Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *15 (job.lang.attractenglish) : Рассылка : Subscribe.Ru

Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры)

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

← Декабрь 2009 →
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Автор

Aramy

Статистика

6.723 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *15

"Увлекательный Английский"
http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

ТИШЕ ЕДЕШЬ - ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Здравствуйте, дорогие наши читатели!

Представьте, как удивился бы наш русский врач-офтальмолог (т.е. специалист по глазным заболеваниям), если бы пришедший к нему пациент сказал:
      «Доктор, я страдаю недальновидностью».
      «Недальновидность – это не ко мне», - скажет доктор.
А если по-английски скажете: “I am shortsighted”,
      Вы уже догадались, что по-английски ‘близорукость’ и ‘недальновидность’ – одно и то же слово (shortsightedness).
      Еще говорят ‘nearsightedness’, то есть вижу только то, что рядом.

Легко догадаться, что дальнозоркость это long-sightedness или farsightedness (вижу только то, что далеко)

А есть люди, которые имеют очки и “для близи” и “ для дали”, то есть ни близко не видят, ни далеко.
Если близорукий это ‘недальновидный‘ – то кто же будет дальнозоркий?
Так, дайте сообразить. Значит, поверх всего, что близко, зорко смотрит вдаль.
Какое же слово тут подходит?
Ага, верхогляд! В английском языке ‘superficial‘ - поверхностный (от латинского ‘superficialis’- поверхностный, неопределенный)
Уже в языке есть все ответы на наши вопросы.
Главное – научиться видеть и слышать.

Роберто Каплан: Сознательное зрение

Прочтем фрагмент из книги Роберта Каплана «Сознательное зрение».

“…то, как мы используем свои глаза, сказывается на самых разных вещах, выходящих далеко за рамки, скажем, того, насколько четко вы видите буквы на этой странице. То, как мы используем глаза, определяется нашей повседневной деятельностью: охотнику необходимо ясно видеть отдаленные предметы, тогда как физик или инженер должен хорошо видеть вблизи. Именно культура формирует преобладающий образ жизни, соответствующий таким видам деятельности, где «требуются» близорукость или дальнозоркость: тот или иной способ использования глаз в буквальном смысле влияет на формирование общественного сознания. Будучи привержены одному способу зрительного восприятия, люди ограничивали развитие собственного сознания. Но существует возможность хорошо выполняя свои функции в рамках общества, все же не позволять той деятельности, за которую вас ценят, ограничивать ваше внутреннее развитие”.

*******

А я расскажу вам один эпизод из моей жизни на эту тему, только не про зрение, а про слух.
Есть у меня одна соседка, молодая приветливая мама маленькой такой же улыбчивой девочки.
Эта девочка сияла всем своими черным глазами.
Но вот пришло время, и маленькую девочку отдали в детский садик. И постепенно она перестала улыбаться.
В один прекрасный день, рано утром мама повела ее куда-то в другую от садика сторону.
      “Куда это вы собрались? – спрашиваю я.
      мне и рассказывает, что у девочки болят уши, и она уже не спит и плачет. “Простыла, наверное”, - таков был мамин диагноз.
      Я ей говорю: «Скорее всего – это реакция на детский сад. Кого-то она не хочет слышать.
     Мама очень удивилась. Но долго разговаривать не было времени, да она все равно бы не поверила.
      А через некоторое время, встречает она меня и говорит:
    “А вы были правы, у них в группе две воспитательницы, одна хорошая, добрая, а другая все время кричит”.
      Вот на нее и была такая реакция у чувствительного ребенка.
      Так детский организм предупреждает маму об опасности.
      Но мамы, как правило, не внемлют. Сразу бегут к врачам, и пичкают ребенка лекарствами, вместо того, чтобы “смотреть в корень”.

      А по поводу недальновидности (или близорукости?) могу сказать, что, особенно у людей, сидящих часами за компьютером, стремительно развивается близорукость.
      Единственное лекарство против этого недуга, это видеть то, что рядом, но при этом держать в сознании то, что далеко.
      Например, переводить стихи Джона Милтона или Уильяма Блейка.
      Как написал мне один наш читатель:
      «Подумать только, Милтон жил четыре столетия назад, а мы сейчас о нем говорим, и это – феноменально»!
А это сказано две тысячи лет назад:
       «Светильник для тела есть око. Итак, если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло; если же око твое будет темно, то все тело твое будет темно».
      (Из Нагорной проповеди)

Читайте вместе с нами, друзья мои!
                Good bye! See you soon!

