Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 123
|
Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English. Выпуск 123 Здравствуйте, дорогие подписчики! Сегодня хотелось бы поговорить о том, что рано или поздно начинает беспокоить всех, кто изучает иностранный язык. Проходит какое-то время, и из новичков мы превращаемся в людей, которые уже умеют легко выразить большую часть своих мыслей. Пусть простыми фразами, но собеседники уже нас понимают. Сложнее научиться выражать свои мысли более точно, перейти на новый уровень. Тем, кто достиг определенного уровня в изучении языка, но никак не может продвинуться дальше, может помочь, например, программа English Makeover от BBC World Service. Сегодня представляем вам отрывок из этой программы. В нем Карен Адамс, эксперт по обучению языкам, дает советы о том, как выбраться из привычной колеи. Прежде чем прочесть текст, вспомните свою любимую программу на английском языке. Представьте, что вам нужно описать ее в разговоре с англоязычным другом. Сколько разных прилагательных вы смогли бы использовать в этом описании? I think a major problem which learners have when they get to an intermediate level is to do with motivation. By this level, most people can express their ideas fairly adequately. The grammar and vocabulary may be quite simple but they can get the ideas across. It is at this point that learners really have to find a need to learn more – to vary how they speak and the ideas they express. This can be quite hard if you have a small circle of friends and you all share the same interests – because you will probably talk about the same things all the time. And if you talk with the same people all the time, you are unlikely to need a very wide range of vocabulary and expression. My advice to students is usually to find a new hobby or interest. For example, if there is a cultural centre in your town which shows films, why not go along to meet new people and talk about the films? If that’s not possible, why not suggest that your language school or learning circle start a drama club? By putting yourself in a position where you need to use English in a different way to normal, you give yourself the need to learn. to get across an idea — четко изложить мысль 1. Почему бывает сложно найти мотивы для дальнейшего изучения языка, когда человек достигает определенного уровня? 2. Что предлагает сделать Карен? В полной версии выпуска вас ждут пять советов, которые помогут выбраться из привычной колеи и улучшить свой английский. Там же ищите домашнее задание. В этот раз оно необычное. Не сложное, но заставит вас задуматься и, возможно, построить серьезные планы на следующий месяц. Июль подходит к концу. Ну что, готовы в новом месяце выйти на новый уровень в изучении языка? Давайте пробовать вместе. Желаем вам всего самого доброго! До встречи!
|
||||||||||||||||||
| В избранное | ||
