Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
А знаете ли вы, что...
Thirty-five percent of the people who use personal ads for dating
are already married.
Словарик:
percent - /пёсэнт/ - процент people - /пипл/ - люди use - /ююз/ - использовать, пользоваться personal ads - /пёсэнэл эдз/ - личные объявления dating - /дэйтин/ - знакомство; поиск или выбор партнёра already - /оолрэди/ - уже married - /мэрид/ - женатый; замужняя
А теперь по-русски: Тридцать пять процентов людей, которые используют личные объявления для знакомства
уже женаты.
In a study of 200,000 ostriches over a period of 80 years, no
one reported a single case where an ostrich buried its head in the
sand.
Словарик:
study - /стади/ - изучение, исследование ostrich - /острич/ - страус over - /оувэ/ - за, в, в течение period - /пиэриэд/ - период; промежуток времени report - /рипоот/ - сообщать, описывать, рассказывать case - /кэйз/ - случай where - /уээ/ - где bury - /бэри/ - погружаться; засовывать head -
/хэд/ - голова sand - /сэнд/ - песок
А теперь по-русски:
В исследовании 200000 страусов в течение 80 лет, никто не сообщили об случае, когда страус засунул свою голову в песок.