Все выпуски  

Fence (существительное)


Английские слова: употребляем правильно

Fence (существительное) - /fens/

Значения слова

A barrier, railing, or other upright structure, typically of wood or wire, enclosing an area of ground to prevent or control access or escape.
Барьер, ограда или любая другая постройка, чаще всего из дерева или проволоки, которая ограждает участок земли, чтобы предотвратить доступ снаружи или же попытки выбраться оттуда.

Употребление слова

В русском языке мы используем слово "забор", "изгородь", "ограда", чтобы передать подобную идею, которая передается английским словом «fence».

У этого слова есть и другие значения, которые используются в английском языке. Их вы можете прояснить дополнительно, используя толковый словарь английского языка.

Например:

This is my song in defence of the fence
A little sing-along - an anthem to ambivalence
The more you know, the harder you will find it
To make up your mind it
Doesn’t really matter if you find
You can’t see which grass is greener
Chances are it’s neither
And either way, it’s easier
To see the difference
When you’re sitting on the fence

Это моя песня в защиту забора
Подпевайте этому гимну двойственности
Чем больше вы знаете, тем тяжелее
Составить мнение на какой-либо счет
Да и не важно, выйдет это у вас или нет
Сколько бы ты не знал, не поймешь, где трава зеленее.
Шансы невелики.
И, так или иначе, легче увидеть различия,
Сидя на заборе.

Происхождение слова (этимология)

Среднеанглийское слово, предположительно является сокращением слова "defence" - "защищать".

Вариации в использовании

side of the fence

выражение, с помощью которого опрделяются две стороны "На чьей ты стороне"
whatever side of the fence you are on - Не важно, на чьей ты стороне

sit on the fence

избегать принимать какую-либо сторону, какое-либо решение

over the fence

В австралийском английском - бессмысленное, неприемлимое


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 1329 от 2015-02-10  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 13107


В избранное