Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Уроки английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

11.846 подписчиков
-17 за неделю
←   Все выпуски   →

1. Для продолжающих:


фотоальбомы(добавить свои фотографии>>)

Каталог статей (добавить статью>>)

файлообмен.

Кроссворды

каталог файлов (программы для изучающих английский язык)

Рефераты(коллекция более 150 000)

Блоги(Дневники)

чат

форум

------------

1. Для продолжающих

2. Для начинающих

3.каталог файлов (программы для изучающих английский язык)

4.Аудиокниги на английском языке

5.Радиопередачи на английском языке

6.Страноведение на английском языке

7. Литература на английском языке.

--------------------------------------

Authors, A-Z

Аудиокниги на английском языке от "OZONa"

Курсы иностранного языка со скидкой!

Международные языковые экзамены

Программы BBC (на англ.языке)

Аудиокурсы(английский язык)

Грамматика английского языка

Страноведение (на английском языке)

Словари и переводчики(английский язык

обучающие программы английскому языку

мобильный контент

  • Полные курсы (все уровни)
  • Для начинающих (for beginners, elementary)
  • Для продолжающих (средний уровень)
  • Бизнес курсы
  • Грамматика английского языка
  • Курсы для мобильных телефонов и КПК
  • Английский (разные курсы)

    Говорящие переводчики, говорящие словари. Англо-русские говорящие переводчики.

    • Архив рассылки находится http://englishcd.ru/arhiv.htm .

    ------------------------------

    Данная рассылка участвует в фестивале "Золотых рассылок".

    Примите участие в голосовании! Голосуйте за каждый выпуск! Заранее благодарю за участие.

     

    • форум "английский язык". Всего создано 145 тем, в которые добавлено 6007 ответов. Зарегистрировано 1143 участников. (зайти >>>)

    Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр)

    Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>)

    ---------------------------------------------------------

    Урок№228
    Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки
    --- Уроки английского языка ---

    Содержание выпуска:

    1. Для продолжающих

    2. Для начинающих

    3. Английские пословицы

    4.Обучающие программы

    1. Для продолжающих

    Правильные ответы прислали: Князева Елена Александровна, Татьяна Быкова.

    Правильные ответы:
    1. Her friends arrived together with the sister returning herself home
    from the walk - Вместе с возвратившейся с прогулки домой сестрой пришли
    ее друзья.
    2. Guide said that now we let us go towards Red Square - Экскурсовод
    сказал что теперь мы едем по направлению к Красной Площади.
    3. It is necessary to know the material towards the delivering examination -
    Надо знать материал для сдачи экзамена.
    4. Parents gave to their son some money towards the payment of his
    instruction - Родители дали сыну немного денег на оплату его обучения.
    5. It is possible to gather unnecessary books and toys towards the aid
    to the orphans - Можно собрать ненужные книжки и игрушки для помощи
    сиротам.

    Правильные переводы прислали: Князева Елена Александровна, Татьяна Быкова , Татьяна, Екатерина Гурьева .
    1)Папские легаты посещают Англию.(перевод Князевой Елены)
    Кэтрин Кабитт недавно утверждала, что каноны были частично работой Алкуина из Нортумбрии, и поэтому более тесно связанные с Нортумбрианскими делами: акцент на лояльность королю, по правде говоря, в канонах 11-14 – это серьезный недостаток в делах севера на сегодняшний день, что становится ясным из приложений 758/9, 765, 774, 778/9, 788. Также следует помнить, что миссия Альфреда в Нортумбрии по поводу Шарлеманьа считается началом отношений между Нортумбрией и Континентом (см. приложение 765).
    В письме Римского папы Хадриана Шарлеманьу, написанном, видимо, за год или два до посещения легатами Англии, упоминается о том, что Оффа предложил сместить Римского папу (Хэддан и Стаббс, Советники, III.440-3). Хотя Шарлемань заверил Римского папу, что этот слух не подтвердился. Любопытно, что была, возможно, и другая причина визита Римлян в Англию, впервые начиная с миссии Огастина в 597 (Все возможные версии этой истории см. в главе 787.).


