Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Уроки английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

11.846 подписчиков
-17 за неделю
←   Все выпуски   →

1. Для продолжающих:


фотоальбомы(добавить свои фотографии>>)

Каталог статей (добавить статью>>)

каталог файлов (программы для изучающих английский язык)

Рефераты(коллекция более 150 000)

Блоги(Дневники)

чат

форум

------------

1. Для продолжающих

2. Для начинающих

3.каталог файлов (программы для изучающих английский язык)

4.Аудиокниги на английском языке

5.Радиопередачи на английском языке

6.Страноведение на английском языке

7. Литература на английском языке.

--------------------------------------

Authors, A-Z

Аудиокниги на английском языке от "OZONa"

Курсы иностранного языка со скидкой!

Международные языковые экзамены

Программы BBC (на англ.языке)

Аудиокурсы(английский язык)

Грамматика английского языка

Страноведение (на английском языке)

Словари и переводчики(английский язык

обучающие программы английскому языку

мобильный контент

Говорящие переводчики, говорящие словари. Англо-русские говорящие переводчики.

Архив рассылки находится http://englishcd.ru/arhiv.htm .

------------------------------

  • форум "английский язык". Всего создано 104 тем, в которые добавлено 3388 ответов. Зарегистрировано 637 участников. (зайти >>>)

Игры на анлийском языке:

Последние темы форума:

Каталог программ

-------------------------------

Заходите на форум, предлагайте свои темы для обсуждения, игры, конкурсы)(зайти >>>)

Урок№196
Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки
--- Уроки английского языка ---

Содержание выпуска:

1. Для продолжающих

2. Для начинающих

3. Фильмы (на английском языке)

4. Аудиокниги(на английском языке)

5.Страноведение

6. Английские пословицы
1. Для продолжающих
Правильные ответы прислали: "snezhok4", Филатова Елена, "cram nata".


Правильные ответы:
1)He is incapable of doing the work himself.
2)I'm appreciative of your attantion.
3)Her cat is fond of milk.
4)This book is full of horror.
5)She is weary of hating.

Правильные переводы прислали: "cram nata", Tatyana Fedulina.
1) Около 575-го г. Ирминрик, король Кентский
Франкская принцесса Берта выходит замуж за Ательберта из Кентского королевства 580-е (?) Ательберт становится королём Кентским(перевод Татьяны Федулиной)
Бид называет Ательберта одним из королей, имевших широко распространённую власть в южной Англии (HE, II.5). Этот список подлежит внимательному ознакомлению, так как Кейнз показал, что местами в нём больше упоминается о королях, которые поддержали конверсию, чем о тех, кто имел широко
распространённое политическое влияние. Ательберт, однако, действительно имел определённый вес за пределами границ Кентского королевства. В упоминании битвы около Уиббандуна в "Англосаксонской хронике" (см. статью о 581-588 гг.) описывается, что Ательберт и его армия находились за пределами кентских границ, а Бид в своих комментариях о конверсии восточных саксонцев (см. статью о 604 г.) отмечает, что король восточной Саксонии Саберт был племянником Ательберта, а
также его подчинённым. Бид также замечает, что король восточной Англии Радвалд принял христианскую веру в Кентском королевстве: на основании этого можно сделать предположение о кентском влиянии на восточную Англию, но ничего более определённого, так как по возвращению домой Радвалд снова обратился в
язычество, а Ательберт не отреагировал на это ни выражением протеста, ни установлением там епархии (см. статью о 615-54 гг.). Для церковной встречи на границах западной Саксонии и королевства Хвикке, которая, как отмечает Бид, была устроена с помощью Ательберта (HE, II.2, а также см. статью о 602 г.), последний, вероятно, просто предоставил вооруженное сопровождение.
Если бы Ательберт настолько успешно держал под контролем восточных англов и западных саксонцев, о которых Бид говорит в HE, II.5, было бы логичнее ожидать, что епархии в этих странах были установлены скорее во время его правления,
чем в 630-е, т.е. на несколько десятков лет позже. Хотя влияние Ательберта вполне могло распространяться и на большие территории, кажется вероятным, что вне Кентского королевства прямое его влияние ограничивалось королевством восточной Саксонии.
Н.Брукс, "Возникновение и ранняя структура Кентского королевства",
Происхождение англосаксонских королевств (Лондон: 1989), стр. 55-74
С.Кейнз, "Радвалд Бретвальда", Путешествие в другой мир: наследие Суттона Ху (Миннеаполь: 1992), стр. 103-23
2. Джеймс Монро, (1758-1831)(перевод Татьяны Федулиной)
В 1814 году, после британского вторжения в Вашингтон, случившегося в основном по причине ошибки Армстронга в воздвижении адекватных оборонных сооружений города, президент Мадисон заменил разжалованного военного министра на Монро, который таким образом теперь занимал два правительственных поста. Будучи способным и активным руководителем, Монро восстановил моральное состояние вашингтонцев. Война закончилась, однако, до того, как почувствовался весь эффект реорганизации им военного департамента.

