Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) 3


 
 

"Attractive English"
Author Irene Aramova

attractivenglish@livemetod.info

Подпишитесь на бесплатный миникурс "Как изучить язык">>>

Станьте нашим Партнером>>>

"Увлекательный Английский"
http://attractivenglish.livemetod.info
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" -
Грамотные Эффективные Программы
Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

ИТОГИ КОНКУРСА!

"Отбросьте скучные учебники:
Грамматику учат из языка,
а не язык - из грамматики"

Народная мудрость

Здравствуйте, Дорогие Читатели и Единомышленники Проекта "Увлекательный Английский"!

Сегодня, прежде чем перейти к материалам рассылки, я обращаюсь к тем из наших читателей, которые перечислили оплату за одну из программ Увлекательного Английского, но не получили от нас письма в течение одной недели или более:
  
 - Пожалуйста, свяжитесь с нами. Возможно, для зачисления Вашей оплаты понадобится сканеро- или фотокопия квитанции. Если Вы посылали нам письмо, но не получили ответа, напишите с другого ящика (например, открытого на mail.ru или на Yandex). Сейчас очень многие письма пропадают, не доходят до адресатов в связи с чрезмерным усердием почтовых спамфильтров.
Найдите способ написать нам на
atractivenglish@livemetod.info или nadinak@mail.ru .
МЫ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО СВЯЖЕМСЯ С ВАМИ И ПЕРЕШЛЕМ ВАМ ССЫЛКИ ДЛЯ ПОДПИСКИ НА ВЫБРАННЫЙ ВАМИ КУРС!

А теперь -
Высказывание американского писателя, которого на родине называют американским Чеховым:

"I can't write without a reader.
It's precisely like a kiss - you can't do it alone".

John Cheever (1912-1982)
American short story writer and novelist

Скачать звук (MP3)>>>, 30кб
Слушать Аудио на сайте>>>

precise - точный, определенный
 

Как работать с цитатой: слушайте; поймите смысл фразы, опираясь на данные слова; напишите всю цитату и незнакомые слова крупно и повесьте в таком месте, чтобы как можно чаще видеть их в течение дня; читайте фразу вслух удерживая смысл; постарайтесь запомнить ее.


Это высказывание весьма созвучно творчеству Г.К. Честертона,
чьи Увлекательные Детективные Истории мы читаем в подлиннике

в нашей Новой Программе -
программе, в которой воплощена
Квинтэссенция Эффективнейших
Методов Усвоения Английского Языка -

"Маленькая Школа Великолепного Английского":

Вместо сумасшедших экспресс-курсов и методов, использующих разрушительные способы воздействия на нашу психику, мы предлагаем Вам творческие Увлекательные и Эффективные программы.
        Спокойно и уверенно, шаг за шагом мы преодолеваем вместе с нашими читателями путь от желания - к Знанию, от хаоса - к Космосу, от надежды - к Мечте!
Я приглашаю Вас на МиниСайт
"Маленькой Школы
Великолепного Английского"
ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ:

http://attractivenglish.livemetod.info/the_blue-cross.htm

Внимание! Предложение ограничено по времени.
После прохождения тестового периода
стоимость этого Эффективного Курса увеличится.
Конкурс ЗАВЕРШЕН!
По условиям конкурса его участники должны были сделать свой вариант перевода стихотворения Уильяма Блейка "Infant Joy":
 
I have no name
I am but two days old. -
What shall I call thee?
I happy am
Joy is my name, -
Sweet joy befall thee!

Pretty joy!
Sweet joy but two days old.
Sweet joy I call thee:
Thou dost smile.
I sing the while
Sweet joy befall thee.

 
Мы благодарим всех участников за замечательные переводы и
Объявляем Победителем следующий вариант (конечно, он достаточно вольный, но мне хочется отметить очень удачный и точный Образ, который нашел переводчик, чтобы передать настроение оригинала:

"Младенец Радость.

Не назван он - ему всего два дня.
И как же малыша я назову -
земное счастье, что постигло вдруг меня,
что превращает в день ночную тьму?

Такая радость! И ему всего два дня.
Его пока я счастьем назову:
Он улыбается - поет душа моя,
и превращает в день ночную тьму".

Автор этого варианта - Константин Кравец, 
ПОЛУЧАЕТ ПОТРЯСАЮЩИЙ ПРИЗ
-
Бесплатную Подписку
на Новую Программу
проекта "Увлекательный Английский":

"МАЛЕНЬКАЯ ШКОЛА ВЕЛИКОЛЕПНОГО АНГЛИЙСКОГО":
Читаем Честертона - изучаем Английский.
Реальное Улучшение Своего Английского за пять недель!

 

НО ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЁ!

ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ
ПРИСУЖДАЕТСЯ
16-ти летней Кристине, которая первый раз в жизни написала стихотворение, очень неплохое.
Кристина получает в подарок
от проекта "Увлекательный Английский"
 ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ ОБУЧАЮЩИЙ КУРС методом Погружения
"12 Уроков Увлекательного Английского плюсМР3">>>!
Совершенствуйте свой Английский с любого уровня!
В течение трех месяцев Кристина будет

- Улучшать свой навык чтения по-английски (Произношение, Понимание, Интонацию)

- Активно тренировать восприятие речи на слух (аудирование) и осваивать искусство перевода

- Развивать "чувство языка": Грамматика на Практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!

- Интенсивно пополнять свой словарный запас без зубрежки и заучивания

ОНА БУДЕТ УЧИТЬСЯ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ВМЕСТЕ С ПРОГРАММОЙ
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского"
!
http://attractivenglish.livemetod.info/12less1.htm (Почитайте о курсе подробнее)


 

НА СЕГОДНЯ - ВСЁ!
УЧАСТВУЙТЕ В НАШИХ КОНКУРСАХ,
СОВЕРШЕНСТВУЙТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ
И ПОБЕЖДАЙТЕ!
Meet on Wednesday!
All good wishes!


Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского

Ирина Арамова

attractivenglish@livemetod.info

 
Если Вы увлечены Английским Языком,
и у Вас есть или Вы планируете создать
свой сайт или рассылку
посвященные Английскому,
приглашаем Вас
стать нашим
Партнером.
Многие люди от души скажут Вам "Спасибо!" за то, что Вы направили их "стопы" к нашим действительно качественным материалам,
и плюс к этому Вы сможете получить дополнительный доход.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЙДИТЕ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ И ПОЗНАКОМЬТЕСЬ ПОДРОБНЕЕ С  ПАРТНЕРСКИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПРОЕКТА "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ">>>

В избранное