Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
А знаете ли вы, что...
The first modern dishwashing machine was invented by wealthy American socialite Josephine Cochrane in 1886. She invented it so her servants would stop chipping her china.
Словарик:
first - /фёст/ - первый
modern - /модэн/ - современный
dishwashing machine - /дишуошин мэшиин/ - посудомоечная машина
invent - /инвэнт/ - изобретать
wealthy-/уэлси/ - богатый; состоятельный
socialite - /соушэлайт/- светский лев / львица
servant - /сёвант/ - прислуга
chip -/чип/ - отбивать края
china - /чайнэ/ - фарфоровые изделия
А теперь по-русски:
Первая современная посудомоечная машина была изобретена состоятельной американской светской львицей Джозефиной Кокрейн в 1886 году. Она изобрела ее для того, чтобы прислуга перестала отбивать края ее фарфоровых изделий.
It is illegal for chickens to cross the road in Quitman, Georgia.
Словарик:
illegal - /иллигл/ - противозаконный
chicken - /чикин/ - курица
cross-/крос/ - переходить
road - /роуд/ - дорога
А теперь по-русски:
Переходить дорогу является противозаконным для кур в городе Квитман, штат Джорджия.