Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Уроки английского языка

  Все выпуски  

Уроки английского языка


Информационный Канал Subscribe.Ru

ЗНАЧЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГОВ. Предлоги и Русские соответствия (продолжение)
Архив рассылки находитсяhttp://angl.com.ru/arhiv.htm http://angl.visits.ru/arhiv.htm :
Урок№114
Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки
--- Уроки английского языка ---
1. Для продолжающих
Верные ответы прислали : Ника, "ASA Georgia", Rosa Halmuratova, Borzenkova, Maria Dutkevych, Juliya Shaposhnikova, Eleonora A.
Правильные ответы:
1.at the end of the street
2.at work
3.at the sea coast
4.at the bus station
5.at night
6.at Christmas
7.at present time
Правильные переводы прислали: Ника, "ASA Georgia", Катя Леонова, Rosa Halmuratova, Борзенкова , Таня Румянцева, Роза, Юлия Шапошникова, Maria Dutkevych, Ольга М.

Уилиам III и Мери II. ( перевод Розы Халмуратовой)
В 1697, Парламент решил выдавать ежегодный гранд в сумме 700.000 Королю для проживания, как вклад для расходов государственного управления, которое включает заработную плату для судей и послов, также для расходов Королевского двора.
Биль о правах установил преемственность с наследниками Мери II, Анны и Уилиама, но к 1700 Мери умерла бездетной, выживший ребенок Анны ( из 17 детей), Дюк Глостер умер в возрасте 17 лет, а Уилиам был при смерти. Пришлось решать порядок престолонаследия.
Акт о престолонаследии в 1701 намеревалось закрепить Протестантское право наследия престола и укрепить гарантии для обеспечения парламентарской системы правления. Согласно акту, право наследия престола перешло к Принцессе Софии, избранная внучка Гановера и Джеймса 1, и ее Протестантские наследники. В акте также имелось условие в котором говорилось, что один Король может править. Ни Римский Католик или кто-либо женатый на Римской Католичке не мог владеть Английской Короной. Монарху пришлось поклясться чтобы поддержать Английскую Церковь ( и шотландскую церковь в 1707). Акт о престолонаследии было не только обращено к династическим и религиозным аспектам наследия престола, но кроме того чтобы ограничить новшества и привилегии Короны.
2. Джон Адамс. ( перевод Кати Леоновой)
Биография

Юридическая практика Адамса часто приводила его в Бостон, где он
близко познакомился с Джеймсом Отисом младшим и своим дальним кузеном
Самюэлем Адамсом. С ними он посещал клуб торговцев и присоединился к
"Содалитас" в качестве члена-основателя. Эта группа Бостонских юристов
совмещала ученые дискуссии о законе с дебатами, о законности закона о гербовом сборе 1765г. После этих собраний вышла анонимная статья Адамса в
Бостонской Газете, позже переизданная как Диссертация о Каноническом и
Феодальном законе. В ней он проследил происхождение и развитие
свободы. Права англичан, он писал, происходят от Бога, а не от короля
или Парламента, и будут обеспечены изучением истории, закона и
традиций.
Адамс воспроизвел эти взгляды в политической форме когда выразил перед
Брэйнтри протест против закона о гербовом сборе, что стало примером для
подобных протестов в других местах Новой Англии. Он обвинял закон о гербовом сборе
в том, что он является ненужным бременем для людей и
неконституционным сбором. - "Ни один свободный человек не может быть
лишен своего имущества, кроме как по собственному желанию или по
провинности." Эти идеи сделали его известным человеком в Массачусетсе.
Брэйнтри посчитал его лидером среди горожан, и он был избран членом
городского Управления, но юридическая работа держала его в Бостоне,
поэтому он оставил свой пост и переехал туда в 1768г.

3. ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение)(перевод Розы)
Алисе показалось, что у нее появилась замечательная возможность спастись. Она тут же бросилась бежать и бежала до тех пор, пока не начала задыхаться от усталости и пока лай щенка не стал едва слышен.
И все же, какой милый щенок! - сказала Алиса, прислонившись к лютику чтобы немного прийти в себя и стала обмахиваться одним из листьев: я бы с удовольствием поучила его всяким штукам, если… если бы я только была нужного размера для этого! О, дорогая! - ты почти забыла, что должна снова вырасти! Погоди - что нужно умудриться сделать, чтобы ЭТО произошло? Полагаю, мне следует чего-нибудь съесть или выпить или кое-что еще, только вот замечательный вопрос - что именно?

ТЕМА: ЗНАЧЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГОВ
Предлоги и Русские соответствия (продолжение)
Onto (редко) на, в
1. Указывает на место:
She's getting onto the bus. - Она садится в автобус.
He jumped onto the train. - Он прыгнул ( на ходу) в поезд./ Он вскочил ( на ходу ) в поезд.
He jumped onto the platform. - Он вскочил на платформу./ Он вспрыгнул на платформу.
Opposite напротив
Прямо перед кем -, чем - нибудь, на другой стороне от кого -, чего-нибудь:
Will you sit opposite my sister? - Садитесь пожалуйста, напротив моей сестры?
The Grand Hotel is just opposite the post office. - Гранд отель находится как раз напротив почты.
Stop opposite the house. - Остановитесь напротив дома.
He lives opposite me / to me. - Он живёт напротив меня.
Out of Из, без, вне, ради
1. В значении " за пределами чего- нибудь/ вне":
Fish cannot live out of water. - Рыбы не могут жить без воды.
Mr. Green is out of town this week. - Господина Грина в течении этой недели не будет в городе./ Господин Грин неделю проведёт за городом/ в деревне.
2. Изнутри, с внутренней стороны чего-нибудь:
He walked out of the room. - Он вышел из комнаты.
We're moving out of our flat. - Мы выезжаем / Уезжаем из нашей квартиры.
3. Указывает на что-нибудь целое, откуда выделяют часть:
It happens in nice cases out of ten. - Это случается / происходит в девяти случаев из десяти.
Three out of four boys - Трое из четырёх мальчишек.
4. За пределами чего - нибудь:
We are out of danger now. - Сейчас мы вне опасности.
Out of sight - Вне поля зрения
5. Указывает на отсутствие чего-нибудь:
We're nearly out og petrol. - Мы остались почти без бензина/горючего.
6. по причине, вследствие:
I came out of interest. - Я пришёл из-за/ради интереса.
7. Указывает на материал, из которого что-нибудь сделано:
This chair is made out of wood. - Этот стул сделан из дерева.
8. Указывает на источник чего-нибудь:
a scene out of a play - сцена из спектакля
Outside вне, за пределами, за, кроме
1. за пределами чего-нибудь, на другой стороне:
outside the house - вне дома
to wait outside the door - ждать за дверью
A job to be done outside a working hours. - Работа, которую необходимо выполнить вне рабочего времени.
2. за исключением:
He has no occupation outside his office work. - У него нет иных занятий, кроме работы в качестве служащего. Кроме своей работы. У него нет никаких занятий/он ничем иным не занимается.

Задание 1:
Употребите подходящий предлог:
1. You arrive … a town.
2. You arrive … a place.
3. The plane arrives … Moscow … 4 o'clock.
4. We arrived … the theater after the film had started.

Задание 2: переведите тексты
WILLIAM III (r. 1689-1702) AND MARY II (r. 1689-94)
Under the Act, parliamentary consent had to be given for the Sovereign to engage in war or leave the country, and judges were to hold office on good conduct and not at royal pleasure - thus establishing judicial independence. The Act of Settlement reinforced the Bill of Rights, in that it strengthened the principle that government was undertaken by the Sovereign and his or her constitutional advisers (i.e. his or her Ministers), not by the Sovereign and any personal advisers whom he or she happened to choose.
One of William's main reasons for accepting the throne was to reinforce the struggle against Louis XIV. William's foreign policy was dominated by the priority to contain French expansionism. England and the Dutch joined the coalition against France during the Nine Years War. Although Louis was forced to recognise William as King under the Treaty of Ryswick (1697), William's policy of intervention in Europe was costly in terms of finance and his popularity. The Bank of England, established in 1694 to raise money for the war by borrowing, did not loosen the King's financial reliance on Parliament as the national debt depended on parliamentary guarantees. William's Dutch advisers were resented, and in 1699 his Dutch Blue Guards were forced to leave the country.

