Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости виртуального Клуба Полиглотов - Выпуск 8


Информационный Канал Subscribe.Ru

Новости виртуального Клуба Полиглотов
(выпуск №8)

Приветствуем всех подписчиков нашей рассылки. Это уже восьмой выпуск.

Главным за прошедшие десять дней было для нас то, что мы смогли узнать в лицо нескольких членов нашего Клуба. Это стало возможным благодаря тому, что Компания «РЕПЕТИТОР МультиМедиа», поддерживающая наш Клуб, участвовала в Международных выставках «Иностранные Языки PLUS» в Москве и Санкт-Петербурге. Именно там, на выставочных стендах, и состоялись эти встречи. Мы и впредь будем использовать такие возможности, чтобы наше общение через Сеть дополнялось живыми встречами.

Вниманию преподавателей английского языка, живущих в Москве и Московской области.

Завтра, 15 марта, в 17.00 в Доме Учителя (ул. Пушечная, 4) состоится Круглый стол Московской ассоциации учителей английского языка (MELTA). В программе обсуждение мультимедийных обучающих программ компании «РЕПЕТИТОР МультиМедиа», сообщение ген. директора компании Жислина А.Я.

На страницах нашего Клуба снова играют. В разделе «Игры полиглотов» стартовали сразу два соревнования. Еще не поздно присоединиться.

Узнать о двух новых соревнованиях можно прямо здесь, в рассылке, но дать свои ответы можно лишь на страницах Клуба.


Первое из новых соревнований – очередной этап викторины «Великобритания – Россия». Вот ее вопросы.

Во время Второй мировой войны Великобритания и Советский Союз были союзниками. Обе страны понесли в войне тяжкие потери. Несмотря на то, что гитлеровцы на вступили на территорию Британских островов, британские города очень тяжело пострадали от бомбардировок.

На первом рисунке показаны руины одного из самых величественных соборов Великобритании, разрушенного во время бомбардировки во время Второй мировой войны. Было решено вместо восстановления собора построить рядом с руинами столь же величественный новый собор (изображен на втором рисунке). Он был торжественно освящен в 1962 году в присутствии Ее Величества Королевы. К этому событию выдающийся английский композитор написал большое музыкальное сочинение для оркестра, двух хоров и трех солистов-певцов. Композитор во время работы над этим сочинением имел в виду конкретных исполнителей сольных партий, которые по его замыслу должны были представлять три различных страны. В их числе была и певица из России, с участием которой это сочинение позже было записано на пластинки под управлением автора.

Ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы.

Ответы на вопросы второго этапа викторины принимаются до 31 марта 2005 г.

1. Как называется город, в котором находится описанный собор? (2 балла)

2. Назовите композитора, который написал музыкальное произведение к освящению нового собора. (5 балла)

3. Как называется это музыкальное сочинение? (4 балла)

4. Назовите певицу из России, для которой композитор писал одну из сольных партий в описанном музыкальном сочинении. (5 баллов)



Второе из новых соревнований – поэтический конкурс. Участникам
Предлагается перевести всем известный с детства стишок С.Я. Маршака:

Уронили мишку на пол,

Оторвали мишке лапу.

Все равно его не брошу,

Потому что он хороший.

Скажем по секрету, что жюри уже получило несколько очень симпатичных переводов, но конкурс еще продолжается.


Напоминаем, что эта рассылка – не единственная в нашем Клубе. Вышло уже несколько выпусков рассылки для тех, кто совершенствуется в английском. Там даются текстовые расшифровки больших интервью с американцами и канадцами из серии компьютерных тренажеров "Real American". Есть и ссылки на соответствующие звуковые файлы.

Рассылки Subscribe.Ru

Real American. Совершенствуемся в английском языке.

  

На этом мы завершаем восьмой выпуск рассылки "Новости виртуального Клуба Полиглотов". Пишите нам editor@repetitor.ru и заходите в виртуальный Клуб Полиглотов www.repetitor.ru.


http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.clubpolyglot
Отписаться

В избранное