Все выпуски  

Слушайте и говорите!


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 81
СЛУШАЙТЕ И ГОВОРИТЕ!

Разговор - это всегда обмен информацией
Вы никогда не замечали, что когда мы разговариваем с кем-то на иностранном языке, мы часто больше думаем о том, как ответить собеседнику или как выразить свое мнение о том, что слышим? Стараясь не упасть в грязь лицом, мы забываем, что в разговоре участвуют двое, и каждый из этих двоих и слушает, и говорит.

Мы улавливаем общий смысл, не вдумываясь в детали. И как много мы упускаем! Ведь наш собеседник может подсказать нам интересное выражение, новое слово или весьма любопытную фразу. Он может, сам того не подозревая, научить нас верному произношению.

Очень важно, участвуя в разговоре, стараться не поразить кого-то своим знанием языка, а достигнуть понимания, которое невозможно без внимательного отношения к словам, которые мы слышим. А заодно можно и научиться чему-то новому.

Разговор – это всегда обмен информацией. А информация – это не только то, о чем мы говорим, но и слова, которые мы говорим. Поэтому помните: общение не просто сфера применения уже полученных знаний, но и источник новых, гораздо более совершенных. Слушайте и, конечно, говорите!

 

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Spring - Весна

Началась весна, и так хочется солнца, хорошей погоды и отличного настроения! Поговорим?

spring [сприн:] - весна

sun [сан] - солнце

shine [шайн] – светить, сиять

cloud [кл’ауд] - облако

weather [у’эЗе] - погода

rainy [р’эйни] - дождливый

dry [драй] – сухой, не дождливый

warm [у’о:м] - теплый

chilly [ч’или] - прохладный

bird [бё:д] - птица

sing [син:] - петь

date [дэйт] – амер. разговорн.: назначать свидание

tree [три:] - дерево

leaf [ли:ф] – листок (растения или дерева)

open [’эупэн] – распускаться (о цветах и почках растений или деревьев)

green [гри:н] – зеленый, зеленеть

walk [у’о:к] - гулять

mood [му:д] - настроение

smile [смайл] – улыбка, улыбаться

laugh [ла:ф] – смех, смеяться

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Modal verbs: should – Модальные глаголы: следует (стОит)

Should I watch this film? – Yes, you should.
[шуд ай у’о:ч Зи:с филм? - йес ю: шуд]
Стоит ли мне посмотреть этот фильм? – Да, тебе стоит.

Should she wear so tight clothes? – No, she should wear something less tight.
[шуд ши у’эе с’эу тайт кл’э:уЗз? - н’эу ши шуд у’эе с’амСин: лэс тайт]
Следует ли ей носить такую облегающую одежду? – Нет, ей следует носить что-то менее облегающее

You should go to the doctor! You are really ill!
[ю: шуд г’эу ту Зэ д’октэ:. ю: а: р’иели ил]
Тебе следует пойти к врачу! Ты и вправду болен!

Children should call their parents.
[ч’илдрэн шуд ко:л З’эа п’ээрнтс]
Детям следует звонить своим родителям.

What should we do in this case? – I don’t know. We should ask somebody.
[у’от шуд у’и ду ин Зис кейс? – ай донт н’эу. у’и шуд аск с’амбэди]
Что нам следует делать в таком случае? – Я не знаю. Нам стоит спросить кого-нибудь.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

 

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Introducing people and meeting new people – Представляя людей и знакомясь с новыми людьми

David: Hello, Mary! Glad to see you.
[х'ел’эу м'эери! глэд ту си: ю:]
Привет, Мери (Мария)! Рад видеть тебя.

Mary: Me too. Great party!
[ми ту: грэйт па:ти]
Я тоже. Отличная вечеринка!

D: Yeah, thanks. By the way, do you know everybody here?
[йэ: Сэн:кс. бай Зэ у’эй ду ю: н’эу ’эврибади х'иэ:]
Ага, спасибо. Кстати, ты всех здесь знаешь?

M: Almost. And who is that?
[’олмэуст энд ху из Зэт?]
Почти. А кто это вон там?

D: That? Wait a minute. Hey, Lenny, come up to me! Mary, let me introduce to you Mr. Lenny Holtz. He is a famous writer and nice fellow. Lenny, this is Miss Jones, my old friend.
[Зэт? у’эйт э м’инит. хэй л’ени кам ап тэ ми! м'эери лет ми интредь’ю:с ту ю: м’истэ: л’ени холц. хи из э ф’эймэс р’айтэ: энд найс ф’элоу. л’ени Зис из мис джонс май 'эулд френд]
Там? Подожди минутку. Эй, Ленни, подойди ко мне. Мари, позволь мне представить тебе мистера Ленни Хольца. Он известный писатель и хороший парень. Ленни, это мисс Джонс, моя давняя подруга.

