот, банер для своего сайта. Обращайтесь за помощью к переводчикам, если вы ведете переписку на английском языке, или вам требуется перевести какие-либо материалы. Если Вы владеете другими языками, то предлагайте свои услуги переводчика.
На сайте работает Юридическое бюро. Можно задать вопрос юристу. 
Если вы уже посещали сайт, то при повторном посещении вы можете наблюдать старую версию через прокси. Чтобы посмотреть более свежий вариант нажмите кнопку броузера "Обновить".

На Озоне появились видеокассеты: "Английский язык для детей" Кассета 2 / VHS
http://www.ozon.ru/detail.cfm/ent=7&id=8762 Цена: 87.0 руб

Для всех подписчиков.
Буду благодарен если вы попробуете ответить на следующие вопросы.
Где в Инете можно купить парфюм в розницу, оптом?
Что сейчас предпочитают покупать из парфюмерии? Фирмы? Имена? Производители?
Где можно купить непереведенные фильмы с субтитрами на русском языке или с переведенным сценарием? Какие цены?
Где в инете можно купить CD  для изучающих языки? Мой сайт можно не включать.
Почем продают CD в магазинах вашего города?
Где можно подписаться на англоязычные рассылки? Кроме http://felist.com
Некоторые из подписчиков уже получили диски для изучающих English, и успели с ними поработать. Пожалуйста выскажите свое мнение чем хорош или плох тот или иной диск, заказанный вами.

    Пишите мне письма на адрес mymonkey@list.ru?subject=English или mymonkey@chat.ru?subject=English

Адрес моего web site: http://mymonkey.boom.ru

Your Dmitriy.

Дизайн рассылки предложен Казьминой Светланой sweta@vttc.donpac.ru

Попробуйте предложить свой вариант.

 



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Поиск

В избранное