Never of robust health, William died as a result of complications from a fall whilst riding at Hampton Court in 1702.
2. JOHN ADAMS
Though Adams was always ready to speak out for liberty, he maintained his political independence and offered his talents to anyone in trouble. His most dramatic case occurred in 1770 when he and Josiah Quincy defended the British soldiers accused of murder in the Boston Massacre. It was an incident of justice versus unlawful authority, but the culprit this time was the Boston mob that provoked the incident. For taking the case Adams was sharply rebuked in the patriot newspapers, yet he was privately congratulated on winning this case for liberty.
Since May 1770, Adams had been a Boston representative in the legislature (General Court). Associating daily with men deeply concerned about liberty, he was troubled by the issues confronting the colonies. These preyed upon his mind, and he decided in 1771 to leave public life. After 16 months of semiretirement, partly taken up in travel and bathing in the mineral springs of Stafford, Conn., and partly in farming, he returned to Boston.

3. ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение).
The great question certainly was, what? Alice looked all round
her at the flowers and the blades of grass, but she did not see
anything that looked like the right thing to eat or drink under
the circumstances. There was a large mushroom growing near her,
about the same height as herself; and when she had looked under
it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her
that she might as well look and see what was on the top of it.

She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of
the mushroom, and her eyes immediately met those of a large
caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded,
quietly smoking a long hookah, and taking not the smallest notice
of her or of anything else.

---------------------------------------------------------------------
Сленг: NAB*(V.) АРЕСТОВАТЬ
NAME OF THE GAME*(N.PHR.) СУТЬ ДЕЛА
NEAT TRICK*(N.PHR.) ЛОВКИЙ ТРЮК
NET*(V.) СХВАТИТЬ;ПОЙМАТЬ
NIT PICK*(V.) БЕСПОКОИТЬСЯ ПО ПУСТЯКАМ
NIT PICKER*(N.) ПЕДАНТ
NITWIT*(N.) ПРОСТОФИЛЯ
NOBODY'S FOOL*(N.PHR.) УМНИЦА;ГУБА НЕ ДУРА;МАЛЫЙ НЕ ПРОМАХ
NONE OF YOUR TRICKS* БЕЗ ФОКУСОВ
NO PICNIC*(N.PHR.) НЕ ШУТКА; НЕ БОЛЬШОЕ УДОВОЛЬСВИЕ
NOSE AROUND*(V.PHR.) РАЗНЮХИВАТЬ;РАЗЫСКИВАТЬ
NO SWEAT*(ADJ.PHR.) ЛЕГКИЙ
NOSY*(ADJ.) ЛЮБОПЫТНЫЙ,ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЙ
NOT FAR FROM HAHD*(ADV.PHR.) В ПРЕДЕЛАХ ДОСТИЖИМОГО
NOT FLY*(V.) НЕ УБЕЖДАТЬ;НЕ БЫТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫМ
NOT FAR FROM THE WORLD* НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ

=====================================================================
СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕСangl2002@mail.ru
================================================================

часть 2. Для начинающих
Правильные ответы прислали: Rosa Halmuratova, Eduard Yanchenko, Maks, Maria Dutkevych, SCORPIONO.

Правильные ответы:
To attract - Simple Passive Indefinite - to be attracted
To explain - Perfect Passive Indefinite - to have been explained
To attend - Progressive Active Indefinite - to be attending
To establish - Perfect Active Indefinite - to have established
To explain - Simple Passive Indefinite -to be explained
Допустили ошибки :
To attract - Simple Passive Indefinite - to be attracten Вторая и третья формы правильных глаголов в английском языке образуются путём добавления окончания -ed к первой форме глагола. Глагол to attract является правильным глаголом.


To attend - to be attended Форма Continuous Active образуется при помощи to be + 4ая форма глагола
Правильные переводы прислали: "ASA Georgia", Элина, Eduard Yanchenko, Maks, Maria Dutkevych, SCORPIONO.
MALCOLM IV (r. 1153-65)(перевод Эдуарда Янченко)

Преемник Дэвида I был его 12-летним внуком Малкомом, названный более поздними средневековыми писателями «Девственником», из-за издавна существующей веры,что сделало его жизнь совершенно целемудренной. Его наследование трона,как несовершеннолетнего,вызвало проблемы.В 1157 Малколм был вынужден уступить Камберленд и Вестморлэнд Генри II в обмен на Графство Хантингдона, но нет никакого намека в современных источниках, что поступая таким образом,он ставил под угрозу свою королевскую власть.Против пожеланий руководящих людей его королевства (те,кто кто возмущался Англо-норманнскими путями его
дедушки Дэвида I),Малком пошел на Францию в 1159 с Генри II Английским
и присутствовал при осаде Тулузы. По его возвращении,шесть из его
Графов окружили его в Пертском Замке,но вмешалось духовенство и король
и его знать были примерены. Уважение Малкома к Генри II в 1163 дало
повод к восстанию графав в 1164.Малком умер не состоящий в браке в Джедбурге 9 декабря 1165 в возрасте 23 лет и был похоронен около его дедушки перед главным алтарем в Церкви Святой Троицы, Данфермлина.
ТЕМА: ИНФИНИТИВ.
Формы инфинитива Indefinite и Progressive выражают действие, одновременное с действием сказуемого главного предложения, причём форма Progressive выражает длительное действие; формы Perfect и Perfect Progressive показывают, что действие, выраженное этими формами, предшествует действию сказуемого. Perfect Progressive также показывает, что действие, выраженное этой формой инфинитива, длительное.
She was happy to talk to him. ( Simple Active Infinitive) - Она была счастлива, что говорит с ним. She was happy to have been talked to. (Perfect Passive Infinitive) - Она была счастлива, что с ней поговорили. She was happy to have talked to him. (Perfect Active Infinitive) - Она была счастлива, что поговорила с ним. She saw John being talked to. (Progressive Passive Infinitive) - Она видела, как с Джоном говорят. She was happy to be talked to. (Simple Passive Infinitive) - Она была счастлива, что с ней говорят.
Употребления инфинитива с частицей "to" и без частицы "to"
WITH TO:
С эквивалентами модальных глаголов:
1. В значении долженствования
а) С глаголом to be - предварительная договоренность, план: The train is to arrive at 5 p.m. - поезд должен прейти в пять.
б) С глаголом to have - приходится, нужно: I have to be home by 10 every night - my mother insists. - я должен (мне приходится) каждый вечер приходить домой к 10 часам- моя мама настаивает на этом.
в) С глаголом ought - следует (моральный долг): You ought to return things which you borrow. - следует возвращать вещи, которые берешь в долг.
г) С глаголом need - когда need используется как обычный смысловой глагол: Do I need to do the washing up? - мне надо мыть посуду?
2. В оборотах и выражениях Прошлая привычка used to + infinitive: He used to play tennis.- он раньше часто играл в теннис.

Задания: Закончите предложения с помощью выражений, данных ниже.
Полученные предложения переведите на русский язык.
1. His task was .......................
2. We must .............................
3. He made Helen ..................
4. I'd rather not ......................
5. She was too old and weak ..................
6. Sydney was chosen ..................
To/ ... attract her attention
To/ ... have participated in the conference
To/ ... attend classes on Saturday?
To/ ... host 2000 Olympic Games
To/ ... explain anything to Mark
To/ ... borrow him some money

