Английский дифтонг [uq] состоит
из двух элементов - [u] и [q]
и напоминает русский звук [УА] в слове вуаль, если
произнести его как один слог с ударением на [У]. Первый звук [u]
произносится чуть более напряженно, чем второй - [q]
(щелкните по кнопке, чтобы услышать, как произносится пример**):
[Suq] - уверенный
[kruql] - жестокий
[kjuq] - излечить
*Подробные описания
звуков приводятся по книге О.М.Корчажкиной, Р.М.Тихоновой "Мои
любимые звуки"
**Чтобы это чудо произошло,
вы должны были установить звуковые библиотеки, о которых я писал
в предыдущих выпусках рассылки :)
Если все необходимые библиотеки у вас установлены,
а звука не слышно, значит а) вы пользуетесь The Bat!, б) вам не
позволяют настройки безопасности почтовой программы, в) могут быть
и другие причины :)
Учимся произносить звук [uq]
и узнавать его транскрипционный символ
Скачайте словарик в виде самораспаковывающегося архива: скачать
отсюда
или отсюда
Распакуйте архив: дважды щелкните по файлу словаря, в открывшемся
окне щелкните по кнопке Обзор..., найдите папку vocabularies,
которая находится в каталоге, в который вы установили Open
Book (обычно это каталог "Program Files/Open Book/vocabularies"),
в эту папку распакуйте содержимое файла.
Добавьте словарь к списку изучаемых словарей:
Запустите Open Book
Зайдите в меню "Файл"->"Загрузить словарь..."
Откроется окно менеджера словарей.
Чтобы добавить словарь в список и начать учить, нужно дважды
щелкнуть по строке, содержащей информацию о выбранном словаре.
Вы увидите, что в нижней части окна появился наш словарь. Теперь
можете щелкнуть по кнопке "ОК". Загрузится словарь,
и вы сможете приступить к его изучению.
Если вы еще не закончили предыдущие словарики, продолжайте их учить,
но вместе с ними начните учить и новый словарь.
"Сказочный курс обучения
чтению" - это новый курс для начинающих изучать английский
язык, а также всех тех, кто пытался его освоить, но так и
не освоил.
Страничка в Интернет - www.vinidiktov.ru/wizoz
Профессиональная экспресс-помощь
в изучении английского языка. Тесты, контрольные работы, переводы,
консультации. Рассылки - "Искусство перевода" и
"Английский юмор".