3)ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение).(перевод "cram nata")

"Так он и делал, так он делал", сказал Грифон, вздыхая в свою очередь; после чего оба существа спрятали свои лица лапами.

"И сколько времени вы делали уроки?" спросила Алиса, поспешив сменить тему.

"10 часов в день", сказал Черепаха: "9 в следующий день и так далее".

"Какое смешное расписание!" воскликнула Алиса.

"Именно поэтому они назывались уроками", заметил Грифон, "потому что они уменьшались изо дня в день".

Это было совершенно новой мыслью для Алисы, и поэтому она немного подумала, прежде чем делать
следующее замечание. "Тогда 12й день должен был быть выходным?"

"Конечно, так оно и было" ответил Черепаха.


4) Герцогство Ланкастер, Графство Палатайн

"Джон Гонтский, славное время Ланкастера".(перевод Татьяны Федулиной)
Генри, первый герцог Ланкастера, умер в Лейчестерском замке в 1361 г., не оставив после себя наследника мужского пола. Герцогский титул не имел продолжателя, и власть в палатинате возвратилась к королю Эдварду III. Наследство перешло к дочерям Генри, Бланш и Мод. Ланкастер был частью приданого Бланш, когда она вышла замуж за сына короля Эдварда, Джона Гонтского, в 1359 г. Мод умерла бездетной в 1362 г., а её часть наследства перешла к сестре Бланш, воссоединившей его.

1.Катаясь на пуле. (перевод Федулиной Татьяны)
Стивен Кинг

"Твоя мама ещё молодая женщина", - сказала Миссис МакКурди. "Просто она позволила себе ужасно отяжелеть за последние несколько лет, и теперь у неё повышенное давление. Плюс сигареты. Ей придётся бросить привычку ими дымить".
Я, однако, сомневался в том, что она это сделает; грозит ей удар или нет - и в этом я точно был прав - моя мать обожала свои папиросы. Я поблагодарил Миссис МакКурди за то, что она позвонила.
"Это первое, что я сделала, войдя в дом", - сказала она. "Так когда ты приезжаешь, Алан? В субботу?" Хитрая нотка в ее голосе свидетельствовала о том, что ей было лучше знать. Я бросил из окна взгляд на прекрасный октябрьский вечер: яркое голубое небо Новой Англии виднелось сквозь ветви деревьев, осыпающие Милл Стрит жёлтыми листьями. Затем я глянул на часы. Двадцать минут четвёртого. Когда зазвонил телефон, я как раз собирался уходить на семинар по философии,
начинающийся в четыре.
"Вы шутите?" - спросил я. "Я буду там сегодня ночью".

