Вы уже знаете, что ряд существительных мужского рода, например: der Herr, der Student и др., принимают во всех падежах кроме именительного падежа единственного числа окончание -еn:
Die Arbeit des Studenten gefällt mir sehr gut. Работа студента мне очень нравится.
К существительным, которые склоняются таким образом (слабое склонение) относятся следующие существительные мужского рода:
а) существительные на -е (особенно названия лиц какой-либо национальности): der Deutsche «немец», der Russe «русский» и т.п.;
б) существительные der Herr «господин», der Mensch «человек», der Bauer «крестьянин»;
в) существительные иностранного происхождения с суффиксами -ent, -ist и -ant: der Student «студент», der Polizist «полицейский» и др.
Переходную группу образуют существительные der Name «имя», der Gedanke «мысль», существительное среднего рода das Herz «сердце» и некоторые другие. Они принимают во всех падежах окончание -(е)n но в родительном падеже ед.ч. еще и окончание -s: des Namens, des Gedankens, des Herzens и т.д.
Вопросительное слово wie в сочетании с прилагательными lang «длинный», lange «долгий», hoch «высокий» и др. образуют вопросы, которые переводятся на русский язык соответственно: «какой длины?», «какой продолжительности?», «какой высоты?» и т.д.:
Wie lang ist der Weg? — Der Weg ist 3 km lang. Какой длины дорога? — Дорога имеет длину 3 километра. Wie hoch ist der Zuschlag? — 5% vom Fahrkartenpreis. Какого размера доплата? — 5% от стоимости билета.
Слабое склонение существительных
Ед.ч.
N A D G
der Mensch den Menschen dem Menschen des Menschen
der Herr den Herrn dem Herrn des Herrn
der Student den Studenten dem Studenten des Studenten
der Name den Namen dem Namen des Namens
Мн.ч.
N A D G
die Menschen die Menschen den Menschen der Menschen
die Herren die Herren den Herren der Herren
die Studenten die Studenten den Studenten der Studenten
die Namen die Namen den Namen der Namen
1. Вам нужно поехать в какой-либо город. Узнайте, должны ли вы делать пересадку. Какой ответ вы бы дали на месте собеседника?
Продолжайте:
A. Ich möchte nach Bonn. Wo muß ich umsteigen? B. In Essen. Da steht schon Ihr Zug auf Gleis 6.
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Von welchem _______ fahren die Züge nach Wien? 2. Wo fährt der D-248 _______? 3. Bitte, einmal Wien mit _______! 4. Wie lange fährt man bis Wien? — _______ elf Stunden. 5. Sehen Sie sich bitte den _______ an!
6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.