Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы! * 22 / 2011 'Есть ли выход из тупика?'


 

"Как сказать: "..." по-английски?" 
    Author Irene Aramova
   at_eng@mail.ru
   Выпуск  22 / 2011


    проект "Увлекательный Английский"
     http://at-english.ru

     http://at-english.ru/blog/
 

 


     Здравствуйте, Уважаемые Читатели!
 

  Кто из нас не находился в затруднительном положении, или, как говорится в тупике:
  Не знаю, что делать, не знаю, что сказать; всё – приехали, дальше дороги нет.

         We reach a deadlock (замок смерти).

Есть еще одно слово в английском языке
    nonplus
- замешательство, затруднительное положение (from Latin non plus no further).
   В таких случаях человек испытывает физическое удушье, как будто его закрыли в тёмном колодце.

    Алкоголики, наркоманы, самоубийцы, больные психически – это люди, сидящие в этом колодце.
   Кто-то из наших записных остряков недавно сообщил о своём открытии:
   “идиотам лучше держаться вместе”. Вот почему они так любят ходить в гости.

   

Но выход всегда есть и не один.

«Совершить невозможное – не такая уж великая проблема, если знаешь, с чего начать».       Макс Фрай

Однако nonplussed ещё означает удивлённый, смущённый. А если человек ещё способен удивляться, не всё потеряно.
  Чем же он удивлён? Как он смог попасть в ситуацию deadlock?
  Помните фильм Милоша Формана «Пролетая над гнездом кукушки» («One Flew Over the Cuckoo’s Nest»)?


Я смотрела этот фильм после того, как вышла через дверь на чистый воздух.
Какой это был восторг!
Мы все живём в большом дурдоме.
Сегодня читала статью одного деятеля «Жизнь в тупике. Выхода нет». Повеситься можно.

Но выход есть!
   Однако есть люди, которым говорят: вот она, эта дверь. - Там жизнь, там радость, там свобода.
   Их берут за руку и подводят к этой двери. А они вырываются, убегают и кричат: «не догонишь, не догонишь»!

Н-да!

Вот чего человек больше всего боится - свободы!
Некого будет попрекать в том, что его жизнь не удалась.
Что он кому-то что-то должен, или кто-то что-то должен ему.

Замечательную книгу написал Эрих Фромм «Бегство от свободы».
Всё там правильно.
Рад бы бежать, да некуда.

Yes, he is a chicken-hearted softie. He never try anything too risky.

Я уже рассказывала, что есть у нас в теле такое окошечко, через которое человек может убежать от своего самого главного врага.
Кто же этот враг?
«Every man is his own worst enemy»

   He is too lazy to move



На этом я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели, до следующей встречи.

Good bye!


 



Рекомендуем:

«The Point Of No Return»
  Точка невозврата.
ТАИНСТВО БРАКА

Нет ничего тайного, что не стало бы явным.


   

  "The Point of No Return"
     ПРОСТО о СЛОЖНОМ:
      - В чем отличие обычного брака от таинства?
      - Кого касается тема таинства брака?
      - Как преодолеть тупик в отношениях?
      - Куда (как установили ученые) уходит любовь через три года,
        и всех ли ждет эта участь?
      - Как не пропустить тот миг - точку невозврата, когда любовь
        вместо того, чтобы исчезнуть, может укрепиться и стать вечной?
      - Быть в браке - быть свободным. Возможно ли это?
      - Как связаны освоение языка и таинство брака?
Кстати, тут же решается и главный вопрос жизни мужчины:
      -  человек ли женщина?


    Кому предназначена эта работа?
-
     Решительно всем, кто живет в этом мире,
    кто любит, кто мыслит, кто верит в невозможное
    и никогда не опускает руки!
    
WHETHER MALE OR FEMALE, YOUNG OR OLD, PEOPLE CARE ABOUT HOW THEY LIVE!

Итак, эссе готово.
Оформлено оно, как и все наши программы, в виде электронной книги формата exe со встроенным звуком, и высылается в виде ссылки для скачивания. Для чтения необходим компьютер.

КАК МОЖНО ПОЛУЧИТЬ НОВОЕ ЭССЕ
 
The Point of No Return. Таинство Брака.?

Об этом читайте на нашем блоге:
http://at-english.ru/blog/kuda-vedet-doroga-v-nevozmozhnoe   

До встречи на страницах Эссе, Друзья!


А всем, кто только приступает к занятиям английским языком,
РЕКОМЕНДУЕМ:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Усваиваем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.com/study/

Слушайте, Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!


Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг
"Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm
 
Читаем Диккенса!
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!


All good wishes!


Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова


at_eng@mail.ru

В избранное