M: Oh, Mr. Holtz, nice to meet you!
['эу м’истэ холц найс те ми:т ю:]
О, мистер Хольц, рада встрече с вами!

Lenny: Miss Jones, I’ve heard so much of you! It’s a pleasure to finally meet you!
[мис джонс айв хё:д с’эу мач эв ю:! итс э пл’эжэ: ту ф’айнели ми:т ю:!]
Мисс Джонс, я столько слышал о Вас! Приятно наконец-то познакомиться с Вами!

D: Right, I am leaving you for other guests… Enjoy the party!
[райт ай эм л’ивин: ю: фо: 'аЗэ: г’э:стс индж’ой Зэ п'а:ти!]
Ладно, я покидаю вас и иду к остальным гостям (досл.: ради других гостей)… Наслаждайтесь вечеринкой!

L: We will! My dear Mary… May I call you so? Let’s go and have a drink of something…
[у’и у’ил! май диэ: м'эери… мэй ай ко:л ю: с’эу? лэтс г’эу энд хэв э дринк оф с’амСин:]
Обязательно! Моя дорогая Мари… Могу я называть вас так? Давайте пойдем и пропустим по глоточку чего-нибудь…


ВНИМАНИЕ!!!
На этой неделе, 19 марта, начинаются занятия в группе
БИЗНЕС-АНГЛИЙСКОГО
Начните обучение, не откладывая!
Следующая группа стартует только в начале апреля!

Б Е С П Л А Т Н А Я      Л Е К Ц И Я

Почему ваш ребёнок не хочет учиться

      • Что делать, если ребёнок не хочет учиться?
      • Почему у детей снижается успеваемость?
      • Как помочь ребёнку разобраться в школьном предмете?
      • Как научить ребёнка быстро делать домашние задания?
      • Как улучшить память ребёнка?

Узнайте ответы на эти вопросы, посетив бесплатную лекцию "Почему ваш ребёнок не хочет учиться", которая состоится 22 марта в помещении офиса Прикладного Образования СНГ по адресу: Москва, ул. Большая Переяславская, 11.

Начало в 12:00. Пожалуйста, предупредите нас о своём присутствии, записавшись по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или отправив письмо по электронной почте info@apscis.ru


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте. Авторское изложение и пунктуация сохранены.

Я очень рада, что пришла на эти курсы. Я сразу пошла на II уровень, потому что уже имела небольшой словарный запас, но практически не могла им пользоваться в контексте произносимых предложений. А сейчас я могу не только задавать вопросы, но и понимаю, что мне отвечает собеседник. Т. е. теперь я могу более или менее поддерживать разговор с иностранцами, осталось только расширять словарный запас и учиться формировать более сложные предложения и осваивать более сложные языковые конструкции, не только в устной, но и в письменной речи.

Светлана А. Е., 3 уровень

Я прошла 4 уровень обучения с большим удовольствием. Большое спасибо нашему преподавателю Наташе, которая очень хорошо преподнесла нам всю информацию. Я очень много узнала на данном уровне, разобралась во временах, узнала много новых и полезных слов, которые обязательно пригодятся мне на практике.

Спасибо большое тем людям, которые помогают нам открыть в себе новые знания и показывают, что на самом деле всё не так уж сложно, если просто сесть и разобраться в этом, а в этом тебе всегда помогут здесь на курсах английского языка, главное не бояться задавать вопросы.

В общем, спасибо, мне очень понравилось.

Екатерина К, 4 уровень

Очень эффективная методика обучения для тех, кто хочет интенсивно выучить язык или вспомнить то, что уже заложено в подсознании.

Конструкции усваиваются быстро и "всплывают", когда общаешься в повседневной жизни. Что удивило приятно.

Мне очень повезло с преподавателем , которая искренне хочет получить результат от столь "ленивого" ученика, как я.

С. П. С.


Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся: 18, 19, 20 марта в 19:20 и 22 марта в 13:30.

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/
Количество человек, получивших этот выпуск: 22122.


Читайте также другие наши рассылки:
Деловой английский без отрыва от дел!
А нглийский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Английский язык с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"

Приглашаем посетить
бесплатные вводные уроки

интенсивного курса английского языка


В избранное