Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Давайте учить болгарский язык вместе

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Жизнь и Учеба за рубежом: раскрываем секреты" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Сергей

Статистика

337 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Давайте учить болгарский язык вместе


Здравейте!

Вначале, как всегда, ответы на задания из прошлого выпуска.

Работайте по моделям:
Не сте ли българи?
Росица не е ли българка?
Те не са ли българи?
Ти не си ли българин?
Росица и Олег не са ли българи?

Не си ли от Южна България?
Олег не е ли от Южна България?
Вие не сте ли от Южна България?
Те не са ли от Южна България?
Олег и Милан не са ли от Южна България?

В этом выпуске мы закрепим пройденные темы, чтобы перейти к следующим.
1. Замените собственные имена личными местоимениями:
Образец: Росица е българка. – Каква е тя? – Тя е българка.
1. Пламен е българин. 2. Андрей е руснак. 3. Олег и Милан са сърби. 4. Настя е рускиня. 5. Миланка е сръбкиня.
2. Ответьте на вопросы положительно и отрицательно.
Образец: Ти от Москва ли си? – Да, аз съм от Москва. А той? – Той не е от Москва.
1. Росица от България ли е? А Милан? 2. Олег сърбин ли е? А Андрей? 3. Настя московчанка ли е? А Росица? 4. Оксана украинка ли е? А Настя? 5. Ти арменец ли си? А вие? 6. Олег и Милан сърби ли са? А Андрей?
3. Трансформируйте предложения в вопросительные и вопросительно-отрицательные.
Образец: Андрей е от Москва. – Андрей от Москва ли е? Андрей не е ли от Москва?
1. Ти си българка. 2. Той е от Армения. 3. Вие сте московчани. 4. Андрей и Настя са руснаци. 5. Росица е от София. 6. Той е от нашия клас.
4. Составьте вопросы к указанным ответам.
Образец: Той не е от София. – Той от София ли е?
1. Аз съм московчанка. 2. Росица е от София. 3. София е голям град. 4. Олег е от Сърбия. 5. В нашия клас има украинци. 6. Андрей не е българин.

И, чтобы окончательно проверить полученные знания, выполним перевод:
- Здравствуйте, Андрей и Настя.
- Добрый день, Елена Николаевна.
- Это Олег. Он из Сербии.
- Меня зовут Андрей.
- А меня – Настя. Мы – русские, москвичи. А ты кто по национальности, не серб?
- Я - серб. Я не москвич, но сейчас живу в Москве.

Если у вас возникают вопросы или пожелания напишите мне.
Напоминаю, что при подготовке данной рассылки я использую:
Давайте вместе учить болгарский: Учебник для начинающих/В.Н. Гливинская, И.В. Платонова. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2004

Всего Вам самого доброго,
Сергей
В избранное