Тема: Предлоги (продолжение)
of
11)Предлог of употребляется с существительными, обозначающими действие, для того чтобы указать человека или вещь, на которых влияет данное действие или которые выполняют его.
Например, 'the kidnapping of a child' похищение ребенка означает действие, касающееся ребенка; 'the arrival of the next train' прибытие следующего поезда называет действие, совершаемое поездом.
После существительного: He called for the removal of the ban. ... guidelines for the control of dogs in public places. ... the emergence of a strong centre party. ... the death of George Gershwin.
12)Предлог of может также употребляться для того, чтобы обозначить то, что происходит, или то, что кто-то испытывает.
После существительного: ... an attack of food poisoning... Jocasta felt a sudden pang of regret.
13)Предлог of используется также для того, чтобы указать, что тот, на кого вы ссылаетесь, создаёт что-либо, воздействует на это или определенным образом относится.
После существительного: ... the organizer of the protest. ... supporters of the proposal. ... the owners of the oil tanker.
14)Иногда можно использовать предлог of для того, чтобы указать свойство или качество, которыми кто-либо или что-либо наделены.
После существительного: ... a lady of great charm and intelligence. ... material of the finest quality.
После глагола 'be' быть: Such international successes are of considerable importance... These lectures are designed to be of general interest to students.
15)Предлог of употребляется для того, чтобы указать возраст кого-либо или какое-либо количество.
После существительного: ... a man of forty... There has been a sales increase of 15 per cent.
16)Предлог of употребляется для того, чтобы указать те материалы или вещи, из которых что-либо сделано.
После существительного: ... two rooms divided by a partition of glass and wood... Sprinkle them with a mixture of cinnamon and sugar.
После причастия 'made' сделанный: ... a little hat made of wool.

Задание.1: Вставьте предлоги.
1.The shopping ... a house is an expensive thing.
2.He was the head ... the company.
3.She is the woman ... great mind.
4.The teenagers ... 14 can get the passport.
5.The sheet was made ... cotton.

Задание.2. Переведите тексты.
c.575. Irminric king of Kent
Frankish princess Bertha marries Athelberht of Kent
580s (?). Athelberht becomes king of Kent
Though the dates of Irminric's reign are unknown, the contemporary Historia Francorum of Gregory of Tours suggests he was ruling in about 575. In book IV, written between 575 and 581, Gregory notes that the Frankish king Charibert (561-7) married Ingoberga, and that they had a daughter who married a man from Kent (HF, IV.26). In book IX, Gregory reports Ingoberga's deathbed will (of 588-9), which states that she had a daughter who married the son of a king in Kent (HF, IX.26). It is normally assumed that this daughter is the Bertha who married Athelberht of Kent. If so, Athelberht was presumably not yet king, only a son of a king, at the time of the marriage, which had happened by 575?581 when Gregory mentions it. (Since Bertha can only have been born in 561?568, the marriage probably took place in the second half of the 570s, not long before Gregory recorded it.) It might be assumed from Ingoberga's comment of 588-9 that Athelberht was still not king at that time, but this would not be a safe assumption because Ingoberga might be referring to Athelberht's status at the time of the marriage.

2)James Monroe, (1758-1831)
Presidency
His service in the cabinet had made Monroe an obvious choice for president in 1816. The Republican congressional caucus chose him as the party's candidate over William H. Crawford, who had succeeded Monroe as secretary of war. The Federalist Party had been badly damaged--fatally, as it turned out--by its opposition to the War of 1812. Monroe easily defeated Sen. Rufus King (N.Y.), the Federalist candidate for president, by 183 to 34 in the voting of the ELECTORAL COLLEGE.

3)ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение).
`And how did you manage on the twelfth?' Alice went on eagerly.

`That's enough about lessons,' the Gryphon interrupted in a
very decided tone: `tell her something about the games now.'

