Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.JP.49.2.IGPX


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ

JSP49.2

Скачать аудио
 

Урок 49.2
Терминология
三位一体 - san-mi it-tai Святая Троица
"Три уровня одно тело"		 The Holy Trinity
"Three grades one body"
Песня
(IGPX OP) - GranRodeo - Go For It!

Видео
lyrics transcription перевод
Go For It!   Вперёд за этим
どこまでだって行けるさ　誰よりも速く遠く
限界一体どこだ？　まだ見えない
前だけを向いて進め　
  ガムシャラになって戦え
勝ち取れるまで 		Doko made datte ikeru sa dare yori mo hayaku tooku
Genkai ittai doko da? Mada mienai
Mae dake wo muite susume 
  gamushara ni natte tatakae
Kachitoru made		 Куда бы я ни шёл, Быстрее и дальше чем кто-либо другой
Граница Всего где? Пока что не вижу.
Вперёд только оборачиваюсь продвигаюсь
  Безрассудным становлюсь, сражаюсь
До победы
どうしても奪いたいなら
最後まで　あきらめるな　
  (Get Through The Night)
果てない場所を　見つめた時
仲間の想い　ひとつになる
IGPX
Doushitemo ubaitai nara
Saigo made akirameru-na 
  (GET THROUGH THE NIGHT)
Hatenai basho wo mitsumeta toki
Nakama no omoi hitotsu ni naru
 IGPX
 Любой ценой вырвать (в борьбе) хочешь если
До последнего/наивысшего, не сдавайся
  (Пройди сквозь ночь)
Безграничное место увидел когда
С другом мысли/чувства единым становятся
Бессмертный Наивысший Уровень
Go For It!　豪快にゴールを目指せ
明日に向かって走り抜け
I Got!　合図だ　合言葉は
信じたヤツが　生き残るだけ　
  Show Fight!
GO FOR IT! Goukai ni gooru wo mezase
Ashita ni mukatte hashirinuke
I GOT! Aizu da aikotoba ha
Shinjita yatsu ga ikinokoru dake 
  SHOW FIGHT!
 За ним! Героически на цель нацеливайся
К будущему лицом поворачивайся, к нему несись
Я получил! Знак, Пароль
"Верил паренёк" (Кто верил), Выживает только,
  Покажи сражение!
I'll Rock You! I Can Rock You!
I'll Rock You! I Can Rock You!
I'LL ROCK YOU! I CAN ROCK YOU!
I'LL ROCK YOU! I CAN ROCK YOU!
  
ぶつかりながら近づけ　
  追い越されたら　追い越せ
全力全開だけが　プライドさ
賢いフリして上手く　
  生きようとしても俺には
窮屈なだけ
Butsukarinagara chikazuke 
  oikosaretara oikose
Zenryoku zenkai dake ga puraido sa
Kashikoi furishite umaku 
  ikiyou to shitemo ore ni wa
Kyuukutsuna dake
 Приблизься, в то время как пинаешь,
  Если обогнали (тебя) - обгоняй (ты)
/Всей энергии/ /полностью открытие/ (задвижки) - гордость
Умным притворяться умелый,
  Живенькому /выступающий как/ мне
ограниченным (не расслабленным) только (кажешься)
逃げ道を探すよりも
当たって砕けてしまえ (Just Go Away)
たとえ　すべてを失っても
夢みることを　やめはしない
IGPX
Nigemichi wo sagasu yori mo
Atatte kudakete shimae (JUST GO AWAY)
Tatoe subete wo ushinatte mo
Yumemiru koto wo yame ha shinai
IGPX
 Вместо поиска способа сбежать
Бей Ломай До конца (Просто уйди)
Даже если, Всё исчезнет
Мечтать не прекращу .также/
Бессмертный Наивысший Уровень
Go For It!　傲慢に　強情つらぬけ
決めた道なら　振り向かず
さあ　行こう　最高の最果てまで
立ち止まったら　そこが終わりさ　
  Show Fight!
GO FOR IT! Gouman ni goujou tsuranuke
Kimeta michi nara furimukazu
Saa ikou saikou no saihate made
Tachidomattara soko ga owari sa 
  SHOW FIGHT!
 За этим! Высокомерно, Упрямо
Если это выбранный (определился с ним) путь, не оборачивайся
Так, иди, до последнего /самого дальнего предела/
Если остановишься, Это завершение, так,
  Продемонстрируй боевой дух!
Go For It!　豪快に　ゴールを目指せ
明日に向かって走り抜け
I Got!　合図だ　合言葉は
信じたヤツが生き残るだけ　
  Show Fight!
GO FOR IT! Goukai ni gooru wo mezase
Ashita ni mukatte hashirinuke
I GOT! Aizu da aikotoba ha
Shinjita yatsu ga ikinokoru dake 
  SHOW FIGHT!
  
I'll Rock You! I Can Rock You!
I'll Rock You! I Can Rock You!
I'll Rock You!
I'LL ROCK YOU! I CAN ROCK YOU!
I'LL ROCK YOU! I CAN ROCK YOU!
  
В избранное