Выпуск шестнадцатый.

Формы на –у (-ю) обычно сохраняются, если существительное зависит от глагола: выпить квасу, поесть супу, прикупить тёсу, добавить сахару (особенно при ударяемом окончании: выпить чайку, поесть медкy и т. п.).

То же у существительных с отвлечённым значением, если имеется указанный оттенок количественного значения (нагнать страху, наговорить вздору), а также во фразеологических сочетаниях (без году неделя, с глазу на глаз, задать перцу, добиться толку, без роду и племени, прибавить шагу, что есть духу и т.д.). Сравните также предложные сочетания: упустить из виду, говорить без умолку, двадцать лет от роду и т. п.

- Вы сейчас в отпуске?
- Да, я в отпуску.

В обоих случаях перед нами предложный падеж единственного числа одного и того же существительного отпуск. Различие это носит стилистический характер: первая форма книжная, вторая разговорная. Каждая из них имеет право на существование в условиях определённой речевой ситуации. Так, в приказе по учреждению мы встречаем: "Полагать А.А. Иванова в отпуске с... по...". А сам Иванов о себе, вероятно, скажет: "Я сейчас в отпуску".

Другие примеры с таким же стилистическим различием (книжный характер формы на –е и разговорный, профессиональный, просторечный характер формы на –у): в спирте – в спирту, на холоде – на холоду, в цехе – в цеху и т. п.

Сравните параллельные формы в других случаях: работа на дому (наречное значение) – номер на доме; задыхаться в дыму – в дыме пожарищ; весь в жиру – плавать в жире; в кругу друзей – в круге подобных представлений; весь в поту – трудиться в поте лица; в третьем ряду – в ряде случаев; сад в цвету – во цвете лет и т. п.

Часто различие между рассматриваемыми формами выражается в том, что форме на –у присуще обстоятельственное значение, а форме на –е – объектное: растёт в лесу (обстоятельство) – знает толк в лесе (дополнение); держаться на весу – выгадывать на весе; находиться в строю – ошибки в строе простого предложения; деревья в вишнёвом саду – декорации в "Вишнёвом саде" и т. п.

При наличии определения вместо формы на –у (-ю) встречается форма на –е, например: на ветру – на сквозном ветре; на краю – на переднем крае; в снегу – в пушистом снеге и т. п.

Итак, дорогие мои читатели, теперь мы знаем, с какими трудностями можно встретиться при выборе форм имён существительных в таких грамматических категориях, как род и падеж, и имеем представление о том, как с этими трудностями справиться.