Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский язык: говорить легко! Быть или не быть...


EasySpeak

Быть или не быть...

Книга - лучший друг человека. Давайте же обогатим наш словарь, чтобы обсуждать литературные новинки на английском.

Exam

chick-lit - /tʃɪk lɪt/ - дамская литература
book club - /bʊk klʌb/ - книжный клуб
library card - /ˈlaɪbrərɪ kɑːd/ - читательский билет
librarian - /laɪˈbrɛərɪən/ - библиотекарь
literature - /ˈlɪtərɪtʃə/ - литература
Encyclopedia - /ɛnˌsaɪkləʊˈpiːdɪə/ - энциклопедия
writer - /ˈraɪtə/ - писатель
work - /wɜːk/ - произведение
Prologue - /ˈprəʊlɒɡ/ - пролог
Epilogue - /ˈɛpɪˌlɒɡ/ - эпилог
play - /pleɪ/ - пьеса
publish - /ˈpʌblɪʃ/ - издавать
edition - /ɪˈdɪʃən/ - издание
chapter - /ˈtʃæptə/ - глава
fiction - /ˈfɪkʃən/ - художественная литература
novel - /ˈnɒvəl/ - роман
hardcover - /hɑːdˈkʌvə/ - книга в твердой обложке
paperback - /ˈpeɪpəˌbæk/ - книга в мягкой обложке


Устойчивые выражения

book on music - книга по музыке
That book on music was fascinating. - Та книга по музыке была завораживающей.

collected works - собрание сочинений
My father gave me Shakespeare’s collected works for my birthday. - Мой отец подарил мне собрание сочинений Шекспира на мой день рождения.

selected works - избранные работы
There was a book of selected works by Bulgakov on her nightstand - На ее прикроватном столике лежало собрание сочинений Булгакова.


Друзья, многие из нас учили английский в школе, в институте, на курсах и с репетитором. Да, читать и писать мы можем, но говорить умеют лишь единицы. Почему 89% учат язык так долго, но не говорят, а другие начинают говорить за 1 месяц? Как они учат язык?

Приглашаем вас на бесплатный урок в Москве, где за 90 минут вы узнаете, как начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL.


Строим предложения: Past Perfect

Это время используется исключительно для одной цели - чтобы сказать, что одно действие произошло перед другим. Оно образуется с помощью had и V3:

I had read the book before I watched the movie.
Я прочитала книгу прежде чем посмотрела фильм.

Оно используется только в сложных предложениях, и не употребляется в одиночку. Та часть предложения, с которой стоит произошла раньше.

Only after he had fallen asleep I was able to continue reading.
Только после того, как он заснул, я смогла продолжить читать.


Диалог на английском языке "В библиотеке (At The Library)"

Pretty

Anna: Hi, Vera. How are you?
Привет, Вера. Как дела?

Vera: Hi, Anna. I'm fine, thank you. And you?
Привет, Анна. У меня все хорошо, спасибо. А как ты?

Anna: I'm also well. Would you like to go to the library with me?
У меня тоже все хорошо. Ты не хотела бы пойти со мной в библиотеку?

Vera: Yes, with pleasure. Which library do you want to go to?
Да, с удовольствием. В какую библиотеку ты хочешь пойти?

Anna: It's the large, three-storey library next to the metro. You know, the one where you can find lots of international literature?
Ах да, я поняла. Мы поедем туда на автобусе или пойдем пешком?

Anna: We can walk. The weather is nice today.
Мы можем пойти пешком. Погода сегодня отличная.

Vera: Ok. Let's go then.
Хорошо. Давай тогда пойдем.

(At the library)
(В библиотеке)

Anna: So, here we are. I need to find some books on the history of China. I think it's on the second floor.
Ну, вот мы и пришли. Мне нужно найти книжки об истории Китая. Я думаю они на третьем этаже.

Vera: Let's check. I also need to find some information for my homework. .
Давай проверим. Мне тоже нужно найти кое-какую информацию для своего домашнего задания.

Anna: What kind of information?
Какую информацию?

Vera: About the history of World War II.
Об истории Второй мировой войны.

Anna: I think you can find that information on the ground floor.
Думаю, ты можешь найти эту информацию на первом этаже.

Librarian: Hello. How can I help you?
Здравствуйте. Могу я вам чем-то помочь?

Anna: Good afternoon. I would like to get a library card at first.
Добрый день. Я хотела бы для начала получить читательский билет.

Librarian: Do you live in this district?
Вы проживаете в этом районе?

Anna: Yes, I do. Here is my ID Card. You can see my current address on it.
Да. Вот мое удостоверение личности. Вы можете посмотреть мой адрес на нем.

Librarian: Thank you. Here is the application form. Please, fill it in and sign your full name at the bottom.
Спасибо. Вот регистрационная форма. Пожалуйста, заполните ее и напишите внизу свое полное имя.

Anna: Here you are. My application is ready. Can I have a library card now?
Вот, возьмите. Моя регистрационная форма готова. Можно мне теперь читательский билет?

Librarian: All the books about China and its history are on the second floor on the most remote shelf. When you go upstairs, you need to walk past the IT-room and then turn left. It's the last shelf on the right.
Все книги о Китае и его истории на третьем этаже на самой отдаленной полке. Когда вы подниметесь наверх, вам нужно пройти мимо кабинета информатики и затем повернуть налево. Это будет на последней полке справа.

Anna: I see. Thank you. I'll try to find it. I have one more question. My friend is looking for the literature about the history of World War II. Where can she find it?
Ясно. Спасибо. Я попытаюсь найти ее. У меня есть еще один вопрос. Моя подруга ищет литературу об истории Второй мировой войны. Где она может найти ее?

Librarian: She needs to look for it on the ground floor. To be precise all the literature on the World War II is in the second room on the right.
Ей нужно искать на нижнем этаже. Если быть точной, вся литература по Второй мировой войне находится во второй комнате справа.

Anna: Ok, I'll tell her about it.
Хорошо, я скажу ей об этом.

Librarian: But first, she needs to get a library card. Otherwise, she won't be allowed to borrow the books and to take them home.
Но для начала ей нужно получить читательский билет. Иначе, ей не разрешат брать книги и уносить их домой.

Anna: I see. Thank you for the information. I'll tell her to get the library card.
Понятно. Спасибо за информацию. Я передам ей, чтобы она получила читательский билет.

Друзья, если у вас появятся вопросы по выпуску, обязательно пишите их в комментариях. Я обязательно отвечу.
В следующем выпуске мы поговорим про музеи. До встречи!


В избранное