Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *39


 

"Attractive English"
Author Irene Aramova
at_eng@mail.ru  

http://at-english.ru
http://at-french.com

"Увлекательный Английский"
http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" -
Грамотные Эффективные Программы
Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Здравствуйте, мои Дорогие Друзья!    Hello, My Dear Friend!

Новые заметки на нашем блоге:
http://at-english.ru/blog/ 
Читайте, осваивайте, запоминайте!

 Сегодня в рассылке:

     
"Помогайте своей памяти"
    

1. Здравствуйте, Уважаемый Читатель!

      Все знают, что в русском языке есть слова, которые и звучат, и пишутся совершенно одинаково, но имеют разное значение. Например, слово ключ.

      Ключ, которым открывают замки, ключ к секретному коду, гаечный ключ, телеграфный ключ, музыкальный ключ.
      И ключ – источник воды, бьющий из под земли, родник.

      В английском языке есть слово "clue", похожее по звучанию со словом "ключ" и переводится на русский язык как "ключ", но это не ключ, открывающий замки, а ключ к разгадке чего-либо.

      А основное значение слова "clue" - клубок, моток (ниток, пряжи)
      А также: улика, путеводная нить, ход мыслей, рассуждений.
А ключ, открывающий замки, - это слово "key"
     key - ключ (от замка)
     duplicate key — ключ-дубликат
     master key — ключ-оригинал
     a bunch of keys — связка ключей
     a key to a door — ключ от двери
     to duplicate a key — сделать ключ
     to fit / match a key — подобрать ключ
     to insert a key — вставлять ключ
     to turn a key — поворачивать ключ

И еще очень интересные две идиомы со словом "key":

      be in key with smth. - гармонировать с чем-л., соответствовать чему-л.;
      be out of key with smth. – не гармонировать с чем-л., не соответствовать чему-л.

      Запомнить идиомы "be in key with…" и "be out of key with…" очень легко; достаточно прямо сейчас представить себе замок и ключ, мягко и легко поворачивающийся в нем. И замок, к которому ключ не подходит.

А теперь, сюрприз.
Как по-английски ключ, источник, родник?

И не "key" и не "clue", а "spring"!

Spring – весна! (начало, рождение).
Отсюда, ключ, источник, родник.

Не путайте с библейским «источником воды живой»
      the fountain of living waters

Помогайте своей памяти, включайте воображение.

Good bye!

Уважаемые Читатели!
      Сообщаем Вам, что с 1 июля 2008 года увеличивается стоимость трех программ "Увлекательного Английского".
      Вас - наших постоянных читателей - мы предупреждаем об этом заранее, чтобы Вы могли эффективнее распоряжаться своими средствами.
      Дело в том, что к сентябрю мы планируем перевести все наши программы с долларового эквивалента на евро (цифры останутся прежними, а валюта изменится).
      Переход этот мы решили сделать плавным. Начнем мы с трех программ:
     
"I Speak English!", "Speak English Every Day!", "The Raven by E.Poe"
      Если Вы планировали в ближайшее время приобрести одну из этих программ, Вы можете существенно сэкономить, сделав это до 1 июля.
      Если же Вы хотите иметь в своем арсенале все три эти программы, тогда наше Особое Предложение - для Вас:
http://at-english.ru/transition.htm
      Держите ушки на макушке:),
т.е. успейте воспользоваться нашим выгодным предложением улучшить Ваш английский и сэкономить значительную сумму!

Дорогие Читатели!

Рекомендую Бесплатные озвученные уроки:
"Ваш Самоучитель английского "с нуля": Ставим произношение".

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm
Читайте, Повторяйте, Запоминайте.

Желаем Вам Успеха!


 Уж коли так получилось, что мы с Вами осваиваем английский язык во взрослом сознательном возрасте, нам приходится искать удобные для себя способы, искать метод, свои пути и дорожки.
Если мы регулярно занимаемся, читаем, ищем ответы на свои вопросы, освоение языка происходит незаметно.

И все же очень интересно проследить - как мы осваиваем язык?
Предлагаю Вам сегодня проверить себя и освежить свой интерес к занятиям английским языком:
http://at-english.ru/attempt.htm   
Все подробности на этой странице.
С нетерпением жду Вас на сайте, потому что приготовила для Вас эксклюзивный материал - простой и в то же время помогающий совершить подлинный прорыв!
До скорой встречи!

Всегда ваша Ирина Арамова

До встречи через неделю!

Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского

Ирина Арамова


at_eng@mail.ru
 

В избранное