Задание 2: переведите тексты
WILLIAM I (r. 1165-1214)
Born in 1143, William the Lion was the younger brother of Malcolm IV. A year after his accession, he went to Normandy with Henry II and later spent Easter 1170 at Windsor. In 1174, however, he joined Henry II's son in his rebellion against his father, and invaded England. He was captured at Alnwick, Northumberland and brought to Henry II with 'his feet shackled beneath the belly of his horse.' He was then held prisoner first in Yorkshire, later at Northampton and finally in France. He was released by the terms of the Treaty of Falaise of 8 December 1174, having been forced to agree to do homage to Henry II 'for Scotland and for all his other lands', and surrender key Scottish castles such as Edinburgh and Stirling.
As William's feudal lord, Henry now had the right to arrange his marriage, and he gave him Ermengarde de Beaumont, whose father was the son of an illegitimate daughter of Henry I. William eventually recovered Scotland from the English king's feudal overlordship, however, when Henry II was succeeded by Richard I. Richard, determined to raise money for his third Crusade, surrendered his feudal superiority over Scotland for 10,000 merks by the Quitclaim of Canterbury on 5 December 1189 and Scotland was an independent country once more. In 1196-7, William established his sovereignty in Caithness.


======================================================
ответы присылайте: angl@pochta.ws
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рубрика ВОПРОС-ОТВЕТ.(задавайте свои вопросы angl2002@mail.ru).

---------------------------------------------

Всегда рада Вашим письмам с пожеланиями, впечатлениями,
здоровой критикой и, впрочем, всем тем, что напрямую или
косвенно связано с этой рассылкой или ее темой. Пишите,
отвечу всем :angl2002@mail.ru

---------------------------------------------

ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ
Обучение за рубежом.Высшее образование в Великобритании (Обучение + Работа в Англии).Преимущества образования в Великобритании(подробнее>>)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Посетите наш магазин (здесь Вы можете приобрести, литературу на английском языке, учебные материалы , словари, аудио, видео-курсы английского языка, видеофильмы на английском языке и многое другое. Всё это позволит Вам эффективно изучать английский язык. http://angl.visits.ru/shop.htm : http://angl.com.ru/shop.htm.

----------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Фильмы на английском языке на CD по почте (наложенным платежом)в формате DivX и MPEG4.

1.Total Recall/Вспомнить всё/Фантастика. Арнольд Шварценеггер
(Arnold Schwarzenegger), Рэйчел Тикотин (Rachel Ticotin),
Шэрон Стоун (Sharon Stone),
Ронни Кокс (Ronny Cox), / важнейшую миссию на Марсе.
Экранизация рассказа Филлипа К. Дика "Мы можем вспомнить
все для вас оптом".
2. American History X/Американская история Х/Драма. В ролях: Эдвард Нортон /Edward Norton/,Эдвард Ферлонг /Edward Furlong/, Файруза Болк /Fairuza Balk/,Беверли Д'Анджело /Beverly D'Angelo/, Эллиотт Гулд /Elliott Gould/,Дженнифер Лиен /Jennifer Lien/, Уильям Расс /William Russ/,
Итэн Сапли /Ethan Suplee/
Трагическая, талантливо поставленная картина о проблемах
расовой ненависти в современной Америке.
3. Ali G Indahouse/Большой Али (Али Джи в Парламенте)/2002/Комедия. В ролях:Саша Бэрон Коэн, Майкл Гэмбон, Чарлз Дэнс, Келли Брайт, Мартин Фриман, Рона Митра,Барбара Нью, Эмилио Ривера
Голосуй!Один из самых скандальных и уморительных хитов
с популярным комиком и кумиром британской молодежи
Сашей Бэроном Коэном в главной роли.
4. Bring it On/Добейся успеха (Заводилы)/Комедия. Реж.Пейтон Рид. В ролях:
Кирстен Данст, Элайза Душку, Джесси Бредфорд,
Гэбриэл Юнион, Клэр Крэймер, Николь Билдербэк, Тсианина Джоелсон
При взгляде на них у ребят резко повышается кровяное давление.
5. The Little Vampire/Маленький вампир/2000/Фантастика. Мировые кассовые
сборы - 24,5 млн. долларов. В ролях:Ули Эдель/Джонатан Липницки, Ричард И. Грэнт, Джим Картер, Элис Крайдж, Пэмела Гидли, Томми Хинкли, Анна Попплуэлл,Дин Кук, Ролло Уикс, Джон Вуд, Эд Стоппард, Джейк Д'Арси
Есть два способа стать вампиром: родиться у папы с мамой - вампиров
или попасться вампиру на зуб.
6. Mission on Mars/Миссия на Марс/2000/Фантастика. Реж.Брайан Де Пальма (Brian De Palma)В ролях: Гэри Синиз (Gary Sinise), Дон Чидл (Don Cheadle),
Конни Нилсен (Connie Nielsen), Джерри О'Коннелл (Jerry O'Connell),
Ким Дилэйни (Kim Delaney).

Добротная научная фантастика о контакте с внеземной
цивилизацией, дающая версию происхождения жизни на Земле.

7.Trainspotting/На игле/1996/Драма. Реж.Дэнни Бойл /Danny Boyle/.
В ролях:Ивэн МакГрегор /Ewan McGregor/,
Юэн Бремнер /Ewen Bremner/, Джонни Ли Миллер /Jonny Lee Miller/,
Кевин МакКидд /Kevin McKidd/, Роберт Карлайл /Robert Carlyle/,
Келли МакДоналд /Kelly MacDonald/, Питер Миллиэн,
Джеймс Космо /James Cosmo/, Айлин Николас

Талантливейшая драма о наркомании, рассказанная глазами
самих молодых наркоманов.

8. Final Fantasy: The Spirits Within/Последняя Фантазия: Духи Внутри//мультфильм. Реж.Хиронобу Сакагучи, Мото Сакакибара

Такого вы не видели никогда! Фильм, который вы держите в
руках – фундаментальный прорыв в области визуальных технологий,
открывающий фантастические перспективы для мирового кино.

9. Titan A.E./Титан после гибели Земли/мультфильм. Мультфильм/Реж.Дон Блут /Don Bluth/В начале 31 века было сделано изобретение, названное "Проект Титан",
доказательство могущества человеческого воображения.

10. Swordfish/Пароль Рыба - Меч/Триллер, боевик.
Габриэль Шиа (Джон Траволта) - харизматический и опасный шпион.
Его внимание привлек созданный несколько лет назад для отмывания
денег правительственный фонд.
11. Эвита (анг.язык) (2CD)(мюзикл)Режиссер: Алан Паркер
В ролях: Мадонна, Антонио Бандерас, Джонатан Прайс, Киноверсия одноименного мюзикла Эндрю Ллойда Вэббера и Тима Райса о бедной девушке Эве Дуарте (Мадонна), ставшей впоследствии женой президента Аргентины Хуана Перона.

12.Вне досягаемости (рус+анг) (2CD)Стивен Сигал
13. Addams Family Values 2CD/Моральные ценности семейства. В ролях:Struycken/, Кристин Хупер /Kristin Hooper/, Кэйтлин Хупер /Kaitlyn Hooper/, Питер МакНикол /Peter MacNicol/
В семье Аддамсов пополнение - маленький Пьюберт, весь в отца!
В связи с этим была нанята няня, которая, однако, времени не
теряла и втюрила в себя Фестера. А в планах у нее - побыстрее
выскочить за него замуж и еще быстрее стать вдовой. Фестер,
ослепленный любовью, отказывается от своей семьи, детей отправляют
в летний лагерь... Что будет дальше - узнаете из фильма, но
поверьте - скучать вам не прийдется и фильм доставит вам немало
веселых минут.Адамс/Комедия/
14. K-Pax/Планета Кэй-Пэкс 2CD./фантастика/Режиссер:Иен Софтли. Актеры:Кевин Спейси, Джефф Бриджес. У психиатора Марка Пауэлла (Джеф Бриджес) появляется интересный пациент - Прот (Кевин Спэйси). С одной стороны - Прот интеллектуальный учтивый и очаровательный человек, однако, с другой стороны - он утверждает, что является пришельцем с другой планеты, называемой 'К-мир'. Чем больше доктор Пауэлл общается со своим необычным пацыентом, тем более полно предстает перед ним вся история Прота. Прот рассказывает о своем путешествии на пучке световых лучей, ему даже предоставляется случай подтвердить свой рассказ перед астрофизиками. На его планете 'К-мир' не существует понятие 'семья', поэтому Прот восхищается нашим миром и людьми, которые способны проявлять любовь по отношению друг к другу. Однако доктор Пауэлл замечает еще одну интересную особенность у своего пацыента. Прот может влиять на здоровье других душевнобольных, помогая им вылечиться. Доктор скоро понимает, что этот необычный пацыент нечто большее, чем просто умственно больной. Он решает во что бы то ни стало докопаться до правды, скрытой в душе Прота...