CHAPTER X

The Lobster Quadrille


The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper
across his eyes. He looked at Alice, and tried to speak, but for
a minute or two sobs choked his voice. `Same as if he had a bone
in his throat,' said the Gryphon: and it set to work shaking him
and punching him in the back. At last the Mock Turtle recovered
his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on
again:--
4)Duchy of Lancaster, County Palatine
"John of Gaunt, time honoured Lancaster"
John of Gaunt, a very powerful man, was created 2nd Duke of Lancaster by Edward III in 1362. John recovered many of the Lancaster possessions that had been lost in 1322. He also made valuable additions to the Duchy, including the Honors of Tickhill, Knaresborough, Pevensey and High Peak, which he received in exchange for surrendering the Earldom of Richmond in North Yorkshire to his father in 1372.
5)RIDING THE BULLET

Stephen King

Her laughter was dry and a little cracked around the edges--Mrs. McCurdy was a great one to talk about giving up the cigarettes, her and her Winstons. "Good boy! You'll go straight to the hospital, won't you, then drive out to the house?"
"I guess so, yeah," I said. I saw no sense in telling Mrs. McCurdy that there was something wrong with the transmission of my old car, and it wasn't going anywhere but the driveway for the foreseeable future. I'd hitchhike down to Lewiston, then out to our little house in Harlow if it wasn't too late. If it was, I'd snooze in one of the hospital lounges. It wouldn't be the first time I'd ridden my thumb home from school. Or slept sitting up with my head leaning against a Coke machine, for that matter.
"I'll make sure the key's under the red wheelbarrow," she said. "You know where I mean, don't you?"
"Sure." My mother kept an old red wheelbarrow by the door to the back shed; in the summer it foamed with flowers. Thinking of it for some reason brought Mrs. McCurdy's news home to me as a true fact: my mother was in the hospital, the little house in Harlow where I'd grown up was going to be dark tonight--there was no one there to turn on the lights after the sun went down. Mrs. McCurdy could say she was young, but when you're just twenty-one yourself, forty-eight seems ancient.
"Be careful, Alan. Don't speed."


Сленг:
chuck your/my muck - vulgar term used to describe the male orgasm. eg. "I was just about to chuck my muck and the phone rang".
chuffed - very happy, delighted. eg. "I'm really chuffed with that".
chug nuts - slang term for faeces stuck to body hair around the anus (who thinks these up ?!).
=========================================================
СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru
=======================================================

часть 2. Для начинающих

Правильные ответы прислали: Трушина Наталья, Елена, Oksana Smirnova, Анастасия Кайгородцева, Hasmik Manandyan, "nick", Наталья Дальская, Иванов Владимир, Пчелина Евгения, "gertruda017", Воронина Елена, eddy1, Yelena-N, "cram nata".
Одну ошибку допустили: Филатова Елена.
Ошибки:
Do give them a paper!
Do give them a coal! С неисчисляемыми существительными никогда не ставится неопределенный артикль (a).
Правильные ответы:

1)Да садитесь же! – Do sit down.
2)Да дайте же им бумагу! – Do give them some paper.
3)Да дайте же им угля! – Do give them some coal.
4)Do don't chat! – Не болтайте же!
5)Do let your dog not bark. – Не позволяйте же своей собаке лаять.


Тема: Употребление фразовых глаголов (Phrasal/Prepositional Verbs) в повелительном наклонении


Фразовые глаголы (глагольные словосочетания) – это устойчивые (идиоматические) сочетания глагола и наречия, глагола и предлога, глагола с предлогом и наречием одновременно. Фразовых глаголов в английском языке более 12000, но для уверенного владения устной речью достаточно знать их около 600.
Ниже приведены примеры употребления наречных частиц on, off, up, down, in, out, away, back, etc., образующих такие фразовые глаголы, как put on, take off, pick up, put down, give away, send out, knock down etc. В примерах таблице №1 наречия или предлоги стоят после существительного или после личного, возвратного, указательного местоимений, употребленных в функции дополнения. Личные местоимения в этой конструкции имеют форму объектного падежа: it, them, him, her, you, me, us. Сравним с таблицей №2 ( в следующем уроке), в примерах которой наречие или предлог стоят перед дополнением, выраженным группой слов. Такое наречие или предлог не могут стоять перед личным местоимением.
В таблице №1 показано употребление так называемых расщепляемых фразовых глаголов, то есть таких, у которых между глаголом и вторым словом может быть вставлено существительное, местоимение или любая сложная конструкция. В таких глагольных словосочетаниях сам глагол должен быть переходным (transitive), например:
put on, take off, call up, shut off, etc.


