Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Языковая среда


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 79
ЯЗЫКОВАЯ СРЕДА

Насколько необходимо жить среди англичан?
"Чтобы хорошо выучить английский, нужно обучаться в языковой среде" - как часто вам приходится слышать такое утверждение? Расстраивает ли вас то обстоятельство, что вы не можете организовать себе эту самую среду - проще говоря, поездку в Англию, Америку?

Но не торопитесь расстраиваться. Посмотрите на следующие факты: чтобы хорошо уметь кататься на лыжах, мало жить среди лыжников. Нужно кататься на лыжах, т.е. необходимо постоянно практиковаться. Можно поехать на лыжный курорт и бояться встать на склон, а можно становиться на лыжи ежедневно, выходя из дома на улицу, чтобы попрактиковаться.

С языком то же самое. Просто практикуйтесь в языке. Найдите или создайте подходящие для себя условия и практикуйтесь. Это могут быть хорошие групповые занятия или английский клуб, например. Клуб, разумеется уже после того, как вы научились говорить. А что до языковой среды в стране носителей языка - известно немало историй, когда люди живут в стране, но язык так и не освоили. Есть и обратные: кто-то осваивает английский за год до очень приличного уровня. Так что не в среде дело. Будьте упорны и настойчивы в достижении цели и не придавайте слишком большого значения препятствиям, которые встречаются на пути.

Успехов в покорении новых вершин!

 

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

In bed - В постели

Иногда нам просто нравится понежиться в постели, иногда болеем, потому приходится находиться там поневоле.

appendicitis [эпендис'айтис] - аппендицит

backache [б'экейк] - боль в спине, в пояснице

bronchitis [брон:к'айтис] - бронхит

cold [к'эулд] - простуда, насморк

cough [коф] - кашель

disease [диз'и:з] - болезнь

ear-ache ['иэрейк] - боль в ухе

flu [флу:] - грипп

headaсhe [х'эдейк] - головная боль

illness ['илнес] - нездоровье; болезнь, заболевание

indigestion [индидж'естшн] - несварение желудка; нарушение пищеварения

infection [инф'екшн] - инфекция

influenza [инфлу'ензе] -грипп, инфлюэнца

measles [ми:злз] - корь

medicine [м'едисин] - медицина, особенно терапия

migraine [м'и:грейн] - мигрень

mumps [мампс] - свинка

plague [плейг] - чума

pneumonia [ньюм'эунье] - воспаление легких, пневмония

tonsillitis [тонсил'айтис] - воспаление миндалин, тонзиллит

toothache [т'у:Сэйк] - зубная боль

treatment [тр'и:тмент] - лечение, уход (за больным)

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Degrees of comparison - Степени сравнения

The weather today is better than it was yesterday.
[Зэ у'эЗе тед'ей из б'ете Зен й'естеди]
Сегодня погода лучше, чем была вчера.

This is the most interesting video I have ever seen.
[Зис из Зе м'эуст 'интерестин: в'идеэу ай хэв 'эве си:н]
Это самое интересное видео, какое я когда-либо видел(а).

Which is the shortest month of the year? - February is.
[у'ич из Зе ш'о:тест манС оф Зе й'еа, - ф'ебруери из]
Какой самый короткий месяц года? - Февраль.

That building isn't so tall as this supermarket.
[Зэт б'илдин: изнт с'эу то:л эз Зис сь'ю:пема:кит]
То здание не такое высокое, как этот супермаркет.

Ann isn't so nice as her sister.
[эн изнт с'эу найс эз хё с'исте]
Анна не так красива, как её сестра.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Speaking about the house - Разговариваем о доме (окончание)

Bernard: The room faces South-East.
[Зэ рум ф'eйсиз сауС-и:ст]
Комната выходит на юго-восток.

Christine: There is to be a fire-place in the left-hand corner.
[З'эариз те би э ф'айэплейс ин Зэ л'ефтхенд к'о:не]
В левом углу должен быть камин.

B: Are these built-in book cases in the right-hand corner?
[а: Зи:з билт ин бук к'ейсис ин Зэ райт хэнд к'о:не]
Это встроенные шкафы в правом углу?

C: Yes, they are. I have very many books. Opposite the window there’ll be a sofa. Three arm-chairs and a big carpet on the floor.
[йэс Зэй а:. ай хэв в'ери м'эни букс ‘опезит Зэ у‘индоу з'эерэл би э с‘эуфа. Сри 'а:мчэаз энд э биг к'а:пит он Зэ фло:]
Да, это они. У меня много книг. Напротив окна будет диван. Три кресла и большой ковёр на полу.

B: Is the house enough for your family?
[из Зэ хаус ин'аф фо ё ф‘емили]
Дом достаточно большой для вашей семьи?

C: Oh, quite. There are two bedrooms, two bathrooms, a living room, a study and a kitchen.
['эу ку‘айт. З'эера ту: б‘едрумз ту б‘а:Срумз э л'ивин: рум э ст'ади энд э китчн]
Да, вполне. У нас две спальни, две ванной комнаты, гостиная, кабинет и кухня.

B: I think it’s time we went.
[ай Син:к итс тайм у'и у'энт]
Я думаю, нам пора идти.

Irene: Thank you very much for having us.
[Сэнк ю в'ери мач фо: х'эвин: ас]
Спасибо огромное за то, что приняли нас.

C: The pleasure was all mine.
[Зэ пл‘эжа у'оз о:л майн]
Мне тоже было очень приятно.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте. Авторское изложение и пунктуация сохранены.

Я начала изучать английский язык с "нуля", к моему удивлению после окончания первого уровня отметила для себя, что смогу рассказать о себе, а также пообщаться на элементарные бытовые темы с англоязычными людьми, как в настоящем, прошедшем и будущем времени. Мне очень понравилась методика обучения, преподаватели - замечательные люди, планирую постигать знания английского языка на втором уровне.

Ульяна Б. Н.

Мне нравится, что на этих курсах нет понятия "учитель-ученик", здесь все на равном уровне.

Я чувствую огромный прогресс и знаю теперь то, чего не понимала раньше. Знаю много слов, могу составить предложение. Я не стесняюсь ошибаться, знаю, что поправят и расскажут как правильно.

С нетерпением жду начала II курса!

Анастасия В. С., после 1-го уровня

Мне очень понравилось у вас изучать английский. Здесь я поняла, что могу говорить. И кто-то при этом меня понимает. Не обязательно сразу говорить правильно. Главное - говорить. <...> Обязательно буду продолжать обучение.

Екатерина Ф. Х., закончила 3-й уровень


Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся: 4, 5, 6 марта в 19:20 и 10 марта (понедельник) в 15:00.

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/
Количество человек, получивших этот выпуск: 16575.


Читайте также другие наши рассылки:
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Английский язык с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"


Приглашаем посетить
бесплатные вводные уроки

интенсивного курса английского языка


В избранное