Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором.


Урок 0 (пробный).  0

Диалог会話

Ли, китаец  リー、中国人

Танака, японец田中、日本人

 

リー:あの、田中さん、あれ は なんて 読む ん です か。

田中:ああ、あれ は「本日定休日」です。

リー:「本日定休日」?どう いう 意味 です か?

田中:「きょうは休みだ」と いう こと です。

リー:ああ、そう いう こと です か。

 

Ли: Эээ... Танака-сан, вон то как читается?

Танака: А, это «плановый нерабочий день».

Ли: «плановый нерабочий день»? Что это значит?

Танака: Это значит «сегодня выходной».

Ли: А, вот в чем дело.

 

読むよむ (читать)

本日定休日ほんじつていきゅうじつ (сегодняшний день выходной по плану)

意味いみ (значение, смысл)

休みやすみ (отдых)

 

 


В избранное