Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Если в незнакомом тексте Вы понимаете каждое слово, но не можете понять
смысла. Ваши затруднения, вероятно, вызваны идиоматическими выражениями. В
данной рассылке рассматриваются идиомы, фразеологизмы, пословицы,
поговорки, существующий в английском языке.
Статистика
-13 за неделю
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (Proverb)
Информационный Канал Subscribe.Ru Реклама: Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат. Здравствуйте, дорогие читатели! A fly in the ointment [э флай ин зе 'оинтмэнт] Дословный перевод: Муха в бальзаме. Русское соответствие: Ложка дегтя в бочке меда. Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru . До новой встречи, ведущий рассылки Idiomatics. Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки эт...
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (Proverb)
Информационный Канал Subscribe.Ru Реклама: Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат. Здравствуйте, дорогие читатели! A bird to the hand is worth two in the bush [э бё:д ту зе хэнд из вос ту ин зе буш] Дословный перевод: Одна птица в руках стоит двух в кусте. Русское соответствие: Не сули журавля в небе,а дай синицу в руки. Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru . До новой встречи, ведущ...
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (to fix up)
Информационный Канал Subscribe.Ru Реклама: Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат. Здравствуйте, дорогие читатели! to fix up [ту фикс ап] Перевод: отремонтировать, починить, познакомить. Аналог 1: to repair. Пример: Could you fix up my car please? - Не могли бы вы починить мою машину? Аналог 2: to match with. Пример: My friends fixed me up with her. - Мои друзья познакомили меня с ней. Все вопросы и предложения ...
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (the three R's)
Информационный Канал Subscribe.Ru Реклама: Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат. Здравствуйте, дорогие читатели! The three R's [зе сри: а:с] Перевод: основные предметы в школе - чтение, письмо и арифметика. Аналог: Reading, writing and arithmetics. Пример: A child's education begins with the three R's. - Обучение детей начинается с чтения, письма и арифметики. Все вопросы и предложения присылайте по адресу: la...
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (to kick out)
Информационный Канал Subscribe.Ru Реклама: Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат. Здравствуйте, дорогие читатели! to kick out [ту кик 'аут] Аналог: to dismiss, to fire out. Перевод: выгнать, уволить. Пример: His mother does not believe that he's been kicked out of the college. - Его мама не верить, что его выгнали из колледжа. Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru . До новой встречи...
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (kudos)
Информационный Канал Subscribe.Ru Реклама: Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат. Здравствуйте, дорогие читатели! kudos 'къюдас] Аналог: praise. Перевод: честь и хвала. Пример: Kudos to our mayor for reducing taxes. - Честь и хвала нашему мэру за снижение налогов. Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru . До новой встречи, ведущий рассылки Idiomatics. Subscribe.Ru Поддержка подписчико...
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (выпуск по письмам)
Информационный Канал Subscribe.Ru Реклама: Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат. Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодняшний выпуск хочу сделать по письмам подписчиков. Он будет дополнением к паре предыдущих выпусков. Итак, дополнение к выпуску "Make hay while the sun shines. Письмо от Vladimir & Naya: Мне кажется здесь было-бы уместнее использовать: "Куй железо, пока горячо" О том же пишет и Олег: Вероятн...
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (for nothing)
Информационный Канал Subscribe.Ru Реклама: Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат. Здравствуйте, дорогие читатели! for nothing [фо: 'нафынь] Аналоги: gratis; free; without charge. Перевод: бесплатно, даром. Пример: You can get this magazine for nothing. - Ты можешь взять этот журнал даром. Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru . До новой встречи, ведущий рассылки Idiomatics. Subscrib...
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (amigo)
Информационный Канал Subscribe.Ru Реклама: Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат. Здравствуйте, дорогие читатели! amigo [а'миго] Американский сленг. Происходит из испанского языка. Перевод: друг. Пример: I met many amigos at cafe . - Я встретил много друзей в кафе. Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru . До новой встречи, ведущий рассылки Idiomatics. Subscribe.Ru Поддержка подписчик...
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. Make hay while the sun shines
Информационный Канал Subscribe.Ru Реклама: Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат. Здравствуйте, дорогие читатели! Make hay while the sun shines [мэйк хэй вайл зе сан 'шайнс] Пословица. Русский вариант: Коси, коса, пока роса. Буквальный перевод: Собирай урожай, пока светит солнце Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru . До новой встречи, ведущий рассылки Idiomatics. Subscribe.Ru Подде...
