Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. A Burglar


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова | Нескучный курс английского языка - бесплатная онлайн версия
Разговорный английский. Ситуации общения - система овладения разговорной речью

A burglar

A burglar breaks into a house. He sees a CD player that he wants so he takes it. Then he hears a voice, "JESUS is watching you".

He looks around with his flashlight wandering, "What The HELL Was That?". He spots some money on a table and takes it...

Once again he hears a voice, " JESUS is watching you". He hides in a corner trying to find where the voice came from. He spots a birdcage with a parrot in it!

He goes over and asks, " Was that your voice?". It said, "YES". He then says, "What's your name?". It says, "MOSES". The burglar says, "What kind of person names his bird Moses??" The parrot replies, "THE SAME PERSON THAT NAMES HIS ROTWEILER "JESUS".

A burglar breaks into a house.
[ə ˈbɜːglə breɪks ˈɪntʊ ə haʊs]
Грабитель проникает в дом.

He sees a CD player that he wants so he takes it.
[hiː siːz ə ˈsiːˈdiː ˈpleɪə ðæt hiː wɒnts səʊ hiː teɪks ɪt]
Он видит CD проигрыватель, который он хочет, поэтому он его берет.

Then he hears a voice, "JESUS is watching you".
[ðen hiː hɪəz ə vɔɪs ˈʤiːzəs ɪz ˈwɒʧɪŋ jʊ]
Затем он слышит голос: "ИИСУС за тобой наблюдает".

He looks around with his flashlight wondering, "What The HELL Was That?".
[hiː lʊks əˈraʊnd wɪð hɪz ˈflæʃlaɪt ˈwʌndərɪŋ wɒt ðə hel wɒz ðæt]
Он осматривается своим фонариком, удивляясь: "Что это, черт побери, было?"

He spots some money on a table and takes it...
[hiː spɒts sʌm ˈmʌnɪ ɒn ə ˈteɪbl ənd teɪks ɪt]
Он замечает немного денег на столе и берет их...

Once again he hears a voice, " JESUS is watching you".
[wʌns əˈgen hiː hɪəz ə vɔɪs ˈʤiːzəs ɪz ˈwɒʧɪŋ jʊ]
Снова он слышит голос: "ИИСУС наблюдает за тобой".

He hides in a corner trying to find where the voice came from.
[hiː haɪdz ɪn ə ˈkɔːnə ˈtraɪɪŋ tə faɪnd weə ðə vɔɪs keɪm frɒm]
Он прячется в угол, пытаясь найти, откуда исходит голос.

He spots a birdcage with a parrot in it!
[hiː spɒts ə ˈbɜːdkeɪʤ wɪð ə ˈpærət ɪn ɪt]
Он замечает птичью клетку с попугаем в ней!

He goes over and asks, "Was that your voice?"
[hiː gəʊz ˈəʊvə ənd ɑːsks wɒz ðæt jə vɔɪs]
Он подходит и спрашивает: "Это был твой голос?"

It said, "YES".
[ɪt sed jes]
Он говорит: "Да".

He then says, "What's your name?".
[hiː ðen sez wɒts jə neɪm]
Тогда он говорит: "Как тебя зовут?"

It says, "MOSES".
[ɪt sez ˈməʊzɪz]
Он говорит: "МОИСЕЙ".

The burglar says, "What kind of person names his bird Moses??"
[ðə ˈbɜːglə sez wɒt kaɪnd ɒv ˈpɜːsn neɪmz hɪz bɜːd ˈməʊzɪz]
Грабитель говорит: "Что за человек называет свою птицу Моисеем??"

The parrot replies, "THE SAME PERSON THAT NAMES HIS ROTWEILER "JESUS".
[ðə ˈpærət rɪˈplaɪz ðə seɪm ˈpɜːsn ðæt neɪmz hɪz ˈrɒtvaɪlə ˈʤiːzəs]
Попугайт отвечает: "ТОТ ЖЕ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НАЗЫВАЕТ СВОЕГО РОТВЕЙЛЕРА "ИИСУСОМ".

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

 
Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное