Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. The Benefits of Being a Woman


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова | Нескучный курс английского языка - бесплатная онлайн версия

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

Benefits of Being a Woman

[ˈbenɪfɪts ɒv ˈbiːɪŋ ə ˈwʊmən]

We got off the Titanic first.

[wi gɒt ɒf ðə tаɪˈtænɪk fɜːst]

We get to flirt with systems support men who always return our calls, and are nice to us when we blow up our computers.

[wi get tə flɜːt wɪð ˈsɪstɪmz səˈpɔːt men huː ˈɔːlwəz rɪˈtɜːn ˈаʊə kɔːlz ənd ə nаɪs tʊ ʌs wen wi bləʊ ʌp ˈаʊə kəmˈpjuːtəz]

Our boyfriend's clothes make us look elfin & gorgeous. Guys look like complete idiots in ours.

[ˈаʊə ˈbɔɪfrendz kləʊðz meɪk ʌs lʊk ˈelfɪn ənd ˈgɔːʤəs. ˈgаɪz lʊk lаɪk kəmˈpliːt ˈɪdɪəts ɪn ˈаʊəz]

We can be groupies. Male groupies are stalkers.

[wi kæn biː gruːpis. ˈmeɪl gruːpis ə ˈstɔːkəs]

We can cry and get off speeding fines.

[wi kæn krаɪ ənd get ɒf ˈspiːdɪŋ fаɪnz]

We've never lusted after a cartoon character or the central figure in a computer game.

[wiːv ˈnevə ˈlʌstɪd ˈɑːftə ə kɑːˈtuːn ˈkærɪktə ə ðə ˈsentrəl ˈfɪgə ɪn ə kəmˈpjuːtə geɪm]

Taxis stop for us.

[ˈtæksɪs stɒp fər ʌs]

Men die earlier, so we get to cash in on the life insurance.

[men dаɪ ˈɜːlɪə, səʊ wi get tə kæʃ ɪn ɒn ðə lаɪf ɪnˈʃʊərəns]

We don't look like a frog in a blender when dancing.

[wi dəʊnt lʊk lаɪk ə frɒg ɪn ə ˈblendə wen ˈdɑːnsɪŋ]

Free drinks, free dinners.

[friː drɪŋks, friː ˈdɪnəz]

We can hug our friends without wondering if they're gay.

[wi kæn hʌg ˈаʊə frendz wɪˈðаʊt ˈwʌndəɪŋ ɪf ðə geɪ]

We can hug our friends without wondering if WE'RE gay.

[wi kæn hʌg ˈаʊə frendz wɪˈðаʊt ˈwʌndəɪŋ ɪf wɪə geɪ]

New lipstick gives us a whole new lease on life.

[njuː ˈlɪpstɪk gɪvz ʌs ə həʊl njuː liːs ɒn lаɪf]

If we're not making enough money we can blame the glass ceiling.

[ɪf wɪə nɒt ˈmeɪkɪŋ ɪˈnʌf ˈmʌnɪ wi kæn bleɪm ðə glɑːs ˈsiːlɪŋ]

It's possible to live our whole lives without ever taking a group shower.

[ɪts ˈpɒsəbl tə lɪv ˈаʊə həʊl lаɪvz wɪˈðаʊt ˈevə ˈteɪkɪŋ ə gruːp ˈʃaʊə]

We don't have to fart to amuse ourselves.

[wi dəʊnt hæv tə fɑːt tʊ əˈmjuːz ˌаʊəˈselvz]

If we forget to shave, no one has to know (не узнает).

[ɪf wi fəˈget tə ʃeɪv nəʊ wʌn hæz tə nəʊ]

We can congratulate our teammate without ever touching her butt.

[wi kæn kənˈgrætjʊleɪt ˈаʊə ˈtiːmmeɪt wɪˈðаʊt ˈevə ˈtʌʧɪŋ hɜː bʌt]

If we have a zit, we know how to conceal it.

[ɪf wi hæv ə zɪt, wi nəʊ hаʊ tə kənˈsiːl ɪt]

We never have to reach down every so often to make sure our privates are still there.

[wi ˈnevə hæv tə riːʧ dаʊn ˈevrɪ səʊ ˈɒfn tə meɪk ʃʊə ˈаʊə ˈprаɪvɪts ə stɪl ðeə]

If we're dumb, some people will find it cute.

[ɪf wɪə dʌm, sʌm ˈpiːpl wɪl fаɪnd ɪt kjuːt]

We have the ability to dress ourselves.

[wi hæv ðiː əˈbɪlɪtɪ tə dres ˌаʊəˈselvz]

We can talk to people of the opposite sex without having to picture them naked.

[wi kæn tɔːk tə ˈpiːpl ɒv ðiː ˈɒpəzɪt seks wɪˈðаʊt ˈhævɪŋ tə ˈpɪkʧə ðəm ˈneɪkɪd]

If we marry someone 20 years younger, we're aware that we look like an idiot.

[ɪf wi ˈmærɪ ˈsʌmwʌn ˈtwentɪ jɪəz ˈjʌŋə, wɪə əˈweə ðæt wi lʊk lаɪk ən ˈɪdɪət]

There are times when chocolate really can solve all your problems.

['ðeərə tаɪmz wen ˈʧɒkəlɪt ˈrɪəlɪ kæn sɒlv ɔːl jə ˈprɒbləmz]

We'll never regret piercing our ears.

[wiːl ˈnevə rɪˈgret ˈpɪəsɪŋ ˈаʊə ɪəz]

We can fully assess a person just by looking at their shoes.

[wi kæn ˈfʊlɪ əˈses ə ˈpɜːsn ʤʌst bаɪ ˈlʊkɪŋ æt ðeə ʃuːz]

We'll never discover we've been duped by a Wonderbra.

[wiːl ˈnevə dɪsˈkʌvə wiːv biːn djuːpt bаɪ ə ˈwʌndə brɑː]

We know which glass was ours by the lipstick mark.

[wi nəʊ wɪʧ glɑːs wɒz ˈаʊəz bаɪ ðə ˈlɪpstɪk mɑːk]

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

На бесплатном ознакомительном уроке
курса "English as a Second Language" в Прикладном Образовании вы можете узнать, как можно выучить легко и просто любой иностранный язык.
«Это было настолько увлекательно и весело, что я и не заметила, как пролетело время. Вместе с тем это было и очень полезно, потому что, уже придя домой, я обнаружила, что в голове моей прочно засели несколько новых слов. <...> методика, которую предлагает школа, настолько оригинальна для тех, кто хочет именно РАЗГОВАРИВАТЬ по-английски, что я поняла, что это именно тот метод, который может дать реальный результат.» – Н. К.
 
Вы можете посетить один из таких ознакомительных уроков, и понять для себя, какой путь и способ обучения больше всего подходит именно вам, какой результат вас бы больше устроил.
 
Правильный выбор, сделанный без многих лет метаний по разным курсам и репетиторам, также поможет вам сэкономить время (а, следовательно, и деньги) на обучении. Сэкономьте, воспользовавшись весенними скидками на обучение (от 15% и выше!)
Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное