Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Аудиошпрахэ.Ру

Статистика

697 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #54)


Аудиошпрахэ.Ру - интернет@студия в помощь изучающим языкиОт многократного прослушивания - к полному пониманию!
немецкий выпуск #54 от 25.01.2008

Курт Тухольский. Эмбрион говорит

Курт Тухольский

  

Für mich sorgen sie alle (обо мне заботятся они все): Kirche, Staat, Ärzte und Richter (церковь, государство, врачи и судьи). Ich soll wachsen und gedeihen (я должен расти и развиваться); ich soll neun Monate schlummern (я должен девять месяцев безмятежно спать). Ich soll es mir gut sein lassen (я должен наслаждаться этим) - sie wünschen mir alles Gute; sie behüten mich; sie wachen über mich (они желают мне всего хорошего; они оберегают меня; несут вахту надо мной). Gnade Gott, wenn meine Eltern mir etwas antun (Боже упаси, если мои родители мне что-то причинят); dann sind sie alle da (тогда они все тут как тут)...

К материалу на сайте

RepeatPlayer  
Online-блоки для загрузки с сайта:
  1. Die Leibesfrucht spricht...
  2. Für mich sorgen sie alle:...
  3. Gnade Gott, wenn meine Eltern mir etwas antun;...
  4. Ich bin eine kostbare Sache....
  5. Die Tuberkulose?...
  6. Fünfzig Lebensjahre wird sich niemand um mich kümmern,...
Заходите, загружайте и слушайте!
В избранное