    2) Эндрю Джексон. Биография.(перевод Князевой Елены)
    Старый образ жизни нации был изменен воздействием Индустриальной Революции - наводнением переселенцами Запада, ростом числа больших городов, и печальный прогресс транспорта. Старый политический, социально-экономический уклад жизни был уничтожен этими глобальными изменениями, и старое лидерство оказалось неспособным управлять обширными новыми силами, которые могли обеспечить богатство и политический рост. Традиционный, полупрофессиональный политический деятель теперь казался бессильным и аристократичным, настроенным продолжать «воспитывать» людей в прежних условиях и поддерживать политическую и экономическую власть в руках тех, кто наслаждался ей в прошлом. Тысячи Американцев искали лидера, который заставит всех людей вдохновенно бороться за лучшую жизнь. Они обратились к "Герою Нового Орлеана".

    3)Приключения Алисы в стране чудес. Продолжение.(перевод Князевой Елены)
    «Предоставь свои доказательства», - сердито повторил Король, «или я тебя казню, не важно, нервничаешь ты или нет».
    «Я бедный человек, ваше Величество,» дрожащим голосом ответил Шляпный Мастер, «я не успел начать пить чай … не прошло и недели… или около того… и с бутербродом, таким малюсеньким… и мерцанием чая…»
    «С мерцанием чего?»- спросил Король.
    «Это началось с чая,»- ответил Шляпный Мастер.
    «Разумеется, мерцание начинается с «Т»!»- резко сказал Король.
    «Ты делаешь из меня дурака? Продолжай!»
    «Я – бедный человек,» продолжил Шляпный Мастер, «и большинство вещей мерцает после этого – это Мартовский кролик сказал…»


    4)Монархия сегодня. Как «работает» Монархия.(перевод Князевой Елены)
    Монархия – самая старая форма государственного управления в Великобритании.
    Как глава государства, Королева выполняет конституционные и представительские обязанности, которые развивались в течение тысячи лет. Дополнительно Королева выполняет роль «Главы Нации». Она является центральной национальной фигурой, единственной и гордой, создает чувство стабильности и непрерывности; она успешна и превосходна; поддерживает идеалы общественной и добровольной службы. Выполнять свои обязанности Королеве помогают все члены королевской семьи.
    В этом разделе вы можете узнать много нового о Монархии.

    5) Верхом на пуле. Стивен Кинг.(перевод Князевой Елены)
    Мои ноги запутались, и я свалился, зацепившись локтем за могильный камень, и едва не ударившись затылком. Упав с глухим звуком на траву, я посмотрел на луну, которая только что выглянула из-за деревьев. Сейчас она была уже белой, а не оранжевой, и такой ослепительной, как полированная кость. Вместо того чтобы запаниковать, в моей голове прояснилось. Я не знал, что я видел, но это, возможно, и не было тем, о чем я подумал; это могло быть частью фильмов Джона Карпентера и Веса Кравена и не имело места в реальной жизни.


    Тема: Предлоги (продолжение)
    towards — к, по направлению к, на, для
    5) Если есть какое-либо предпочтение по отношению к (towards или toward) какой-либо группе или вещи, это значит, что эта группа или вещь предпочитаются или пользуются поддержкой больше, чем другие.
    После существительного: It's modern, progressive, with a bias towards the arts... There will be a bias towards those two sectors.
    После прилагательного: ...when the selection is clearly biased towards wealth or lineage.
    6)Если вы имеете определенные отношения или обязанности перед ( towards или toward)кем-либо или чем-либо, это показывает ваше отношение или обязанности перед ними.
    После существительного: He was full of ill-will towards mankind in general... The Committee criticized the IBA for its permissive attitude towards investment in local radio... As captain of this vessel, I have responsibilities towards both passengers and crew.
    В адъюнкте: I think this was the first time she realized how warmly we felt towards her.
    7)Если что-либо происходит к ( towards или toward) указанному времени, это значит, что действие происходит как раз перед этим временем.
    В адъюнкте: Tension heightenedtowards the end of July... Towards the end of the century men began to wear more comfortable clothing... Towards Christmas, Howard got a large royalty cheque.
    8)Предлог towards или toward употребляется для того, чтобы указать, что что-либо расположено поблизости от какого-либо места или вещи.
    После глагола `be`быть или в адъюнкте: Most of it is toward the rear where it is out of his sight... This information is usually towards the back of the document... Towards the top, the heat haze shimmered through wisps of smoke.

    Задание.1:Составьте 5 предложений с предлогами towards или toward.

    Задание.2. Переведите тексты.
    1.786. Cynewulf of Wessex killed by Cyneheard
    Beorhtric succeeds to Wessex
    The story of the fight of Cyneheard and Cynewulf in 786, recorded in the Anglo-Saxon Chronicle, is a set-piece of Anglo-Saxon loyalty and courage. This is the way of it.
    After Cynewulf had ruled for nearly 30 years, he wanted to drive out the ?theling Cyneheard, who was the brother of the deposed Sigeberht (see entry on 757). Cyneheard discovered that King Cynewulf was at Merton visiting a woman with only a small following, and overtook him there and surrounded him before Cynewulf's guards were aware of him. The king discovered this, and went to the doorway and defended himself there until he saw Cyneheard the ?theling, whereupon he rushed out and wounded him severely, but the others were able to surround him and kill him. The king's men were alerted by the woman's cries and armed themselves for battle and ran to the spot. The ?theling told them that he would give them money and spare their lives if they backed down, but all refused, and they continued to fight until all (the king's men) were killed except for one British hostage, and he was sorely wounded.


    2.ANDREW JACKSON
    Biography
    The results of the election of 1824 gave credibility to the idea that Jackson was indeed the champion of a popular majority besieged by selfish and corrupt interests. In such fashion was born the concept of Jacksonian Democracy, which Jackson brought to fulfillment with his election as president in 1828 and which continued to be the dominant issue in American political life through his two administrations and until his death in 1845.
    Jackson's administrations were highlighted by the frustration of sectional attempts to weaken the central government by state nullification of federal law, and by the President's confrontation with the Bank of the United States.

    3)ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение).
    `I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry.

    `You did!' said the Hatter.

    `I deny it!' said the March Hare.

    `He denies it,' said the King: `leave out that part.'

    `Well, at any rate, the Dormouse said--' the Hatter went on,
    looking anxiously round to see if he would deny it too: but the
    Dormouse denied nothing, being fast asleep.

    `After that,' continued the Hatter, `I cut some more bread-
    and-butter--'

    `But what did the Dormouse say?' one of the jury asked.

    `That I can't remember,' said the Hatter.

    `You MUST remember,' remarked the King, `or I'll have you
    executed.'
    4)The Monarchy Today; How the Monarchy works
    Monarchy is the oldest form of government in the United Kingdom.
    The Queen has many different duties to perform every day.
    Some are public duties, such as ceremonies, receptions and visits within the United Kingdom or abroad.
    Other duties are carried out away from the cameras, but they are no less important. These include reading letters from the public, official papers and briefing notes; audiences with political ministers or ambassadors; and meetings with her Private Secretaries to discuss daily business and her future diary plans.
    5) «RIDING THE BULLET» Stephen King
    Yes, okay, good, a voice whispered in my head. And if you just walk out of here now, you can go on believing that. You can go on believing it for the rest of your life.
    "Fuck that," I said, and got up. The seat of my jeans was wet, and I plucked it away from my skin. It wasn't exactly easy to reapproach the stone marking George Staub's final resting place, but it wasn't as hard as I'd expected, either. The wind sighed through the trees, still rising, signaling a change in the weather. Shadows danced unsteadily around me. Branches rubbed together, a creaky sound off in the woods. I bent over the tombstone and read:

    GEORGE STAUB
    JANUARY 19,1977- OCTOBER 12, 1998
    Well Begun, Too Soon Done.


    Сленг:

    five finger discount - a euphemism for shoplifting or thieving general. Of Australian origin, but can be heard in the UK.
    five knuckle shuffle - - humorous name for male masturbation.
    flange - slang name for vagina.
    flid - schoolboy humour term usually directed at someone clumsy or stupid. Comes from Thalidomide, the drug that caused deformities in baby's. Very much in the same vein as 'spastic' or 'spaz'.
    =========================================================
    СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru
    =======================================================

    часть 2. Для начинающих

    Правильные ответы прислали: Татьяна Быкова, Voronina Elena.
    Ошибку допустили:
    1.пропитанная ткань -pregnant cloth; слово pregnant имеет варианты переводов:
    1) беременная, 2) чреватый ( with ); носящий в себе важные следствия; имеющий важное значение, 3) а) ( об уме, умственных способностях ) богатый, переполненный ( о воображении и т. п. ); изобретательный; находчивый; б) ( о речи, высказываниях ) полный смысла, значения; содержательный
    Тема: Словообразование.
    3)Образование прилагательных
    ante-
    ante- употребляется в словах, значение которых связано с понятием before «раньше, до какого-то времени». Например, antedate употребляется в тех случаях, когда говорится о событии, которая предшествует другому, т.е. оно произошло раньше, чем второе событие, а anteroom «передняя, приемная» обозначает комнату, в которую люди ожидают приглашения пройти в зал или кабинет.
    Подробнее о словах, значение которых связано с понятием before «раньше, до какого-то времени», продолжение будет в рубрике pre-.


    Список слов с данным значением:
    antecedent — предшествующий, предыдущий
    antechamber — вестибюль, передняя
    antedate — датировать более ранним числом
    antediluvian — допотопный, несовременный
    ante-natal — время до рождения; предродовой
    anteroom — передняя, приемная


    anthrop-
    anthrop- употребляется в словах, значение которых связано с понятием people «люди». Например, anthropology «антропология»- наука о человеке, обществе и культуре, philathropic organisation «благотворительная организация».
    В некоторых словах префикс anthrop- может употребляться в середине слова.


    Список слов с данным значением:
    anthropocentric - антропоцентрический (имеющий отношение к взаимоотношению людей с природой)
    anthropoid — антропоид, человекообразная обезьяна
    anthropologist - антрополог
    anthropology - антропология
    anthropomorphic - человекоподобный
    anthropomorphism - антропоморфизм
    misanthropy - мизантропия
    philanthropic - филантропический
    philanthropist - филантроп
    philanthropy — филантропия, благотворительность
    Задание: Составьте по три словосочетания со словами с префиксами '-ante` и `anthrop'.

    --------------------------------------------------------------------
    Свои ответы присылайте по адресу: beginners@bk.ru

    -------------------------------------------------------------------------

    На форуме http://englishcd.ucoz.ru/forum/32 (английский язык) есть много интересных игр, в которых Вы можете принять участие, совершенствуя свой английский! Всё бесплатно! Зайдите, посмотрите, участвуйте и общайтесь! Вам понравится! Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>)

    Английские пословицы

    First catch your hare.

    не говори "гоп", пока не перепрыгнешь; не дели шкуру неубитого медведя

    One fire drives out another.

    в Клин с Клином Вышибают

    Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом,
    которые уже были загаданы в игре     Proverbs>>>>.

    Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском.

    (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)
    ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

    Словари и переводчики:

    ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

    -----

    Брындина Наталья Викторовна
    Рассылка будет выходить один раз в неделю.

    архив рассылки : http://englishcd.ru/arhiv.htm

    ---------------------------------

    страноведение на английском языке ( зайти>>>)

    фильмы на английском языке (зайти>>>)

    аудиокниги на английском языке (зайти>>>)
    В избранное