Обратите внимание на варианты употребления расщепляемых фразовых глаголов, а именно, в расщепленном или нерасщепленном виде. При этом существительное может стоять после наречия или предлога, а также между глаголом и наречием или предлогом. Что касается местоимения, оно может стоять только между глаголом и наречием или предлогом. Например: Pick up the book. Pick the book up. Pick it up.


Таблица №1

глагол
сущ./мест.
нар./предл.
перевод
1. Put your hat on. Наденьте шляпу.
2. Take your coat off. Снимите пиджак(пальто).
3. Lock this up. Заприте это.
4. Don't lock yourself out. (Смотрите), не захлопните дверь, выходя.
5. Send them back. Отошлите их обратно.
6. Give it away. Отдай (подари) это.
7. Bring her in. Внесите/ Введите её.
8. Take the dog out. Выведите собаку (погулять).
9. Take yourself off! Ухолите (убирайтесь)!

Задание: Переведите.
1.Внесите это.
2.Подберите мусор.
3.Отдай учебник (мне)!
4.Take your shoes off!
5.Put your money on the table!

--------------------------------------------------------------------
Свои ответы присылайте по адресу: angl@pochta.ws

-------------------------------------------------------------------------

На форуме http://englishcd.ucoz.ru/forum/32 (английский язык) есть много интересных игр, в которых Вы можете принять участие, совершенствуя свой английский! Всё бесплатно! Зайдите, посмотрите, участвуйте и общайтесь! Вам понравится!

ABBYY Lingvo - самый полный и современный на сегодня электронный словарь. Позволяет переводить с русского языка на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский и обратно. В состав Lingvo входят свыше 5,5 млн. подробных.... (подробнее>>...

----------------------------------------------------------------------------------

Учите слова используя Ваш сотовый телефон(подробнее>>>)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Поддержите рассылку, отправьте смс(отправить смс>>>)
видео
фильмы на английском языке (зайти>>>)
Аудиокниги
аудиокниги на английском языке (зайти>>>)
Страноведение

Диск 20 (видео программы на ДВД в формате МПЕГ)на английском языке
1.Malaysia
2.Mission Hill Vineyard, Kelowna, BC
3.Deep South USA
4.North East India
5.Planet Food (Scandinavia)
Диск 21 (видео программы на ДВД в формате МПЕГ)на английском языке
1.Floyd Uncorked (Wines) Franse
2.Don't forget your passport (Myanmar)
3.Floyd Uncorked (Beef)
4.Floyd Uncorked (Rhone) Franse
5.Baia california
6.New Zealand
Диск 22(видео программы на ДВД в формате МПЕГ)на английском языке
1.Spanish (Islands) North Cost
2.Singapore
3.Travel to India
4.Iron Way (Swiss Railway Journey) Granite Alp

страноведение на английском языке ( зайти>>>)
Английские пословицы

A dog in the manger.
Собака на сене.

Give a dog a bad name and hang him.
Злые языки страшнее пистолета.

East or West, home is best.
В гостях хорошо, а дома лучше.

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом,
которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>.

(Заходим загадываем>>>)

Брындина Наталья Викторовна
Рассылка будет выходить один раз в неделю.

архив рассылки : http://englishcd.ru/arhiv.htm

 

Поддержка рассылки: WebMoney:
(валютный Z132471700908), ( рублевой R391747141963)

Поиск нужных Вам фильмов,книг,словарей и учебной литературы в интернет магазинах.( предоставление ссылок на нужный Вам товар). Пишите:angl2002@mail.ru
В избранное