Архив рассылки Выпуск 16 от 04.12.2006 Здравствуйте, друзья! Спасибо всем, приславшим письма, и приветствую новых подписчиков, которым настоятельно рекомендую заглянуть в архив рассылки, который находится здесь .   Хорошо тем, кто изучает английский где-нибудь в Англии или в Америке - сразу же можно и пообщаться, применить знания на практике. А как быть тем, у кого нет возможности пообщаться с кем-нибудь "вживую"? Ведь это так здорово, когда ты можешь убедиться в том, что действительно можешь общаться на иностранном языке.  Оказывается, такое общение можно себе организовать, используя доступные современные средства! Вот, например, как это делает Алла Рогожкина, студентка нашего дистанционного курса английского языка: Здравствуйте, Татьяна. ... У меня уже есть некоторый запас знаний, которые мне помогают общаться с англоязычными людьми, входящими ко мне в Скайп, а также для тренировки писать письма детям на английском языке, и они мне тоже иногда пишут на английском. Я пока проработала только 45 уроков, но у меня уже есть все 60 уроков элементарного уровня на моем компьютере. Для тех, кто не в курсе, Скайп (Skype) - это программа общения по телефону через Интернет. Кстати, дети Аллы - дочь и сын - живут и работают за границей, оба владеют английским языком, и еще у нее есть двое маленьких внуков! Так что возраст - не помеха иностранным языкам :), особенно когда поставлена цель: Я объявила для себя этот год (учебный год 2006-2007) Годом погружения в английский язык. Благодаря Вашему самоучебнику и курсу Развития способностей я увлеклась изучением английского языка. Я им обязательно овладею (Acquire English!) и смогу на нем общаться ... А вот Владимир Плотников из Барнаула проявил воистину предпринимательский подход к организации собственного общения на английском языке. :) Судите сами:  Здравствуйте, Татьяна! В данный момент я на 38-м уроке. В общем, сдвиги в лучшую сторону есть. Общаться пока не с кем, но ... помните я говорил о Клубе общения на английском? В эту субботу состоится первая встреча, так что теперь раз в неделю стабильно будет с кем пообщаться, плюс еще это будет приносить доход! :)!  Я попросила Владимира специально для читателей рассылки описать поподробней, как прошла первая встреча и как он организовал этот Клуб общения на английском, и он с удовольствием рассказал: На прошлой неделе состоялась первая встреча, было 7 человек, пока друзья знакомые. В эту субботу должно быть больше людей, так как развесили объявления в ВУЗах и пообщались с начальниками кафедр, обещали сделать объявления среди студентов. По организации Клуба. Ничего сложного, нашел удобную по расположению библиотеку, договорился об аренде раз в неделю (на два часа). И меня познакомили с девушкой, которая хорошо знает английский, вот она и ведет встречи и придумывает тематику. Первая встреча была ознакомительной, говорили об общении, знакомились. В середине встречи чаепитие, была музыка. Второе и последующие посещения будет стоить 50 рублей. Планируем отмечать праздники, выезды на природу, приглашение носителей языка и просто интересных людей знающих английский язык. Вообще, хотелось бы видеть на встречах не только студентов, но и постарше. Думаю, скоро сделаем сайт, на котором будут новости работы нашего клуба. С Уважением, Владимир Плотников (onlyfly@bk.ru ) Так что читатели рассылки из Барнаула могут связаться с Владимиром и принять участие в работе Клуба! А те, кто захочет и у себя создать такой клуб, тоже могут воспользоваться идеей и обращаться к Владимиру за советом или обмениваться опытом. Короче, желающие общаться на английском - объединяйтесь!  А если у вас, друзья, есть еще и другие идеи, как организовать общение на английском языке, не выезжая за границу, напишите в рассылку, поделитесь опытом! А для тех, кто действительно хочет научиться общаться на английском, есть прекрасная возможность - наш дистанционный курс английского языка. И уже на первом (элементарном) уровне вы сможете общаться по телефону, как Алла, или организовать свой Клуб общения на английском, как Владимир! Подписаться на БЕСПЛАТНУЮ первую часть игрового интерактивного курса "Раскрытие естественных способностей к иностранным языкам" + электронный звуковой самоучебник английского языка (или французского - по выбору), куда входят 1 месяц работы по курсу + 10 уроков выбранного языка, можно здесь: http://www.gennadij.pavlenko.name/Obuchen/WorkScript.php К тому же, к Новому Году я приготовила интересные подарки нашим студентам! О них - в следующих выпусках рассылки ;). А в сегодняшнем выпуске - продолжение беседы об английском произношении с сайта ВВС (начало в прошлом выпуске здесь ) в моем изложении на русском языке.    Итак,   В сегодняшнем выпуске: Секрет - Английское произношение... Что говорят об этом сами англичане? Часть 2 Анекдот живой, с американских форумов... Деловой английский - организация презентаций и выступление на публике (на англ. яз.): завершение цикла статей Интересные ссылки - Сайт радиопостановок на английском языке Вопрос - Ответ Изучение английского языка с помощью Интернета - для тех, кто действительно хочет освоить!

По секрету - всему свету Английское произношение... Что говорят об этом сами англичане? Talk about English BBC Learning English Pronunciation Tips (начало в прошлом выпуске здесь) Часть 2   Еще один способ связывания – с помощью связующего звука ‘r’. Если в конце слова звук ‘r’ не произносится (car, door, star), то он появляется, если следующее слово начинается с гласного звука. Например, в слове ‘there’ в конце звук ‘r’не звучит, а в словосочетании ‘there_is’ он произносится. Другие примеры: Four_eggs; Where_is the car (нет ‘r’)? The car_is here. Однако нужно сказать, что это явление типично для стандартного британского варианта английского языка, но существует много акцентов, в которых звук ‘r’ произносится всегда, когда есть буква ‘r’, например в Шотландии. В принципе, приемлемы оба варианта. Алан рекомендует каждому изучающему английский язык прислушаться к себе и самому решить, как ему удобнее – произносить букву ‘r’ всегда или только в положении перед гласной. В беглой речи отмечаются помимо связывания и другие явления. Например, когда на стыке слов встречаются две одинаковые согласные, как во фразе ‘I'm a bit _tired’. В этом случае одинаковые звуки сливаются, и мы слышим не два звука ‘t’, а один. Просто потому что так говорить легче! Другие примеры: We have a lot_to do. Tell me what_to say. (Скачать аудиофайл примера - 234 Кб) И опять же Алан не рекомендует тренироваться в таком слиянии звуков, так как это происходит совершенно естественно в речи, без каких-либо усилий. Однако изучающим английский необходимо знать об этом явлении, так как это поможет им понимать то, что они слышат, и может помочь им в освоении грамматики. Так, например, в следующих фразах на слух невозможно определить, какое время употреблено: I’ve finished it. She's slept for 3 hours. Так как глагол ‘have’ употреблен в своей редуцированной форме (I have finished it. She has slept for 3 hours.) и последний оставшийся от него звук сливается с последующим. Поэтому на слух в этих примерах настоящее совершенное время (present perfect) звучит как простое прошедшее (past simple), разница видна только на письме.  Как правило, в реальной жизни это не будет проблемой, так как всегда понятно, какое время используется, или мы слышим другие слова, например ‘yesterday’ или ‘last week’, которые употребляются в прошедшем времени, а не в настоящем совершенном. Тем не менее, в устной речи это может не иметь такого большого значения, правильно ли употребляет эти времена изучающий английский язык, потому что люди могут и не заметить его ошибки, если на слух не различить. И даже когда ошибки очевидны, в реальной речи на них могут просто не обратить внимания. Это приобретает большое значение на письме, потому что тут уже все видно. Еще одна особенность беглой речи. Посмотрите на примеры: Next – I'm going next_week – next – next_week; Worst – That was the worst_job I ever had! – worst - worst_job; Just – Just_one person came to the party! – Just – just_one; Can't – I can't_swim – can't – can't_swim. (Скачать аудофайл примера - 210 Кб) В этих примерах звук ‘t’ находится в положении между двумя согласными, и в быстрой речи он просто исчезает! Это же происходит и в словах postman, Westminster – звук ‘t’ в них не произносится. Такое же явление часто происходит и со звуком ‘d’. (Скачать аудиофайл беседы (4389 Kb) и текстовую запись на английском языке (20 Kb), часть 2)   Позвольте себе роскошь общения на английском!

Joke Рядовые американцы не очень хорошо разбираются в географии, 50% населения никогда не выезжала за пределы своего штата. Большинство не знает о существовании такого государства - Грузия (Georgia). Но зато знают, что на юге США есть такой штат - Джорджия (Georgia, или GA в сокращенном виде). И вот простой американский парень включает телевизор и смотрит новости: "...Россия блокирует транспорт Грузии...", "...русские выводят военные базы из Грузии..." и т.п. Простой американский парень впадает в ступор от таких шокирующих новостей про свою родину, о чем можно судить, почитав американские форумы. RUSSIA OUT OF US NOW!!! :GEORGIA NOW: WHO'S NEXT? FLORIDA? :AND THEN WHO??? THIS MUST STOP!!!! NEVER WAS A WORD EVER SAID THAT COMMUNIST SOLDIERS WERE STATIONED IN ONE OF OUR SOUTHERN STATES. HOW DID THEY GET AWAY WITH THIS? Кто-то впадает в панику. NEXT WE'LL FIND OUT CHINESE ARMY IN NYC! Кто-то пытается смотреть на вещи с оптимизмом. HAD NO IDEA RUSSIA HAD TROOPS IN GA. THAT IS REALLY SCARY, GOOD THING THEY ARE LEAVING. Но есть и просвещенные люди. YOU, MORONS, THERE IS A COUNTRY NAMED GEORGIA. IT'S IN EUROPE!   NYC - New York City troops - войска scary - страшно moron - идиот, слабоумный (По материалам рассылки English for Fun & for Everyone)

Деловой английский язык  PRESENTATIONS AND PUBLIC SPEAKING IN ENGLISH http://www.englishclub.com 2002  REVIEW (See previous issues dated 01-09-06 , 09-09-06 , 26-09-06 , 11-10-06 , 17-11-06 ) In this seminar, you have learned: - to allow plenty of time for preparation - to ask the all-important questions: why? who? where? when? how? what? - to structure your presentation into introduction, body, conclusion and questions - to write notes based on keywords - to rehearse your presentation several times and modify it as necessary - to select the right equipment for the job - to use equipment effectively - to make use of clear, powerful visual aids that do not overload your audience - to use clear, simple language, avoiding jargon - to use active verbs and concrete facts - to explain the structure of your presentation at the beginning - to link each section of your presentation - to signpost your presentation from beginning to end - to say what you are going to say, say it, and say what you have just said - to overcome your nerves - to establish audience rapport - to be aware of your body language - to understand cultural differences - to control the quality of your voice - to maintain interest by varying the speed, volume and pitch of your voice - to deal with listeners' questions politely - to respond to your audience positively

Интересные ссылки http://www.mercurytheatre.info - The Mercury Theatre on the Air - это популярная в 30-х годах прошлого года радиопрограмма, транслировавшая радиопостановки классических и современных произведений, включая "Войну миров" Герберта Уэльса. На этом сайте выложены многие из сохранившихся радиопостановок, и автор стремится выложить их все. Есть возможность закачать через BitTorrent (значительно ускоряет процесс закачивания, ссылка внизу страницы), можно и послушать в потоковом аудио. Мне понравилась постановка Showboat -  идет целый час (!) и всего 7 Мб. А сколько удовольствия :)))))))))

Вопрос - Ответ Вопросов сегодня нет... Пишите письма! Если у вас есть вопросы, комментарии, детали к ответу или вообще другой ответ, вы можете направить их автору рассылки.

Изучение английского языка с помощью Интернета Известно, что наибольшего успеха в изучении чего-либо, в том числе и иностранных языков, достигли именно те, кто делал это САМОСТОЯТЕЛЬНО. Ни с репетитором, ни на обычных курсах, ни тем более по школьной или университетской программе. Именно дистанционные курсы дают вам возможность идти в своем собственном темпе, независимо от других учащихся группы; уделять уроку столько времени, сколько требуется именно вам, а не в соответствии с программой; вернуться к пройденному материалу и повторить его в любой момент без боязни не успеть выучить следующий; пройти несколько уроков за раз, не ожидая, пока подтянутся другие; заставить «электронного учителя» повторить вам слово, фразу, диалог или текст столько раз, сколько нужно, чтобы вам все было понятно; не бояться услышать от учителя оскорбительного слова или просто даже нелестного отзыва – здесь вы командуете учителем, а не он вами. Так что если для вас английский язык тоже стал необходимостью, то решить эту задачу вы можете уже сегодня. С нашим электронным учебником изучение английского языка станет не только эффективным способом овладения языком, но и доставит вам радость и удовольствие! Предлагаемый вам электронный учебник английского языка (мы назвали его «самоучебник» :) – он сам учит, и вы сами учитесь!) – это практический и в то же время нескучный курс английского языка. Написан он простым и понятным языком, сдобрен юмором, снабжен обильным количеством озвученного материала и представлен в удобном электронном формате. Курс разбит на три блока – начальный, средний и высокий уровень. Каждый блок содержит 60 уроков английского языка и рассчитан на 4-6 месяцев – это зависит от вашего личного темпа. Обучение построено таким образом, что говорить на английском языке вы начинаете с первых уроков. И мы не предлагаем вам «кота в мешке»! Убедитесь и «пощупайте» наш учебник английского языка сами – первые 10 уроков (а это 1/6 часть всего блока!) БЕСПЛАТНЫЕ ! Звуковые файлы каждого занятия можно прослушивать и отдельно от занятия, в проигрывателе медиафайлов, развивая таким образом свой навык восприятия английской речи на слух и создавая эффект «погружения в иноязычную среду». Озвученный материал представлен как носителями английского языка (различных вариантов – британского, американского и других), так и представителями различных национальностей, для которых английский язык – иностранный. Такой подход позволяет научиться понимать любого человека, говорящего на английском языке. Учебник английского языка идет «тандемом» вместе с игровым интерактивным «Курсом раскрытия естественных способностей к иностранным языкам», с которым вы научитесь запоминать слова раз и навсегда, разовьете свою память, поймете, что значит думать на иностранном языке, и сами этому научитесь, равно как и выработаете навык говорить на иностранном языке без внутреннего перевода. Причем первую часть «Курса развития естественных способностей к иностранным языкам», рассчитанную приблизительно на месяц занятий, вы ТАКЖЕ ПОЛУЧАЕТЕ БЕСПЛАТНО! Курс построен таким образом, что каждый день вы получаете письмо по электронной почте с материалами «Курса развития способностей» и со ссылкой «скачать учебник английского языка». Вы скачиваете следующий урок и работаете с ним самостоятельно. В процессе изучения английского языка вам обеспечивается полная поддержка авторов курса и учебника. Все возникающие у вас вопросы по развитию способностей или освоению английского языка вы можете задать авторам как на форумах сайта, так и лично по электронной почте. Подписаться на БЕСПЛАТНУЮ первую часть (в нее входят 1 месяц работы по курсу + 10 уроков выбранного языка) можно здесь: http://www.gennadij.pavlenko.name/Obuchen/WorkScript.php   12 плюсов Электронного Звукового Самоучебника Английского Языка, или Чем Самоучебник отличается от других способов изучения английского языка Курсы иностранных языков. Английский язык. Французский язык. Бесплатный курс изучения иностранных языков.  Частые вопросы о курсе "Развитие способностей к иностранным языкам". Дистанционный курс "Раскрытие естественных способностей к иностранным языкам".

До скорой встречи, друзья! Пишите, задавайте вопросы, комментируйте, предлагайте! Я всегда рада вашим письмам. Ваша Татьяна Завадская

Позвольте себе роскошь общения на английском!