15. Casablanca/Касабланка (ч/б) 2CD. Драма. В ролях:Хамфри Богарт,
Ингрид Бергман, Пол Хенрид, Клод Рэйнс, Конрад Фейдт,
Сидни Гринстрит, Питер Лорр, Мадлен Лебо, Дули Уилсон, Джой Пэйдж,
Джон Куолен, Леонид Кински.
16. The Fly/Муха/Жанр:Фантастика, Ужасы. В ролях:
Леон Рассом, Джон Гербер /Joan Gerber/,
Сэм Эллиотт /Sam Elliott/, Дэвид Хаддлстон,
Фли, Джулианна Мур /Julianne Moore/,
Джефф Голдблюм /Jeff Goldblum/, Джон Гец /John Getz/,
Майкл Коупмэн /Michael Copeman/, Дэвид Кроненберг /David
Описание:
История ученого-биолога, занимающегося телепортацией живых существ. Однажды в его стильную лабораторию залетает муха. В результате попадания в эксперимент чужеродного тела происходят сложные генетические изменения, и сам ученый превращается в гигантскую отвратительную муху.
17. The Fly II/ ужасы/В ролях: Эрик Штольц, Дафна Зунига, Ли Ричардсон, Харли Кросс
18. Austin Powers 1/Остин Пауэрс 1/Комедия
19. Austin Powers 2/Остин Пауэрс 2/Комедия
20. North by Northwest/"На север через северо-запад".Жанр: Детектив
Режиссер: Альфред Хичкок
Роли: Кэри Грант, Ева Мария Сэйнт, Джеймс Мэйсон.
Рекламного агента Роджера Торнхилла одновременно преследуют шпионская организация, приняв его за некоего Каплана, и полиция, подозревая его в убийстве, которого он не совершал. По ходу действия Торнхилл влюбляется в девушку Еву, оказывающуюся не той, за кого она себя выдает.
21. Breakfast at Tiffany's/Завтрак у Тиффани (2CD)Комедия.В ролях:
Одри Хепберн /Audrey Hepburn/, Джордж Пеппард /George Peppard/,
Патриция Нил, Бадди Эбсен /Buddy Ebsen/, Мартин Бэлсом
/Martin Balsam/, Хосе-Луис де Вилаллонга /Jose-Luis De Vilallonga/,
Микки Руни /Mickey Rooney/, Джон МакГайвер /John McGiver.

Экранизация рассказа Трумена Капоте.

22. There's Something About Mary 2CD/Комедия.Эта искрящаяся смехом, невероятная, необычная, романтическая комедия (Братья Фарли "Тупой еще Тупее") проноситься ураганом по вашему чувству юмора.Все началось 13 лет назад с ущемленного "достоинства" Теда (Бен Стиллер), хронического неудачника постоянно ставящего себя в комические ситуации: он настолько труслив, что способен довести собственного психиатра, настолько нелеп, что способен в самый ответственный момент прищемить свое мужское достоинство брючной молнией. Этому недотепе, не особенно везет в жизни, но зато однажды повезло в любви: когда ему было 17 он встретил Мэри (Камерон Диас). Они собирались на школьную вечеринку, но тут как раз и произошел неприятный случай с молнией, положивший конец их роману.И вот, спустя 13 лет Тед нанимает частного детектива Пэта (Мэтт Диллон) для розыска женщины своей мечты.Мэри обладает фантастическим даром, очаровывать всех окружающих ее мужчин. Ее шарм и обаяние заставляют их бросаться в бескомпромиссную борьбу за сердце красавицы.

23.The Aviator 2CD. Леонардо Ди Каприо в роли эксцентричного миллиардера в новом фильме Мартина Скорсезе.
5 ОСКАРОВ в том числе за женскую роль второго плана Кейт Бланшетт.
Получив от отца небольшую фабрику, Говард Хьюз превратил ее в гигантское, фантастически прибыльное предприятие. Став владельцем огромной кинокомпании, он снял самый дорогой для своего времени фильм и покорил сердца прелестнейших голливудских актрис. Ему принадлежат самые престижные казино Лас-Вегаса и он установил рекорд скоростных полетов и приобрел вторую по величине коммерческую авиакомпанию.
Деньги жгут сердце Хьюза, они не дают ему покоя, а душа его рвется ввысь. Только там, на высоте нескольких тысяч метров он счастлив по-настоящему. Только там, где все решает лишь мастерство пилота и Бог, ничто не ценится так дорого, как верность и честь.
Чтобы заказать фильмы пишите на E-mail:english@pochta.ws. В письме укажите свои: ФИО, почтовый индекс, адрес, и фильмы, которые, Вы хотите получить. Фильмы высылаются без предоплаты! Оплата производится при получении на почте! Заказ высылается наложенным платежом в пределах России. Стоимость диска СD-50 руб.(минимум 3 диска), DVD 250 рубл.(вмещается 6 стандартных фильмов).При компановке заказа учитывайте, что максимальный объем при записи на DVD - 4482Mb( 6 фильмов в формате DivX (MPEG-4). При заказе пожалуйста укажите на какой носитель записывать, так как не у всех может воспроизводиться DVD-R или DVD+R)

ОБМЕН ФИЛЬМАМИ:

Если у Вас есть фильмы, которых нет у нас, мы готовы обменятся! Пишите на E-MAIL, либо на ICQ: 236042666

 

Заказать фильмы.

-------------------------------------------------------------------------

Аудиокниги на английском языке ( более 45 дисков с аудиокнигами на англ. яз.)

Сборник "Voice of America" (2 диска) 200 рубл.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Худ.литература:

1. Harry Potter and the Half-Blood Prince /(Гарри Поттер и полукровный Принц). Книга 6. Автор: Роулинг Д. - Шестой год приключений Гарри Поттера в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Язык английский. Издательство Scholastic. 2005г. Переплет твердый. (предварительный заказать)

Релиз книги 16 июля 2005 года.
Издание на английском языке.
In the fifth and most recent book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, the last chapter, titled "The Second War Begins," started:
’In a brief statement Friday night, Minister of Magic Cornelius Fudge confirmed that He-Who-Must-Not-Be-Named has returned to this country and is active once more.
"It is with great regret that I must confirm that the wizard styling himself Lord - well, you know who I mean - is alive among us again," said Fudge.’
Harry Potter and the Half-Blood Prince takes up the story of Harry Potter’s sixth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry at this point in the midst of the storm of this battle of good and evil.
The author has already said that the Half-Blood Prince is neither Harry nor Voldemort. And most importantly, the opening chapter of Harry Potter and the Half-Blood Prince has been brewing in J.K. Rowling’s mind for 13 years.(предварительный заказать)

2. Дракула. Английское адаптированное чтение
Маркс Э.Цена: 41.00 руб. (заказать)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Страноведение:

1. England - A country for all time (Англия - Страна на все времена)

2. A History Of Britain(ВВС)История Британии на 15 дисках(Документальное кино)-800 рубл.

3.Докуметальный путеводитель по Англии, Шотландии и Уэльсу(на DVD)-200руб.

4. Discovering England - документальный фильм об Англии и ее городках. (на DVD)-200руб.

5. LONDON - рассказывающий об истории Англии и частях Лондона. (на DVD)-200руб.

Заказать . english@pochta.ws?subject=Заказ

===========================================================

Брындина Наталья Викторовна
Рассылка будет выходить один раз в неделю.

архив рассылки : http://angl.visits.ru/arhiv.htm

художественная литература на английском языке http://angl.visits.ru/lit1.htm

http://angl.by.ru/arhiv.html / http://angl.com.ru/arhiv.htm

Поиск нужных Вам фильмов,книг,словарей и учебной литературы в интернет магазинах.( предоставление ссылок на нужный Вам товар). Пишите:angl2002@mail.ru

 

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.angl
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное