Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #115)


Аудиошпрахэ.Ру - 

интернет@студия в помощь изучающим языкиОт многократного прослушивания - к полному пониманию!
немецкий выпуск #115 от 07.12.2008

Йоганн Вольфганг фон Гете. Лесной царь /блоки 1-2: начало/

Йоганн Вольфганг фон 

Гёте  

Wer reitet zu spät durch Nacht und Wind? - (Кто скачет столь поздно сквозь ночь и ветер? -) es ist der Vater mit seinem Kind (это отец со своим ребёнком). Er hat den Knaben wohl in dem Arm (Мальчику уютно у него на руках), er faßt ihn sicher, er hält ihn warm (он держит его крепко, он согревает его).

wer
(кто)
reiten
(скакать)
reitet
(скачет)
zu
(слишком)
zu spät
(столь поздно)
spät
(поздний)
durch
(сквозь)
Nacht, die
(ночь)
und
(и)
Wind, der
(ветер)
es
(это)
sein
(быть, являться)
ist
(*есть*)
der
(*этот*)
Vater, der
(отец)
mit
(с)
sein
(его, свой)
mit seinem
(со своим)
Kind, das
(ребёнок)
er
(он)
haben
(иметь)
hat
(имеет)
den
(*этого*)
Knabe, der
(мальчик, отрок)
den Knaben
(мальчика)
wohl
(хорошо)
in
(в)
in dem
(в *этом*)
Arm, der
(рука)
ihn
(его)
fassen
(хватать, охватывать)
faßt
(охватывает)
sicher
(надёжно)
halten
(поддерживать, сохранять)
hält
(поддерживает, сохраняет)
warm
(тепло, тёплый)
Заходите, загружайте и слушайте!



В избранное