Дорогие Друзья! Только в Канун Нового Года Специальное Предложение для наших Читателей.

Если вы понимаете,
что добиться успеха
можно только регулярными, систематизированными занятиями,
воспользуйтесь Выгодным Предновогодним Предложением
и проведите незабываемые каникулы, погружаясь в живой мир английской речи.
Читайте внимательно:

Итак, в честь наступающего Нового Года
для вас сформированы три пакета обучающих программ английского языка:
      - "начальный",
      - "выше начального",
      - "ближе к среднему".
Каждый пакет состоит из двух программ, получить которые Вы сможете по стоимости одной (плюс третья в подарок при оплате до 23 декабря).

Каждый пакет составлен таким образом, что работая с ними Вы получите бОльшую отдачу от занятий - программы в каждом пакете "работают" друг на друга, усиливая эффективность занятий.

Предложение действует только с 16 по 31 декабря 2009 года.
Рекомендуем Вам воспользоваться им. Выбирайте, какое подходит именно Вам.

При выборе ориентируйтесь на свой языковой уровень:

- если Вы только начинаете осваивать английский,
Вам подойдет пакет программ "начальный"

- если же у Вас есть языковой опыт и продолжаете совершенствовать его,
выбирайте пакеты "выше начального" и "ближе к среднему".

Итак,
ПРЕДЛОЖЕНИЕ НОМЕР ОДИН:
Пакет Программ "Начальный" включает в себя программы:
освоив этот пакет программ, Вы получите базовые ПРАКТИЧЕСКИЕ навыки разговорной речи

      1. "Merry English For Children and For You" - систематизированный озвученный тренинг, с помощью которого Вы приобретете начальный разговорный опыт.
Подходит для занятий и взрослым и детям!

Ссылка на подробное описание курса:
http://at-english.ru/kids.htm

    2. "Flow English: Speak English Easily" - продолжение начального разговорного тренинга "Merry English".
Фразовый и словарный запас пополняем на практике.
Базовый, систематизированный, необходимый тренинг для всех, кто начинает говорить по-английски.

   3. Внимание! Только при оплате в течение недели с 16 по 23 декабря Вы получите дополнительный подарок - программу "Speak Up! - Говорите Чисто!" - Считаете ли Вы свое английское произношение идеальным? А хотите приблизить его к таковому? - Тогда эта программа для Вас!!!

Этот набор программ рассчитан на читателей, только начинающих осваивать английский язык. В целом освоение пакета займет четыре месяца с гарантированным улучшением познаний в английском языке примерно вдвое по сравнению со стартовым уровнем (при условии, что заниматься Вы будете ежедневно).

Как можно получить эти программы по стоимости одной?

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение - действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы только начинаете осваивать английский язык).

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/go/order/merry
и оформляете счет на программу "Merry English For Children and For You!"

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ТРИ программы вместо одной, если успеете это сделать с 16 по 23 декабря 2009 года (экономия составит - около 1400 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение четырех месяцев
и получаете хороший результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо более) - за четыре месяца Вы затратите на репетитора не менее 5000 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НОМЕР ДВА:
Пакет Программ "Выше начального" включает в себя программы:

      1. "Improve Your English" - систематизированный озвученный тренинг, помогающий развить языковые навыки.
Укомплектован полезными бонусами:
- миникурс о временных глагольных формах и
- тренинг осознанной постановки верного произноешния. Обратите внимание! "Improve Your English" - это базовый тренинг.
Это этап, который нельзя перескочить: понимание структуры английских предложений на практике - это основа дальнейшего успеха в английском языке.

    2. "Up The Icy Hill!" - интенсивный разговорный БЛИЦ-тренинг.
Программа построена полностью на диалогах, тренирующих понимание речи на слух, умение отвечать, используя разговорные конструкции.

Этот курс, как ледяная горка, на которую надо взбежать на одном дыхании.

  3. Внимание! Только при оплате в течение трех недель с 16 по 23 декабря Вы получите дополнительный подарок -
уникальный и энергичный тренинг
"Speak English Every Day",
обучающий эффективному запоминанию слов и помогающий это делать.

Этот набор программ рассчитан на читателей, продолжающих самостоятельно осваивать английский язык. В целом освоение пакета займет полгода с гарантированным улучшением познаний в английском языке примерно вдвое по сравнению со стартовым уровнем (при условии, что заниматься Вы будете ежедневно и выполнять все увлекательные задания).

Как можно получить эти программы по стоимости одной?

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение - действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы продолжаете осваивать английский язык).

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/go/order/improve
и оформляете счет на программу "Improve Your English"

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ТРИ программы вместо одной, если успеете это сделать с 16 по 23 декабря 2009 года (экономия составит около 2000 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение 6 месяцев
и получаете отличный результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо более) - за шесть месяцев Вы затратите на репетитора более 7000 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НОМЕР ТРИ:
Пакет Программ "Ближе к среднему" включает в себя программы:
      1. "I Speak English!" - систематизированный трехмесячный озвученный тренинг, помогающий предотвратить самые серьезные ошибки. Укомплектован двумя полезными и эффективнейшими бонусами-практикумами по освоению временных глагольных форм на практике и тренировке произношения.

Ссылка на подробное описание курса:
http://at-english.ru/ispeak_eng.htm

    2. "Speak! Speak! Speak!" - систематизированный озвученный тренинг, помогающий развить языковые навыки. Укомплектован полезным бонусом - обучающим курсом аудирования (умения воспринимать речь на слух и отвечать, используя уместные разговорные конструкции). В основу программы заложена эффективная формула совершенствования разговорных навыков.

3.    Внимание! Только при оплате в течение недели с 16 по 23 декабря Вы получите дополнительный подарок - "The Little School Of Brilliant English" - живая и увлекательная программа совершенствования ваших языковых навыков.
Если Вы хотите, чтобы Ваша речь была не только безупречной, но и блестящей, нешаблонной, "Маленькая Школа Великолепного Английского" точно для Вас.

Этот набор программ рассчитан на читателей, только продолжающих осваивать английский язык. В целом освоение пакета займет полгода с гарантированным улучшением познаний в английском языке примерно вдвое по сравнению со стартовым уровнем (при условии, что заниматься Вы будете ежедневно и выполнять все увлекательные задания).

Как можно получить эти программы по стоимости одной?

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение - действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы продолжаете осваивать английский язык).

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/go/order/ispeak
и оформляете счет на программу "I Speak English!"

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ТРИ программы вместо одной, если успеете это сделать с 16 по 23 декабря 2009 года (экономия составит около 1500 руб. ).

3. Вы занимаетесь в течение полугода
и получаете блестящий результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо более) - за пять месяцев Вы затратите на репетитора более 7000 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!

Дорогу осилит идущий! До встречи!

P.S. Предложение по набору программ ОЧЕНЬ МОЩНОЕ. Действуйте быстро и не сомневайтесь - результат будет очень хорошим! Ровно 24 декабря третья программа будет убрана из каждого пакета.

P.P.S. Уверены, что Вы обязательно подберете себе подходящий набор программ.
Ну, а если какая-то из программ у вас уже есть - пишите нам, подберем вам замену!

Наши читатели пишут:

"Здравствуйте, Ирина!
Мне очень понравились все Ваши курсы. У Вас очень необычный голос, который продолжает звучать в голове постоянно. Часто ловлю себя на том, что продолжаю "слушать" Вас даже когда совсем не думаю об английском. Наверное, это и есть погружение в язык, и все это благодаря Вам. Спасибо Вам большое! Невозможно не чувствовать Вашу любовь к языку, которой Вы заражаете своих учеников, глубокий внутренний мир, притягивающий людей, побуждающий их к общению, магию выбранных Вами стихов, всю светлую ауру Ваших занятий, всю теплую атмосферу, царящую на курсах! У Вас огромное сердце, полное любви к миру, к людям, к окружающей нас природе! Это большая редкость в наше время рыночных отношений. Было очень приятно познакомиться с Вами! Еще раз спасибо!
Наталья"

Интересно, что многие наши читатели в своих письмах пишут "познакомились с Вами".
Действительно, если вслушаться в смысл слова, "знакомство" - это обмен ЗНАКАМИ, по которым люди узнают друг друга.
Имеющий уши слышать, да слышит.

Спасибо вам за ваши письма и до встречи на страницах Увлекательного Английского!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова

at_eng@mail.ru

В избранное